Сомадева

Сомадева (санскр. सोमदेव, IAST: Somadeva), прозванный Бхатта (санскр. भत्त, IAST: Bhatta), что означает «великий учёный» — кашмирский поэт (около XI века)^[1], писавший на санскрите^[2].

О жизни Сомадевы почти ничего не известно; его биография реконструируется по косвенным данным. Известно, что его отца звали Рам, он происходил из касты брахманов, придерживался шиваизма и был придворным поэтом кашмирского царя Ананты, правившего с 1029 по 1064 год^[3]. Чтобы развлечь свою жену Сурьявати (умерла в 1081 году), Сомадева составил, по его собственным словам, свое знаменитое произведение «Катхасаритсагара» («Океан сказаний»). Вероятно, он написал это великое произведение между 1063 и 1081 годами^[4], чтобы развлечь королеву Сурьямати. Сурьямати была принцессой Джаландхара и женой Анантадевы, царя Кашмира. Говорят, что произведение было написано с целью улучшить психическое состояние королевы, которое ухудшилось из-за ужасных политических волнений, кровопролития и других тяжелых условий.

Сомадева был брахманом, но высоко ценил буддизм. По этой причине буддийское влияние явно прослеживается в некоторых рассказах «Катхасаритасагары».

• Сомадева. Повесть о царе Удаяне: Пять книг из «Океана сказаний» / Пер. с санскр. П. А. Гринцера, И. Д. Серебрякова; послесл. и примеч. П. А. Гринцера. — М.: Наука (ГРВЛ), 1967. — 288 с. — 50 000 экз.
• Сомадева. Необычайные похождения царевича Нараваханадатты / Пер. с санскр., послесл. и примеч. И. Д. Серебрякова; отв. ред. В. Г. Эрман. — М.: Наука (ГРВЛ), 1972. — 544 с. — 15 000 экз.
• Сомадева. Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты / Пер. с санскр. И. Д. Серебрякова, Р. А. Тазетдиновой, С. Л. Невелевой; послесл. и примеч. И. Д. Серебрякова; отв. ред. В. Г. Эрман. — М.: Наука (ГРВЛ), 1976. — 448 с. — 30 000 экз.
• Сомадева. Океан сказаний: Избранные повести и рассказы / Пер. с санскр., послесл., примеч. и глос. И. Д. Серебрякова. — М.: Наука (ГРВЛ), 1982. — 526 с. — 39 000 экз.

• Серебряков И. Д. «Океан сказаний» // Сомадева. Необычайные похождения царевича Нараваханадатты / Пер. с санскр., послесл. и примеч. И. Д. Серебрякова; отв. ред. В. Г. Эрман. — М.: Наука (ГРВЛ), 1976. — С. 493—507. — 544 с. — 15 000 экз.
• Серебряков И. Д. «Океан сказаний» Сомадевы как памятник индийской средневековой культуры. — М.: Наука (ГРВЛ), 1989. — 238 с. — 4000 экз. — ISBN 5-02-016540-9.
• Серебряков И. Д. Поэт и его наследие // Сомадева. Дальнейшие похождения царевича Нараваханадатты / Пер. с санскр. И. Д. Серебрякова, Р. А. Тазетдиновой, С. Л. Невелевой; послесл. и причеч. И. Д. Серебрякова; отв. ред. В. Г. Эрман. — М.: Наука (ГРВЛ), 1976. — С. 391—414. — 448 с. — 30 000 экз.
• The Katha Sarit Sagara, or Ocean of the Streams of Story, Translated by C.H.Tawney, 1880
• Excelsior, Daily. Unparalleled civilizational contributions from Kashmir (амер. англ.). Daily Excelsior (8 июня 2024).

• Somadeva | Indian Epic, Sanskrit Poet | Britannica. Encyclopedia Britannica (англ.). Архивировано 12 мая 2025. Дата обращения: 15 января 2026.
• MLOL - Risultati ricerca (итал.). www.medialibrary.it. Дата обращения: 15 января 2026.
• Summary Bibliography: Somadeva Bhatta . isfdb.org. Дата обращения: 15 января 2026.