Смерть Джеффри Эпштейна

Смерть Джеффри Эдварда Эпштейна наступила 10 августа 2019 года. Охранники обнаружили его без сознания в тюремной камере в 6:30 утра в Метрополитенском исправительном центре в Нью-Йорке, свисающим с кровати своей камеры, где он ожидал суда по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. После того, как тюремные охранники сделали ему искусственное дыхание, он был доставлен с остановкой сердца в центральную больницу Нью-Йорка, где в 6:39 была констатирована его смерть. Судебно-медицинский эксперт из Нью-Йорка и генеральный инспектор Министерства юстиции постановили, что смерть Эпштейна наступила в результате самоубийства через повешение. Адвокаты Эпштейна оспорили заключение судмедэксперта и начали собственное расследование, наняв патологоанатома Майкла Бадена.

После первых подозрений генеральный прокурор Уильям Барр охарактеризовал смерть Эпштейна как «череду неудач». Федеральное бюро тюрем и генеральный инспектор Министерства юстиции провели расследование обстоятельств его смерти. Позднее дежурным охранникам были предъявлены многочисленные обвинения в фальсификации документов^[1]. Многие общественные деятели обвинили ФБР в халатности; несколько законодателей призвали к реформированию федеральной пенитенциарной системы. В ответ Барр уволил директора Бюро.

В результате смерти Эпштейна все обвинения против него были сняты, а продолжающееся расследование торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации привлекло внимание к его предполагаемым сообщникам, в частности Гислейн Максвелл, которая была арестована и обвинена в июле 2020 года и осуждена по пяти пунктам обвинения, связанным с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации 29 декабря 2021 года. Другой сотрудник, Жан-Люк Брюнель, был арестован французскими властями в 2020 году и позже покончил с собой.

Из-за нарушений обычных тюремных процедур в ночь смерти Эпштейна^[2][3], неисправности двух камер перед его камерой и его заявлений о том, что он располагает компрометирующей информацией о влиятельных фигурах, его смерть породила теории заговора о возможности того, что он был убит. Другие версии утверждали, что его смерть была инсценирована. В ноябре 2019 года спорный характер его смерти породил мем «Эпштейн не убивал себя»^[4][5]. Опросы общественного мнения показывают, что лишь небольшой процент американцев считает, что Эпштейн покончил с собой: 16% респондентов заявили, что, по их мнению, Эпштейн покончил с собой, 45% считают, что он был убит, а 39% не уверены^[6].

6 июля 2019 года Джеффри Эпштейн был арестован в Нью-Йорке по обвинениям в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, и содержался в исправительном центре Metropolitan в Нижнем Манхэттене^[7][8]. Он не признал себя виновным^[9][10]. В 2008 году ему были предъявлены аналогичные обвинения во Флориде, но он избежал федеральных обвинений в рамках сделки с признанием вины. В соответствии с её положениями он признал себя виновным в двух уголовных преступлениях штата, выплатил компенсацию трём десяткам жертв, выявленных ФБР, и зарегистрировался как сексуальный преступник как во Флориде, так и в Нью-Йорке^[11].

18 июля 2019 года Эпштейну было отказано в освобождении под залог после того, как он предложил 600 000 долларов за возможность носить трекер на лодыжке в своём таунхаусе в Нью-Йорке. Его рассматривали как потенциальную угрозу для полётов из-за 20 международных рейсов, которые он совершил за предыдущие 18 месяцев^[12][13]. Эпштейн обжаловал решение об отказе в освобождении под залог в Апелляционном суде Второго округа США; на момент его смерти апелляция всё ещё находилась на рассмотрении^[14].

В 1:27 ночи 23 июля 2019 года Эпштейн был найден в своей камере в полубессознательном состоянии с травмами шеи. Сотрудники тюрьмы допросили его сокамерника, подозреваемого в многочисленных убийствах и наркоторговле Николаса Тартальоне. Он отрицал, что причинил вред Эпштейну^[15]. Внутреннее тюремное расследование установило, что Тартальоне никак не связан с этим событием^[16]. Неназванный источник утверждал, что Эпштейн сказал своим адвокатам, что Тартальоне нанёс ему телесные повреждения^[17]. Другой неназванный источник утверждал, что сам Эпштейн инсценировал инцидент, чтобы его перевели в другую тюрьму^[18]. Спенсер Кувин, адвокат, представлявший интересы трёх предполагаемых жертв Эпштейна, заявил в июле 2019 года, после первой очевидной попытки самоубийства Эпштейна, что, по его мнению, это было покушение на его жизнь и что существует высокая вероятность его убийства в тюрьме^[19][20].

