Скотт, Джоан Уоллак

Джоан Уоллак Скотт (англ. Joan Wallach Scott, род. 18 декабря 1941)^[2] — американский историк Франции, внёсшая значительный вклад в гендерную историю и интеллектуальную историю. Она является почётным профессором Школы социальных наук в Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью-Джерси.

Среди её публикаций была статья «Гендер: полезная категория исторического анализа»^[3], опубликованная в 1986 году в The American Historical Review^[4]. Эта статья, «безусловно, является одной из наиболее читаемых и цитируемых статей в истории журнала»^[5], была основой формирования сферы гендерной истории в рамках англо-американской профессии^[6].

Джоан Уоллак родилась в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Лоти (урождённой Танненбаум) и Сэма Уоллака, преподавателей в средней школе.^[7][8].

До прихода в Институт перспективных исследований, Скотт преподавала на исторических факультетах Иллинойсского университета в Чикаго, Северо-Западного университета, Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле и Брауновском университете^[9]. В Университете Брауна она была основательницей и директором Центра обучения и исследований женщин Пембрука^[10]. Она была профессором университета Нэнси Дюка Льюиса и профессором истории. Скотт писала, что именно в Центре Пембрука она начала «думать о теории и гендере»^[11]. Она выступала в редакционных изданиях Signs, The Journal of Modern History, а с января 2006 — Журнал новейшей истории. В 2010 году она помогла основать Историю современности: Журнал критической истории^[12].

Скотт также играла главную роль в Американской ассоциации университетских профессоров (AAUP) как глава его Комитета по академической свободе и собственности.

С 1985 года она была профессором Школы социальных наук в Институте перспективных исследований.

Работа Джоан Скотт поставила под сомнение основы традиционной исторической практики, включая природу исторических доказательств и исторического опыта. Опираясь на целый ряд философских идей, а также на переосмыслении собственной подготовки как трудового историка, она способствовала формированию поля критической истории. Написанная более чем двадцать лет назад, её классическая статья «Гендер: полезная категория исторического анализа» продолжает вдохновлять инновационные исследования женщин и гендера. В своей последней работе она занималась вопросами, освещающими проблемы демократической практики. Она подошла к этому вопросу в своих последних книгах: Предлагают только парадоксы: французские феминистки и права человека (1996); Parité: Сексуальное равенство и кризис французского универсализма (2005); Политика завесы (2007). Она расширила свою работу в этой сфере, чтобы изучить связь между секуляризмом и гендерным равенством. Она также подготовила сборник очерков, касающихся использования психоанализа, в том числе фантазии, для исторической интерпретации, Фантазия феминистической истории (2011). Скотт является главным редактором журнала The Journal of Modern History, журнала теоретически-инфортивной історії^[13].

Скотт была награждена почётным дипломом ряда академических учреждений, включаючи Брауновский университет, Гарвардский университет и Бергенский университет (Норвегия). В мае 2009 года она получила статус почётного доктора Висконсинского университета в Мадисоне, где получила кандидатскую степень. Несколько книг Скотт выиграли призы от Американской исторической ассоциации, которая также присудила ей премию Нэнси Лиман Роэлкер за наставничество в 1995 году. В июне 2012 года Скотт получила звание почётного доктора Принстонского университета^[13].

Скотт также играла главную роль в Американской ассоциации университетских профессоров (AAUP)^[14] как глава его Комитета по академической свободе и собственности^[15]

Работа Скотт поставила под сомнение основы традиционной исторической практики, включая природу исторических доказательств и исторического опыта, а также роль нарратива в написании истории. Опираясь на целый ряд философских идей, а также на переосмысление собственного обучения как трудового историка, она способствовала трансформации области интеллектуальной истории^[16].Ее текущая работа сосредотачивается на расходящихся отношениях между спецификой гендера и универсалистской силы демократической политики^[17].

Работа Скотт в основном касается современной французской истории и истории гендера.

Отражая свой интерес к европейской истории рабочего класса, в 1980 году Скотт вместе с британским историком Эриком Хобсбаумом^[18] написала статью Политические сапожники в Прошлое и настоящее.

В своей статье 1986 года «Гендер: полезная категория исторического анализа»^[19], Скотт утверждала, что изучение гендера не только проясняет историю женщин, но и всю историю.

