Сорвиголова Кик Бутовски

Сорвиголова Кик Бутовски (англ. Kick Buttowski: Suburban Daredevil) — американский мультипликационный сериал канала Disney. Пилотная серия вышла 13 февраля 2010 года, последняя — 2 декабря 2012 года. Сериал продолжался 2 сезона, за это время вышло 52 выпуска.

Главный герой мультсериала — мальчик по имени Кларенс Бутовски по прозвищу «Кик». У него есть хобби: он обожает экстрим. Во всех его делах ему помогает его друг, Гюнтер Магнусон. Также ему приходится разбираться со своим старшим братом Брэдом.

Кик — великий борец с обыденностью, который стремится сделать каждое мгновение своей жизни особенным. Твёрдо решив стать самым отчаянным каскадёром в мире, Кик уверенно идёт к своей цели, решительно преодолевая на своём пути все препятствия. В этом ему помогают его незаменимый шлем, верный скейтборд «Синий», санки «Голубая молния» и велосипед «Пила».

Кларенс «Кик» Бутовски (англ. «Clarence "Kick" Buttowski»), «Человек-Опасность» (англ. «Dunger Dude»), «Амиго» (англ. «Amigo») (Уэйд Коулсонс) — главный герой мультсериала. Школьник, увлечённый экстремальными трюками и стремящийся стать профессиональным каскадёром. Родился 22 февраля.^[2]

Является сыном Гарольда и Хани Бутовски. В семье также есть старший брат Брэд и младшая сестра Бри. Среди близких родственников упоминаются бабушка и дедушка, тётя и двоюродный брат (в разных эпизодах и справочных материалах).

Персонаж представлен как целеустремлённый и инициативный подросток, склонный к риску и постоянно ищущий способы испытать себя. Он часто действует импульсивно, но при этом настойчиво добивается поставленных целей. Романтические темы и «обычные» занятия его, как правило, интересуют меньше, чем трюки и соревнования. Он довольно мал ростом для своего возраста, но несмотря на это, Кик очень ловок и мастерски выполняет различные трюки, которые придумывает сам же.

Носит белый комбинезон с красными полосами на рукавах, жёлтые ботинки с молнией, перчатки и белый шлем с красной полосой вдоль. Из-за последнего цвет волос неизвестен (хотя в одной серии Кик был показан с тёмно-коричневой бородой).

У Кика есть скейт «Синий», велосипед «Пила» и санки «Голубая молния». В сериале также встречаются вымышленные бренды и продукты, связанные с героями и их привычками (например, энергетический напиток Пыхтение гепарда из пота одноимённого животного и хлопья Билли Стампса, появляющиеся в отдельных эпизодах).

Любимые фразы: «Потрясно!», «Ай, крышка!», «Ты не нравишься мне, а я тебе», «Чимичанга!» и «Круто!».

Гюнтер Магнусон (англ. «Gunther Magnuson»), «Напарник Человека-Опасность» (англ. «Wingman»), «Амиго» (англ. «Amigo») (Уэйд Коулсонс) — лучший друг Кика и его постоянный напарник в приключениях. Cын Магнуса и Хельги, племянник Бьёргена и Кристофера, лучший друг Кика и Уэйда. В сериале семья героя подчёркнуто стилизована под скандинавские мотивы (что используется как комедийный элемент).

Гюнтер доброжелателен, эмоционален и иногда осторожен в рискованных ситуациях, особенно по сравнению с Киком. Он болезненно реагирует на насмешки и попытки унизить его мужественность. В ряде эпизодов персонаж демонстрирует неожиданные способности — например, физическую силу или умение маскироваться — которые используются как сюжетные гэги.

Носит голубую футболку, синие шорты и красную кепку; в некоторых сценах носит очки (например, во время чтения).

Любимая фраза «Мне это не нравится». Когда он сильно волнуется, то читает рэп.

Брэдли «Брэд» Бутовски (англ. «Bradley "Brad" Buttowski») — старший брат Кика. В сериале чаще всего выступает как семейный соперник героя и источник бытовых конфликтов, хотя в отдельных эпизодах может сотрудничать с Киком или проявлять к нему поддержку. Внук Герберта и Розалин, сын Гарольда и Хани, племянник Салли, брат Кика и Бри, кузен Кайла.