Когда Эпштейна поместили в изолятор временного содержания (ИВС), администрация тюрьмы проинформировала Министерство юстиции о том, что у него будет сокамерник и что охранник будет заглядывать в камеру каждые 30 минут. В ночь его смерти эти процедуры не соблюдались^[2]. Сокамерника Эпштейна перевели 9 августа, а замену ему так и не привели. В день своей смерти Эпштейн встретился со своими адвокатами, которые охарактеризовали его как «бодрого», после чего в 19:49 охранник Това Ноэль сопроводил его обратно в ИВС^[21]. Запись с камер видеонаблюдения показывает, что два охранника не смогли провести необходимый подсчёт в учреждении в 10:00 вечера. и зафиксировали, как Ноэль ненадолго проходил мимо камеры Эпштейна в 10:30 вечера, когда охранники в последний раз входили на этаж, где располагалась его камера^[22]. В течение всей ночи, в нарушение обычной тюремной процедуры, Эпштейна не проверяли каждые 30 минут^[2]. Двое охранников, которым было поручено проверять его камеру ночью, Ноэль и Майкл Томас, заснули за своим столом примерно на три часа, а позже подделали соответствующие записи^[23][24]. Две камеры видеонаблюдения перед камерой Эпштейна также вышли из строя в ту ночь^[3]. На другой камере был отснят материал, который был «непригоден для использования»^[3].

Вскоре после 6:30 утра 10 августа, когда охранники раздавали завтрак, Эпштейн был обнаружен в своей камере без сознания с остановкой сердца^[22]. Он был найден стоящим на коленях с полоской простыни^[25], обёрнутой вокруг шеи. Простыня была привязана к спинке его койки^[26]. Считалось, что к тому времени он был мёртв уже около двух часов. Охранники сделали Эпштейну искусственное дыхание, и другие заключенные слышали, как они кричали: «Дыши, Эпштейн, дыши»^[21]. В 6:33 утра охранники подняли тревогу, уведомив своего начальника, которому Ноэль сказал: «Эпштейн повесился (!) сам»^[22]. Его срочно доставили в центральную больницу Нью-Йорка, где он был объявлен мертвым в 6:39 утра^[27]. Вскоре после этого его тело было доставлено в офис судмедэксперта^[28].

Вынос тела Эпштейна из камеры был нарушением протокола, поскольку Федеральное бюро тюрем (ФБТ) требует, чтобы к месту самоубийства применялся «тот же уровень защиты, что и к любому месту преступления, на котором произошла смерть»^[21]. Следовательно, тюремный персонал также не смог сфотографировать тело Эпштейна в том виде, в каком оно было найдено^[29].

Смерть Эпштейна стала первой смертью, признанной самоубийством в Метрополитенском исправительном центре за 21 год^[30]. Майкл Баден и телешоу «60 минут» задались вопросом, мог ли Эпштейн, который был почти 6 футов (1,8 м) ростом и весил 185 фунтов (84 кг), повеситься на нижней койке. На фотографиях, сделанных после смерти, также видны бутылки и лекарства, стоящие на верхней койке^[21]. Баден также задал вопрос, почему Эпштейн не использовал другие материалы в его камере, такие как провода и трубки от аппарата для лечения апноэ во сне, которые были прочнее и длиннее^[21].

Отчёт о психологической реконструкции смерти Эпштейна, составленное ФБТ через пять недель после его смерти, предполагает, что личность Эпштейна, «по-видимому, была основана на его богатстве, власти и связях с другими высокопоставленными лицами». Далее в отчёте говорится, что его самоубийство было связано с отсутствием значимых межличностных связей, потерей статуса и мыслью о том, что он может провести остаток своей жизни в тюрьме^[31].