Следуя своему собственному совету, Скотт попыталась написать такие «гендерированные» истории в своих книгах Гендер и политика истории и Предлагают только парадоксы: французские феминистки и права человека (Hughes-Warrington (2000), p. 280.)^[20]. В своей книге 1988 года Гендер и политика истории Скотт расширила темы, которые она представила в книге Гендер: полезная категория исторического анализа, чтобы возразить, что гендер является «знанием сексуальных различий»^[21]. Ссылаясь на Фуко, она приняла своё определение «знания» как «понимания, выработанного культурами и сообществами человеческих отношений»^[21]

В дополнение к своей статье Гендер: полезная категория исторического анализа, Скотт опубликовала несколько книг, которые широко переизданы и переведены на несколько языков, включая французский, японский, португальский и корейский. Её публикации включают Работники стеклопластика Карму: французские мастера и политические действия в городе девятнадцатого века (Harvard University Press, 1974); Женщины, работа и семья (вместе с Луизой Тилли) (Holt, Rinehart and Winston, 1978); Only Paradoxes to Offer: French Feminists and the Rights of Man (Harvard University Press, 1996)"; Parité: Сексуальное равенство и кризис французского универсализма (University of Chicago Press, 2005), и The Politics of the Veil (Princeton University Press, 2007).

В общем объектом её работы является вопрос различия в истории: его использования, провозглашения, реализации, обоснования и преобразования в построении общественно-политической жизни. Последние книги Скотт сосредоточены на расходящихся отношениях между спецификой гендера и универсалистской силой демократической политики. К ним относятся Гендер и политика истории (1988), Предлагают только парадоксы: французские феминистки и права человека (1996), Parité: Сексуальное равенство и кризис французского универсализма (2005), Политика завесы (2007) Фантазия феминистической истории (2011), Секс и секуляризм (2017), Знание, власть и академическая свобода (2018)^[22].

Джоан Скотт получила многочисленные награды и почетные степени за свою работу, включая премию Герберта Бакстера Адамса Американской исторической ассоциации, премию им. АНА для выпускников-наставников. Она в том числе имеет почётные степени от Университета Брауна, SUNY Stony Brook, Университета Бергена (Норвегия), Гарвардского университета^[23], Принстонского университета^[24], Университета Конкордии^[25] Эдинбургского университета^[26].

Почётные степени: Эдинбургский университет (2018); Университет Конкордия (Монреаль) 2016; Университет Квебека, Монреаль (2012); Университет Висконсина (2009); Колледж Джона Джея (CUNY) 2005; Университет Брауна (1992); SUNY Stony Brook (1989)^[22].

Членство: Американская академия искусств и наук; Американская ассоциация университетских профессоров; Американская историческая ассоциация^[22].

Джоан Скотт имела значительное влияние в Академии. Она играла влиятельную роль в создании карьеры ряда выдающихся учёных, которые получили престижную премию Нэнси Лиман Роэлкер в 1995 году^[27]. Среди студентов, закончивших диссертации под руководством Скотт, — Леора Осландер из Чикагского университета, Мэри Луиз Робертс из Висконсинского университета в Мадисоне, и Дагмар Херцог из Городского университета Нью-Йорка. Пембрукский центр преподавания и исследования проблем женщин при Университете Брауна ежегодно присуждает премию Джоан Уоллак Скотт за выдающиеся диссертации в области гендерных исследований и исследований сексуальности^[28]

Раньше пребывала в браке с Дональдом Скоттом, профессором американской истории в CUNY. Является матерью Энтони Скотта, кинокритика «The New York Times», и художницы Лиззи Скотт. Она является племянницей актёра Илая Уоллака (её отец был братом Илая)^[29].

• The Glassworkers of Carmaux: French Craftsmen and Political Action in a Nineteenth Century City. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974; French translation, Flammarion, 1982.
• Women, Work and Family (coauthored with Louise Tilly). New York: Holt, Rinehart and Winston, 1978; Routledge, 1987; Italian translation, 1981; French translation, 1987; Korean translation, 2008.
• Gender and the Politics of History. New York: Columbia University Press, 1988; Revised edition, 1999. Japanese translation, Heibonsha 1992; Spanish translation, Fondo de Cultura Economica, 2008.
• Only Paradoxes to Offer: French Feminists and the Rights of Man. Harvard University Press, 1996; French translation: Albin Michel, 1998; Portuguese translation: Editora Mulheres 2002; Korean translation, Sang Sanchi 2006.
• Parité: Sexual Equality and the Crisis of French Universalism. Chicago: University of Chicago Press, 2005. French translation: Albin Michel, 2005. Korean translation: Ingansarang, 2009.
• The Politics of the Veil. Princeton University Press, 2007. Bulgarian translation 2008; Arabic translation, Toubkal, 2009; Turkish translation, Tabur, 2012; French translation, Éd. Amsterdam, 2017.
• Théorie Critique de l’Histoire: Identités, expériences, politiques. Fayard, 2009.
• The Fantasy of Feminist History. Durham, Duke University Press, 2011.
• De l’Utilité du genre. Fayard, 2012.
• Sex and Secularism, Princeton University Press, 2017