Брэд регулярно подшучивает над Киком и мешает его планам, пользуясь тем, что старше и физически сильнее. При этом персонаж не является «главным злодеем» сериала в классическом смысле: его функции — комедийные и конфликтные, а отношения с Киком время от времени смягчаются.

Cамоуверен, ревнив к вниманию окружающих и склонен к демонстративному поведению. Он может вести себя агрессивно, однако в одиночестве чаще показан менее решительным. В школьной среде пытается выглядеть популярным и значимым, иногда преувеличивая собственные успехи.

Уэйд Коулсонс (англ. «Wade Coulsons») — продавец магазина «Еда и ремонт», знакомый и друг Кика и Гюнтера. Часто выполняет функцию старшего товарища и комического персонажа, который помогает героям советом, предметами или неожиданными решениями.

Носит головной убор, закрывающий глаза, и обращается к Кику и Гюнтеру «amigos» («амиго»). Несмотря на рассеянность и странности поведения, в сюжете подчёркивается его лояльность и готовность поддержать друзей.

Нашёл себе дополнительный заработок в рекламе у Буяна «Тормоз Зет» и жильё.

• Герберт «Дедушка» Бутовски (англ. «Herbert "Grandpa" Buttowski») — бывший муж Розалин, отец Гарольда, дедушка Брэда, Кика и Бри. В молодости часто занимался трюками, работал курьером и развозил письма, посылки, и газеты. Участвовал во Второй Мировой войне.
• Розалин «Бабушка Рози» Бутовски (англ. «Rosalyn "Grandma Rosie" Buttowski») — бывшая жена Герберта, мать Гарольда, бабушка Брэда, Кика и Бри. Мастер розыгрышей: если её разыграть, то она отыграется. Много общего имеет с Киком: например, они оба обожают передачу «Хищные птицы».
• Гарольд «Гарри» Бутовски (англ. «Harold "Harry" Buttowski») — сын Герберта и Розалин, муж Хани, деверь Салли, папа Брэда, Кика и Бри, дядя Кайла. Обычно весёлый и спокойный, но в то же время предельно осторожный. Чересчур экономный. Испытывает любовь к своей голубой старомодной машине (1974 AMC Pacer Wagen), называя её Моник. Любит бумажную работу со счетами и письмами,не упуская шанс съесть во время работы всё сладкое. Является королём Пинг-Понга (пока его не обыграл Кик).
• Хани «Хани Всплеск» Бутовски (англ. «Honey "Honey Splash" Buttowski») — жена Гарольда, сестра Салли, мама Брэда, Кика и Бри, тётя Кайла. Очень заботлива и, как мать, волнуется за Кика по поводу его опасных хобби; иногда помогает Кику в его трюках. У неё рыжие пышные волосы. Привязана к своей машине и ласково называет её Антонио (Ford Granada 1972). В серии «Клёвые гены» выясняется, что она когда-то была известной чемпионкой в гонках на скоростных катерах под псевдонимом «Хани Всплеск». В той же серии показывается, что Хани подарила первый комбинезон Кику, чтобы подбодрить сына в его начинаниях сорвиголовы. Всегда надеется на Кика.
• Салли (англ. «Sally») — сестра Хани, мама Кайла, тётя Брэда, Кика и Бри. Много раз выходила замуж, вероятно, из-за необычного характера Кайла. Рыжеволосая, носит в зеленую блузку без рукавов, фиолетове брюки, розовые теннисные туфли и белый пояс. Еще она любит носить мексиканское сомбреро. Похоже, что она, как и все остальные, находит Кайла раздражающим, потому что рада высадить его у дома Кика.
• Брианна «Бри» Бутовски (англ. «Brianna "Brie" Buttowski») — внучка Герберта и Розалин, дочь Гарольда и Хани, племянница Салли, сестра Брэда и Кика, кузина Кайла. Кик думает, что она ни чуть не лучше Брэда, хоть и порой ему помогает. Очень часто участвует в конкурсах красоты, особенно в конкурсе «Манерные крошки». Избалованна и очень хитра. Поскольку Брианна самая младшая, то получает желаемое с помощью фразы «Я хочу!» и очень громкого крика (подобным методом действует Милли Бартонбергер из Кид vs. Кэт). Любит раздражать Кика, но, в отличие от Брэда, уважает его и даже ведёт себя, как он. Является поклонницей Тины Иногда, иногда одеваясь так же, как она. Любит единорогов и пони. Имеет соперницу на конкурсах красоты, Пенелопу Паттерсон. Из-за своей вспыльчивости вступила в него со 2 раза и с помощью Кика. По китайскому гороскопу Обезьяна, знак зодиака Лев.
• Кайл (англ. «Kyle») — сын Салли. Имеет своеобразный характер и манеру общения, из-за чего многих раздражает. Сильно привязан к Кику и тем самым создаёт ему неудобства. Он психически не здоров (причём ещё и болен чревовещанием). Хоть и обожает и уважает Кика, он так сильно привязывается к тому, что Кик когда-нибудь сможет свихнуться. Почти все в Мэллоубруке его недолюбливают, потому что он их раздражает. Без умолку болтает, причём в разговоре часто меняет темы. В оригинале был озвучен Томом Кенни
• Стив (англ. «Steve») — единственное животное в семье Бутовских, домашняя рыбка Кика, с которой он любит советоваться или просто разговаривать.
• Джеззи (англ. «Jazzy») — собака-спасатель, спасавшая Кика от Брэда и Оскара, но так же и от трюков. Недолго была на его попечении. Передана им старушке, вечно попадающей в опасные ситуации.