Главный судебно-медицинский эксперт Нью-Йорка Барбара Сэмпсон провела четырехчасовое вскрытие тела Эпштейна 11 августа. Адвокаты Эпштейна направили патологоанатома Майкла Бадена для наблюдения за вскрытием^[21][32]. После вскрытия бюро судебно-медицинской экспертизы сообщило, что Эпштейн повесился на простыне со своей кровати^[33]. Последний случай смерти, признанный самоубийством в Метрополитенском исправительном центре, был зафиксирован в 1998 году^[30]. Адвокаты Эпштейна опубликовали совместное заявление после заключения судмедэксперта, оспорив его выводы и заявив, что ожидается более полный ответ. Они заявили, что команда защиты полностью намерена продолжить собственное расследование обстоятельств и причин смерти Эпштейна^[34], включая подачу судебного иска для просмотра видеозаписи, сделанной камерой возле его камеры в ночь его смерти^[35]. Позже они заявили, что доказательства, касающиеся смерти Эпштейна, «гораздо более соответствуют» убийству, чем самоубийству^[36].

16 августа Сэмпсон объявила, что смерть Эпштейна была квалифицирована как самоубийство через повешение^[37]. Позже в противоречивых сообщениях говорилось, что травмы, полученные Эпштейном, были в такой же степени связаны с удушением или убийством, как и с самоубийством^[38][39]. В отчёте Сэмпсон говорилось, что в его смерти не было никакого умысла^[40][41]. Трое адвокатов Эпштейна выразили своё недовольство заключением Сэмпсон, наняв судебного патологоанатома Майкла Бадена для наблюдения за вскрытием; они сказали, что начнут собственное расследование и предоставят более подробные показания в будущем^[42]. Баден наблюдал за вскрытием Сэмпсон; после вскрытия он сказал, что не может комментировать это из-за предписания о неразглашении, поданного офисом Сэмпсон и имуществом Эпштейна^[39].

После вскрытия тело Эпштейна было заявлено «неустановленным сообщником», которым, как позже выяснилось, был его брат Марк^[43][44]. 5 сентября тело было похоронено в безымянной могиле рядом с могилами его родителей в мавзолее И.Дж. Морриса "Звезда Давида" в Палм-Бич. Имена его родителей были удалены с надгробия, чтобы предотвратить вандализм^[45].

Через несколько часов после объявления о смерти Эпштейна президент Дональд Трамп отреагировал ретвитом поста, посвященного «подсчёту жертв Клинтонов» — теории заговора, которая якобы связывает смерть Эпштейна с бывшим президентом Биллом Клинтоном и бывшим госсекретарем Хиллари Клинтон^[46]. Выступая с речью в Пенсильвании три дня спустя, Трамп заявил журналистам, что хочет «провести полное расследование»^[47]. Генеральный прокурор Уильям Барр заявил, что он «потрясён» смертью Эпштейна и что это «поднимает серьёзные вопросы, на которые необходимо ответить». Он распорядился о проведении расследования генеральным инспектором Министерства юстиции в дополнение к расследованию ФБР^[48]. Сенатор Бен Сассе, председатель подкомитета Сената США по надзору за судебной системой, позже написал Барру письмо, в котором говорилось: «Министерство юстиции потерпело неудачу». Он добавил: «Учитывая предыдущую попытку самоубийства Эпштейна, его следовало бы запереть в комнате с мягкими стенами под непрерывным наблюдением 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Очевидно, что головы должны полететь»^[49]. Представитель Мэтт Гетц, который входит в юридический комитет Палаты представителей США, призвал председателя Джерри Надлера уделить приоритетное внимание расследованию обстоятельств смерти Эпштейна по сравнению с другими расследованиями, проводимыми комитетом^[50]. Представитель Лоис Франкель призвала Конгресс провести расследование дело Эпштейна о признании вины в 2008 году^[51]. Сенаторы Кирстен Гиллибранд и Рик Скотт призвали к проведению расследования и выразили своё недовольство тем, что жертвы Эпштейна не нашли решения в ходе судебного разбирательства^[52][53].

По мере того как в ноябре 2019 года стало известно больше информации о смерти Эпштейна, его смерть и возможность убийства стали популярным мемом, особенно в виде фразы «Эпштейн не убивал себя». Мем приобрёл известность благодаря тому, что его вставляли в конце интервью в прямом эфире, например, SEAL на канале Fox News или позже студенту Университета Алабамы на канале MSNBC^[54][55]. Мем часто появляется как непоследовательность после основного текста или внутри изображения^[56].

• Литл-Сент-Джеймс