Сквозь слёзы

Сквозь слёзы
укр. Крізь сльози
Жанр кинокомедия
Режиссёр Григорий Гричер
Операторы Фридрих Вериго-Даровский, Николас Фаркаш
Композитор Шолом Секунда
Кинокомпания Одесская киностудия ВУФКУ
Длительность 95 мин
Год 1928

Сквозь слёзы (укр. Крізь сльози) — комедийный фильм 1928 года режиссёра Григория Гричера (Чериковера) по мотивам рассказов Шолом-Алейхема. Создан на Одесской киностудии ВУФКУ. Премьера в СССР состоялась 2 апреля 1928 года, мировая премьера – 2 апреля 1928 года, премьера в США – 12 ноября 1933 года[1]. Фильм имел большой успех. В США сохранилась единственная известная копия ленты, перемонтированная и дублированная языком идиш[2].

Хронометраж картины – 1 час 35 минут.

Фильм вошёл в рейтинг «100 лучших фильмов в истории украинского кино».

История создания

Сценарий фильма «Сквозь слёзы» был написан в 1927 году на основе рассказов Шолом-Алейхема «Очарованный портной», «Мотес – сын Кантора Пейса» и «Ножик». Сценарий не был рекомендован Высшим кинорепертуарным комитетом, однако Григорий Гричер успел начать съёмки за две недели до официального запрета[3].

Съёмочная группа

Сценаристы – И. Сквирский, Григорий Гричер (Чериковер).

Операторы – Фридрих Вериго-Даровский, Николас Фаркаш.

Композитор – Шолом Секунда.

Художник – Иосиф Шпинель.

Актёрский состав

В главных ролях: Иван Кавеберг, Анна Горичева, Д. Кантор, Абрам Вабник, Ф. А. Сословский, C. Дж. Силберман, А. Харитонов, Владимир Ланский, Мария Синельникова.

Примечания

  1. Крізь сльози (1928). Дата обращения: 16 августа 2022.
  2. ГРИГОРІЙ ГРИЧЕР (1898-1945). Дата обращения: 16 августа 2022.
  3. Крізь сльози. Дата обращения: 16 августа 2022.