• Магнус Магнусон (англ. «Magnus Magnuson») — муж Хельги, папа Гюнтера. Владеет местным рестораном «Боевые закуски». Наиболее часто появляется в сериале из семьи после Гюнтера. Один из тех кто любит трюки Кика. Суров и вспыльчив, лучший друг Гарольда Буттовски. Познакомились они на дискотеке в 1980.
• Хельга Магнусон (англ. Helga Magnuson) — жена Магнуса, мама Гюнтера. Хельга — блондинка, носит косички. Обычно в красном платье. Хельга — одна из нейтральных, но заметных персонажей. Мягкая, но рассердилась на мужа после того как он устроил наказание для Гюнтера с испытаниями.
• Бьёрген Магнусон (англ. «Bjergen Magnuson») — брат Магнуса, дядя Гюнтера, тоже работающий официантом в ресторане «Боевые закуски».
• Кристофер (англ. «Christopher») — брат Магнуса, дядя Гюнтера. Был с позором изгнан из семьи из-за провала его ритуала Флеппворгенйост. Работает резчиком рыбы в ресторане «Боевые закуски».
• Клаус (англ. «Claus») — олень Гюнтера. Впервые появляется в серии «Новый год с Кайлом», где на нём мускулистый Гюнтер с голым торсом подбирает измождённого от холода и ветра Кика.

• Уильям «Билли Стампс» (англ. «William "Billy Stumps"») — всемирно известный экстремальный каскадёр. Кик является его ярым фанатом и готов пойти на что угодно ради встречи с ним или получения связанных с ним предметов (у Кика есть книга с его автографом, которой он дорожит). Из-за катастрофы у него отсутствует рука. Хотя в серии «Продано!», когда Кик и Джеки смотрели «ДестрактоКон 87», Билли Стампс с двумя руками. Чаще всего появляется на плакате в комнате Кика или связанной с ним продукции.
• Уильям «Билл» Гринн (англ. «William "Bill" Greenn») — скейтбордист, на скейтборде у него написано Mr.Greenn.
• Родни «Рок» Калахан (англ. «Rodney "Rock" Callahan») — киноактёр и кинокаскадёр. Кик — его фанат (имеет часы, на которых изображён Рок Калахан, которые позже сломала Брианна). Снялся в фильмах «Октокоп», «Зомби мотокросс» и «Персей в Питтсбурге». Его коронная фраза: «Рок-н-ролл!!!». Дорожит своими тёмными очками. Он афроамериканец. Прототипом послужил Дуэйн «Скала» Джонсон (англ. «Dwayne "Rock" Johnson»)
• Джок Уайлдер (англ. «Jock Wilder») — дикарь, живёт в лагере в джунглях. Часто работает ведущим в передачах про джунгли. Джок рос с волками, он сильный и грозный.
• Майкл «Майк-Грязный-Байк» (англ. «Michael "Mike the-Dirty Bike"») — экстремальный мотокаскадёр. Способен преодолевать на своём байке тонкие, как ножи, дорожки, ездить по демокроссу, преодолевать мёртвые петли (за исключением Мёртвой Петли Ускорения). Носит перчатки с надписью «Отчаянный парень». На людях никогда не показывает своё лицо, скрывая его за крутым шлемом. Носит раскрашенный в холодные цвета костюм.
• Дэвид «Мертвец Дейв» (англ. «David "Dead Man Dave"») — легенда скейтбординга, как говорит Кик. Все считают, что он погиб во время трюка, но о том, что он живой, знают только Кик и Гюнтер. Живёт в заброшенном парке развлечений. Его показывали только в двух сериях из всего мультсериала. Общая поговорка Дэйва и Кика — «Сделай всё, а потом ещё!!!»
• Бум МакКондор (англ. «Boom McCondor») — худой высокий блондин. Носит джинсы, чёрную олимпийку и белые сапоги. Любимая фраза: «Кар-кар!» С помощью горных орлов способен летать. Каскадёр. В одной из серий Кик соревновался с Бредом за право сделать трюк вместе с Бумом на Гавайях.