• Scott, Joan W. Learning about women: gender, politics and power / Joan W. Scott, Jill Conway, Susan C. Bourque. — Ann Arbor : University of Michigan Press, 1989. — ISBN 9780472063987.
• Scott, Joan W. Feminists theorize the political / Joan W. Scott, Judith Butler. — New York : Routledge, 1992. — ISBN 9780415902731.
• Scott, Joan W. (editor). Love and politics in wartime: letters to my wife, 1943-45 / Joan W. (editor) Scott, Benedict S. (author) Alper. — Urbana : University of Illinois Press, 1992. — ISBN 9780252018770.
• Scott, Joan W. The mythmaking frame of mind: social imagination and American culture / Joan W. Scott, James Gilbert, Amy Gilman … [и др.]. — Belmont, California : Wadsworth Publishing Co., 1993. — ISBN 9780534190385.
• Scott, Joan W. Feminism and history. — Oxford New York : Oxford University Press, 1996. — ISBN 9780198751694.
• Scott, Joan W. Transitions, environments, translations: feminisms in international politics / Joan W. Scott, Cora Kaplan, Debra Keates. — New York : Routledge, 1997. — ISBN 9780415915410.
• Scott, Joan W. Western societies: a documentary history / Joan W. Scott, Brian Tierney. — 2nd. — Boston : McGraw-Hill, 2000. — ISBN 9780070648449.
• Scott, Joan W. Schools of thought: twenty-five years of interpretive social science / Joan W. Scott, Debra Keates. — Princeton : Princeton University Press, 2001. — ISBN 9780691088426.
• Scott, Joan W. Going public: feminism and the shifting boundaries of the private sphere / Joan W. Scott, Debra Keates. — Urbana : University of Illinois Press, 2004. — ISBN 9780252072093.
• Scott, Joan W. Women's studies on the edge. — Durham : Duke University Press, 2008. — ISBN 9780822342748.
• Scott, Joan W. Les défis de la République: genre, territoires, citoyenneté / Joan W. Scott, Bruno Perreau. — Paris : Presses de Sciences Po, 2017. — ISBN 9782724619959.

• Scott, Joan W. (2005), French universalism in the nineties, in Friedman, Marilyn (ed.), Women and citizenship, Studies in Feminist Philosophy, Oxford New York: Oxford University Press, pp. 35—51, ISBN 9780195175356.
• Scott, Joan W. with Wendy Brown (2014), Power, Critical Terms for the Study of Gender, Chicago: The University of Chicago Press.

