Соуза Феррейра, Франсиско де

Градина часто путают с другим^[1][2] бразильским футболистом, выступавшим в тот же период под тем же именем

Франсиско де Соуза Феррейра (порт.-браз. Francisco de Souza Ferreira; 15 июня 1908, Васорас — 12 июня 1987, Рио-де-Жанейро), более известный под именем Градин (порт.-браз. Gradim) — бразильский футболист и тренер.

Градин был воспитан крёстной матерью^[2]. Он начал играть футбол в клубе «Африкану»^[2], затем выступал за «Энженью-ди-Дентру»^[2]. Профессиональную карьеру Градин начал в 1928 году^[3] в клубе «Бонсусессо»^[4]. Вместе с ним в клубе начал работать тренером Жентил Кардозо, а в атаке играть Леонидас^[5]. Клуб в 1931 году забил 58 голов в 20 матчах чемпионата штата^[6], на 10 голов опередив чемпиона «Америку», но занял лишь 7 место. В том же году Градин был вызван в состав сборной Бразилии, за которую провёл 3 матча, один из которых в розыгрыше Кубка Рио-Бранко, в котором национальная команда победила со счётом 2:1. В 1933 году форвард перешёл в состав «Фламенго», где дебютировал 12 марта в матче с «Сан-Кристованом»^[7]. Во второй игре, 2 апреля с уругвайским «Пеньяролем», Градин забил первые два гола в составе команды^[8][7], эти голы стали первыми, забитыми «Фламенго» за пределами Бразилии^[4]. Всего за клуб он сыграл 5 матчей и забил 3 гола^[7]. В том же 1933 году Градин перешёл в «Васко да Гаму»^[4]. На следующий год клуб стал профессиональной футбольной организацией^[4], а Градин стал первым игроком, забившим первые два гола в этом статусе^[4], когда 1 апреля 1934 года была обыграна «Америка» со счётом 2:1^[9]. В том же году «Васко» выиграл титул чемпиона штата. Градин выступал за клуб до 1936 года^[10]. Завершил игровую карьеру форвард также в «Бонсусессо»^[11].

После завершения карьеры игрока, Градин стал тренером. Он начал работать в молодёжном составе «Бонсусессо»^[2]. Оттуда он перешёл в молодёжку клуба «Флуминенсе»^[2]. В 1951 и с 1953 по 1954 год он работал ассистентом главного тренера Зезе Морейры^[2]. В 1952 году он трудился главным тренером «Бонсусессо»^[12]. 10 июня 1951 года он являлся главным тренером команды в одном матче с «Риу-Бранку»^[13]. В январе 1954 года он стал полноценным главным тренером, заменив того же Морейру^[14]. В середине июля Зезе возвратился на пост главного тренера^[15]. С 1954 по 1955 год Градин возглавлял молодёжный состав команды, которую в 1955 году привёл к выигрышу молодёжного чемпионата штата^[16][17]. В январе 1955 года он опять стал главным тренером и возглавлял клуб до февраля 1956 года. Всего под его руководством клуб провёл 65 матчей, выиграв 35, 9 сведя вничью и 21 проиграв^[18]. Затем он работал ассистентом Мартина Франсиско в «Васко да Гаме»^[2], а также возглавлял молодёжный состав клуба^[16]. В 1957 году он стал главным тренером команды^[19]. В 1958 году он сделал клуб чемпионом штата^[20] и победителем турнира Рио — Сан-Паулу. В 1959 году он был главным тренером «Бонсусессо»^[2][21]. C 1959 по 1960 год он был тренером олимпийской сборной Бразилии в квалификационном турнире^[22]. Но в финальном розыгрыше главным тренером был Висенте Феола^[23].

С 1961 по 1962 год Градин был главным тренером «Бангу»^[24]. В 1963 году он возглавил эквадорскую «Барселону», став первым бразильским тренером в этом первенстве^[20]. И в 1963 году Градин привёл клуб к выигрышу чемпионата страны^[20]. В марте 1966 года он стал главным тренером «Атлетико Минейро». Под его руководством клуб провёл 32 матча, выиграв 19, 8 сведя вничью и 5 проиграв^[25]. В 1967 году он был тренером «Кампу Гранди»^[26]. Трижды, с 1969 по 1970, в 1972^[27][28] и 1973 году Градин тренировал «Наутико». Также он тренировал «Рио-Негро»^[2], «Ферровиарио»^[2] и «Санта-Круз» из Ресифи с 1967^[29][30] по 1969 год, когда сделал команду чемпионом штата Пернамбуку^[2][31] и в 1977 году^[32][33].

• Обладатель Кубка Рио-Бранко: 1932
• Чемпион штата Рио-де-Жанейро: 1934

• Чемпион штата Рио-де-Жанейро: 1958
• Победитель турнира Рио — Сан-Паулу: 1958
• Чемпион Эквадора: 1963
• Чемпион штата Пернамбуку: 1969