• Кендалл Перкинс (англ. «Kendall Perkins») — староста класса, в котором учатся Кик и Гюнтер. Как и старший брат Кика, постоянно хочет навредить ему и его трюкам, хотя на самом деле она влюблена в него. Встречается с Рональдо. На первый взгляд, Кендалл — властная, упрямая и злая, однако в глубине души она добрая и отзывчивая девушка. Её день рождения 8 марта. В одной серии доказательством её чувств к Кику является надпись на шкафчике «Я люблю К. Б.», в другой — желание поцеловать его на школьном спектакле Ромео и Джульетта, а в серии «Большой Рот» — заказала Роту раздобыть ей фотографии Кика. Точно не известно, отвечает ли Кик ей взаимностью, но в мультсериале присутствовали намёки на их возможные отношения, например когда их руки были склеены пещерным соком, освободившись в гараже Рональдо, они краснеют. Кендалл влюблена в Кика уже давно, показывает "Кассовый Биц" где ему пришлось поцеловать её в кино и с тех пор Кендалл не упускает момента повторить. Предположительно, в сцене "Ромео и Джульетта" она построила план для поцелуя Кларенса.
• Рональдо «Тёмный Субъект» (англ. «Ronaldo "The Dark One"») — ужасно умный одноклассник Кика, увлекается науками: физикой и химией. Влюблён в Кендалл, ненавидит Кика, но, в отличие от Кендалл, по-настоящему. Второй злодей мультсериала.
• Кристофер «Рот» Гонсалес (англ. «Christopher "Mouth" Gonzales») — одноклассник Кика и младший брат Пэнтси. Рот может достать что угодно. Его папа работает главным охранником в Меллоубрук Молл, поэтому его семья достаточно обеспечена. Рот — блондин. Хитрый и ехидный, если помогает кому-то, то только ради своих интересов.
• Джеки «Чокнутая Джеки» Вакерман (англ. «Jackie "Wacky Jackie" Wakerman») — безумная одноклассница Кика. Она также является его фанаткой, причём иногда она бывает даже слишком фанатична. Это часто мешает Кику. Собирает личные вещи Кика, печёт кексы с изображением Кика, носит белую футболку с фотографией Кика, хранит молочные зубы и брекеты своего кумира. В одной из серий влюбила в себя Гюнтера, из-за чего тот покорил Вдовий Пик. Родом из Германии. Желает выйти замуж за Кика. Страдает от одиночества. В отличие от Кайла она полезнее, иногда избавляет от Брэда Буттовски.
• «Эмо Кид» Ремингтон (англ. «"Emo Kid" Remington») - одноклассник Кика, сын Роуди Ремингтона. Всегда в грустном и подавленном настроении. На происходящее реагирует пессимистичными фразами о бесполезности жизни. Носит лиловые волосы, закрывающие правую половину лица. В серии «Битва за гараж» улыбнулся.

• Роберт «Боби» Викл (англ. «Robert "Boby" Wickle») — сосед семьи Бутовски. Добрый и милый холостяк с женственной личностью. Второй взрослый, которого не раздражают трюки Кика и он не строгий. Служил во флоте. Любит растения и животных.
• Шарлотта Чикарелли (англ. «Charlotte Cicarelli») — соседка семьи Бутовски. Стервозная, вредная престарелая госпожа до мозга костей, сплетница. В прошлом была учителем дисциплины в школе Кика. У неё имеется маленький пёсик по имени Оскар.
• Оскар Чикарелли (англ. «Oscar Cicarelli») — пёс Шарлотты Чикарелли, удивительно похожий на свою хозяйку: такой же злой и стервозный. Поведение Оскара и поведение Кика идентичны, что проявляется в серии «Пропала собака!».