• «The Glassworkers of Carmaux», in S. Thernstrom and R. Sennett (eds), Nineteenth Century Cities: Essays in the New Urban History (Yale University Press, 1969), pp. 3-48.
• «Les Verriers de Carmaux, 1865—1900,» Le Mouvement Social 76 (1971), pp. 67-93.
• «Women’s Work and the Family in 19th Century Europe» (coauthored with Louise Tilly), in C. Rosenberg (ed.), The Family in History (University of Pennsylvania Press, 1975), pp. 145—178.
• "Labor History in the United States since the 1960’s, " Le Mouvement Social, No. 100 (July 1977), pp. 121—131.
• Recent U.S. Scholarship on the History of Women (coauthored with B. Sicherman, W. Monter, K. Sklar). American Historical Association, 1980.
• "Social History and the History of Socialism: French Socialist Municipalities in the 1890’s, " Le Mouvement Social 111 (Spring 1980), pp. 145—153.
• «Political Shoemakers» (coauthored with Eric Hobsbawm), Past and Present 89 (November 1980), pp. 86-114.
• "Dix Ans de l’histoire des femmes aux états-unis, " Le Débat 19 (1981), pp. 127—132 (translated into Spanish for publication in Débat, 1984).
• "Politics and the Profession: Women Historians in the 1980’s, " Women’s Studies Quarterly 9:3 (Fall 1981).
• "Mayors versus Police Chiefs: Socialist Municipalities Confront the French State, " in John Merriman, ed., French Cities in the Nineteenth Century (London: Hutchinson, 1982), pp. 230-45.
• "Popular Theater and Socialism in Late Nineteenth Century France, " in Seymour Drescher, David Sabean, and Allen Sharlin (eds)., Political Symbolism in Modern Europe: Essays in Honor of George L. Mosse (New Brunswick: Transaction Books 1982), pp. 197—215.
• "The Mechanization of Women’s Work, " Scientific American 247:3 (September 1982), pp. 166-87.
• "Women’s History: The Modern Period, " Past and Present 101 (November 1983), pp. 141-57.
• "Men and Women in the Parisian Garment Trades: Discussions of Family and Work in the 1830’s and 40’s, " R. Floud, G. Crossick and P. Thane (eds), The Power of the Past: Essays in Honor of Eric Hobsbawm (Cambridge University Press, 1984), pp. 67-94.
• «Statistical Representations of Work: The Chamber of Commerce’s Statistique de l’Industrie à Paris, 1847-48,» in Stephen Kaplan, ed., Work in France: Representations, Meaning, Organization, and Practice (Cornell University Press, 1986), pp. 335—363.
• "Women’s History as Women’s Education: Representations of Sexuality and Women’s Colleges in America, " (Smith College, Northampton, Mass., 1986).
• "Gender: A Useful Category of Historical Analysis, " American Historical Review 91, no. 5 (December 1986), pp. 1053-75 (French, Italian, Spanish, Portuguese, Bulgarian, Estonian, and Polish translations).
• "On Language, Gender, and Working Class History, " International Labor and Working Class History 31 (Spring 1987), pp. 1-13 and "Reply to Critics of This Piece, " 32 (Fall 1987), pp. 39-45 (Spanish and Swedish translations).
• "'L’Ouvrière! Mot Impie, Sordide…' Women Workers in the Discourse of French Political Economy (1840—1860), " in Patrick Joyce, ed., The Historical Meanings of Work. (Cambridge University Press, 1987), pp. 119-42. French translation in Actes de la Recherche en Sciences Sociales 83 (June 1990), pp. 2-15.
• "Rewriting History, " in Margaret Higonnet et al. (eds), Behind the Lines: Gender and the Two World Wars (Yale University Press, 1987), pp. 19-30.
• "History and Difference, " Daedalus (Fall 1987), pp. 93-118. "Deconstructing Equality-versus-Difference: Or, the Uses of Poststructuralist Theory for Feminism, " Feminist Studies (Spring 1988), pp. 33-50.
• "The Problem of Invisibility, " in S. Jay Kleinberg, ed., Retrieving Women’s History: Changing Perceptions of the Role of Women in Politics and Society (London and Paris: Berg/Unesco 1988), pp. 5-29.
• "History in Crisis? The Others' Side of the Story, " American Historical Review 94 (June 1989), pp. 680—692.
• "Interview with Joan Scott, " Radical History Review 45 (1989), pp. 41-59.
• "French Feminists and the Rights of 'Man': Olympe de Gouges' Declarations, " History Workshop No. 28 (Autumn 1989), pp. 1-21.
• "A Woman Who Has Only Paradoxes to Offer: Olympe de Gouges Claims Rights for Women, " in Sara E. Melzer and Leslie W. Rabine (eds), Rebel Daughters: Women and the French Revolution (New York: Oxford University Press, 1992), pp. 102-20.
• "Women’s History, " in Peter Burke (ed.), New Perspectives on Historical Writing, (London: Polity Press, 1991), pp. 42-66.
• "Rethinking the History of Women’s Work, " chapter for Vol. IV of Storia della Donne, edited by Michelle Perrot and Georges Duby (Rome, Laterza, 1990; Paris, Plon, 1991; Cambridge, MA, Harvard University Press, 1993), pp. 773—797.
• "The Evidence of Experience, " Critical Inquiry (Summer 1991); reprinted in various collections of essays, and in Questions of Evidence: Proof, Practice, and Persuasion across the Disciplines, edited by James Chandler, Arnold I. Davidson, and Harry Harootunian (Chicago: University of Chicago Press, 1994), pp. 363—387. Spanish translation 2001.