• Гораций МакДональд (англ. «Horace MсDonald») — лучший друг Брэда. Гораций, Пэнтси и Брэд дружат с пелёнок. Имеет зелёные волосы, закрывающие глаза.
• Пэнтси Гонзалес (англ. «Pantsy Gonzales») — лучший друг Брэда и старший брат Рота. Гораций, Пэнтси и Брэд дружат с пелёнок. Работает в кинотеатре. Носит 3D-очки.
• Лоренс «Ларри» Уайлдер (англ. «Lawrence "Larry" Wilder») — брат Джока. Ларри рос с чихуахуа, поэтому он щуплый, худой, немускулистый, хлипкий и трусливый, но Кик всё-таки укрепил его дух.
• Гордон «Горди» Гибл (англ. «Gordon Gible») — парень из Западного Меллоубрука, ещё один антагонист сериала, очень злой, ненавидит Кика не меньше чем его брат Брэд с тех пор, как Горди исключили из школы. Из богатой семьи. Любимая фраза: «Гибл-Перегибл!». Третий злодей. Увлекается гонками. Красиво одевается, любит косметику, музыку 1980-х ("Кодекс головорезов"), ходит с двумя громилами, которые почти бездарны и в основном устрашают других своими габаритами.
• Скарлет Розетти (англ. «Scarlet Rosetti») — девочка-каскадёр, периодический дублёр Тины. Своими трюками пленила сердце Кика. Кик помог ей открыть себя. Когда она ушла из шоу, Кик занял её место. Именно благодаря этому её сделали антагонистом шоу «Тина Иногда».
• Миссис Фитцпатрик (англ. «Mrs. Fitzpatrick») — учительница Кика в школе Меллоубрука. Её любимая фраза «Угуу…». Надпись «Хмм…» является номерным знаком её автомобиля.
• Пенелопа Патерсон (англ. «Penelope Paterson») — соперница Брианы. у неё чёрные волосы и зелёные глаза. Умеет ездить на одноколёсном велосипеде и одновременно читать отрывки произведений Шекспира. Исключена из клуба «Манерные крошки» сразу после того, как Бриану туда зачислили.
• Луиджи Вендетта (англ. «Luigi Vendetta») — итальянский мальчик и самый младший из семи итальянских братьев. Умеет петь мужским голосом. В серии «Луиджи Вендетта» извёл Брэда песней «Старший не должен младшего терзать», чтобы он не издевался над Киком. Похож на Гидеона из «Гравити Фолз». Появляется на заднем плане в представлениях Кика Буттовски.
• Бумажный Питерсон (англ. «Peppery Peterson») — странный человек, который часто копается в помойке. Грустный и жалкий. Боится порезаться о бумагу. До событий мультсериала был рестлером, известным как «Забойщик Петерсон» и владел своим клубом рестлеров, но был выгнан своим старшим братом Санчесом. Кик с Гюнтером помогли его вернуть. Но по неизвестным причинам остаётся бомжом.
• Санчес Питерсон (англ. «Sanchos Peterson») — старший брат Бумажного Петерсона. Качок. Патриотичный, классический бразилец. Черноволосый. Любит острую пищу. Занимается боевыми искусствами.
• Библиотекарь (англ. «Librarian») вспыльчива, невыносима. Из её библиотеки невозможно вернуть то, что однажды там оставил. Выглядит, как милая бабушка, заплетает две косички. Носит длинную зелёную юбку с чёрными пуговицами, кофту песчаного цвета и очки на верёвочке.

Пилотный эпизод «Прыжок мертвеца / Вызов» посмотрели 842 000 зрителей, что стало второй премьерой сериала с самым высоким рейтингом в истории Disney XD^[3]. Второй эпизод «Если бы книги могли убивать / Там будут начос» посмотрели 972 000 зрителей^[4].

• «Сорвиголова Кик Бутовски» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальный сайт (англ.)
• Официальная русская страница на сайте disney.ru