• "Liberal Historians: A Unitary Vision, " Chronicle of Higher Education, September 11, 1991, pp. B1-2.
• «The Campaign Against Political Correctness: What’s Really at Stake?» Change (November/December 1991), pp. 30-43; reprinted in Radical History Review (1992), pp. 59-79; also in various collections of essays.
• "Multiculturalism and the Politics of Identity, " October 61 (Summer 1992), pp. 12-19; reprinted in John Rajchman (ed.), The Identity in Question (New York: Routledge, 1995), pp. 3-12.
• "The New University: Beyond Political Correctness, " Boston Review (March/April 1992), pp. 29-31.
• "The Rhetoric of Crisis in Higher Education, " in Higher Education Under Fire: Politics, Economics, and the Crisis of the Humanities, edited by Michael Bérubé and Cary Nelson (Routledge, 1995), pp. 293—334.
• "Academic Freedom as an Ethical Practice, " in Louis Menand (ed.), The Future of Academic Freedom (University of Chicago Press, 1996), pp. 163—180.
• «Forum: Raymond Martin, Joan W. Scott, and Cushing Strout on 'Telling the Truth About History,'» History and Theory, vol. 34 (1995), pp. 329—334.
• «Vive la différence!» Le Débat, November-December 1995, pp. 134—139. «After History?», Common Knowledge, vol. 5, no. 3 (Winter 1996), pp. 9-26.
• "'La Querelle des Femmes' in Late Twentieth Century France, " New Left Review November/December 1997, pp. 3-19 (French translation: Parité-infos, #19, Sept. 1997).
• "Border Patrol, " contribution to «Forum» A Crisis in History? On Gérard Noiriel’s Sur la Crise de l’Histoire, " French Historical Studies 21:3 (Summer 1998), pp. 383—397.
• "Some Reflections on Gender and Politics, " in Myra Marx Ferree, Judith Lorber, and Beth B. Hess (eds), Revisioning Gender (Sage Publications, 1999), pp. 70-96.
• "Entretien avec Joan Scott, " Mouvements: Sociétés, politique, culture no. 2 (Jan- Fev 1999), pp. 101—112.
• "La Traduction Infidèle, " Vacarme, No. 19 (1999).
• "Feminist Family Politics, " French Politics, Culture and Society 17:3-4 (Summer/Fall 1999), pp. 20-30.
• "The 'Class' We Have Lost, " International Labor & Working-Class History, no. 57 (Spring 2000), pp. 69-75.
• "Fantasy Echo: History and the Construction of Identity, " Critical Inquiry 27 (Winter 2001), pp. 284—304 (German translation: "Phantasie und Erfahrung, " Feministische Studien Vol. 2, 2001).
• "Les 'guerres académiques' aux Etats-Unis, " in L’Université en questions: marché des saviors, nouvelle agora, tour d’ivoire?, edited by Julie Allard, Guy Haarscher, and Maria Puig de la Bellacasa (Brussels: Editions Labor, 2001).
• "Faculty Governance, " Academe July-August 2002, pp. 41-48.
• "French Universalism in the 90’s, " differences 15.2 (2004), pp. 32-53.
• "Feminism’s History, " Journal of Women’s History 16.1 (2005), pp. 10-29.
• "Symptomatic Politics: The Banning of Islamic Head Scarves in French Public Schools, " French Politics, Culture and Society 23:3 (Fall 2005), pp. 106-27.
• "Against Eclecticism, " differences 16.3 (Fall 2005), pp. 114-37. «History-writing as Critique», Keith Jenkins et al. (eds), Manifestos for History (London: Routledge, 2007), 19-38.
• "Back to the Future, " History and Theory 47:2 (2008), pp. 279-84.
• "Unanswered Questions, " contribution to AHR Forum, «Revisiting 'Gender: A Useful Category of Historical Analysis',» American Historical Review 113:5 (Dec. 2008), pp. 1422-30.
• "Finding Critical History, " in James Banner and John Gillis (eds), Becoming Historians (Chicago: University of Chicago Press, 2009), pp. 26-53.
• "Knowledge, Power, and Academic Freedom, " Social Research (Summer 2009).
• «Gender: Still a Useful Category of Analysis?» Diogenes, vol. 57, no. 225 (2010).
• "Storytelling, " History and Theory (Spring 2011).

На русском языке

• Скотт Дж. Гендер: полезная категория исторического анализа // Введение в гендерные исследования Ч. II: Хрестоматия / пер. с англ. С. Драпико. — Харьков—СПб.: ХЦГИ—Алетейя, 2001. — С. 405—436. — ISBN 5-89329-422-Х.
• Скотт Дж. Некоторые размышления по поводу гендера и политики // Введение в гендерные исследования Ч. II: Хрестоматия / пер. с англ. Е. Кременсковой. — Харьков—СПб.: ХЦГИ—Алетейя, 2001. — С. 946—962. — ISBN 5-89329-422-Х.

• Joan Scott interview on Counterpoint Radio with Marcus W. Orr Center for the Humanities at the University of Memphis.
• Joan Scott’s CV Архивная копия от 20 октября 2020 на Wayback Machine
• Pembroke Center News
• France’s Battle Against the Burqa May 21, 2010.
• Joan Scott’s faculty web page at the Institute for Advanced Study
• Joan Scott’s biography at the Stanford Presidential Lectures site
• Interview with Joan Scott on BigThink.com
• Interview with Joan Scott at UC Berkeley on Conversations with History
• The History of the Present.