Список британских пэров
Список пэров (англ. Roll of the Peerage) — это публичный реестр пэров Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства. Он был создан королевским указом королевы Елизаветы II от 1 июня 2004 года, ведётся Королевской канцелярией при Министерстве юстиции Соединённого королевства и публикуется Геральдической палатой.
Предыстория
11 ноября 1999 года Акт о Палате лордов 1999 года получил королевское одобрение и вступил в силу, отменив автоматическое право наследственных пэров на место в Палате лордов[1]. До этой даты любой наследник титула в пэрстве Англии, Шотландии, Великобритании или Соединённого королевства, доказавший правопреемство, получал предписание о вызове в палату лордов. Все пэры, получавшие такие предписания, вносились в «Реестр духовных и светских лордов» — документ, который вёл секретарь парламента[2].
«Реестр духовных и светских лордов» не являлся полным списком пэров. Наследование титула в пэрстве Ирландии никогда не давало автоматического права на предписание о вызове в палату лордов, хотя с 1801 года по 1922 год избранные пэры-представители из ирландского пэрства получали такие предписания. Аналогичная система представительства действовала для пэров Шотландии с 1707 года по 1963 год, когда право на получение предписания о вызове в палату лордов было распространено на всех пэров Шотландии. Однако Регистр представлял собой официально составленный список, в котором регистрировалась значительная часть наследственных пэров Соединённого королевства и его составных частей.
Согласно Акту о Палате лордов 1999 года, единственными пэрами, получающими предписания о вызове в парламент, являются пожизненные пэры и 92 представителя наследственных пэров Англии, Шотландии, Великобритании и Соединённого королевства. Семьдесят пять из этих представителей избираются самими наследственными пэрами из своего состава, а пятнадцать избираются всей Палатой из числа тех, кто готов занимать должности заместителей спикера или любую другую должность, которую может потребовать Палата; оставшиеся двое автоматически занимают места в парламенте в силу своих государственных должностей графа-маршала и лорда великого камергера, соответственно[3]. Эти 92 и любые другие наследственные пэры, которые могут пожелать баллотироваться на дополнительных выборах на 90 мест выборных представителей, являются единственными наследственными пэрами, которые в настоящее время регистрируются для целей парламента. Это значительно меньше охвата, достигнутого старым «Реестром духовных и светских лордов», и ещё меньше полного реестра наследственных пэров.
Королевский указ 2004 года
Королевский указ от 1 июня 2004 года был явно направлен на исправление этой ситуации, насколько это возможно. В преамбуле указа говорилось о желательности полного учёта пэров[4]. В качестве образца был взят официальный список баронетов, созданный королевским указом Эдуарда VII 8 февраля 1910 года[5], и был учреждён аналогичный список для записи пэров всех пяти пэрств, признанных в Соединённом королевстве[6]. Указ был опубликован в «London Gazette» 11 июня 2004 года[7].
Ведение и публикация списка
Согласно указу, создание и ведение списка было возложено на министра по конституционным делам, действующего по согласованию с главным герольдмейстером ордена Подвязки и лордом Лионом, герольдмейстером[6]. После закрытия министерства по конституционным делам в 2007 году эта обязанность, наряду с другими функциями этого ведомства, была передана министру юстиции Великобритании[2]. Ведение списка осуществляется должностным лицом в Королевской канцелярии, известным как регистратор пэрства[8], которому помогает помощник регистратора[2].
С ноября 2010 года последняя версия списка публикуется в формате PDF на сайте Геральдической палаты Великобритании вместе с текстом королевского указа, информацией о создании и ведении списка, а также копиями инструкций и форм для желающих подать заявку на внесение в него[9].
Способ внесения в список
Зачисление происходит автоматически после получения звания пэра и может быть осуществлено путём предоставления лорду-канцлеру и министру юстиции доказательства наследования звания пэра. Основными документами для доказательства наследования являются официальное ходатайство и установленное законом заявление, сделанное лицом, не являющимся заявителем. Королевская канцелярия выпускает методические указания, которые помогут с простыми доказательствами, например, в случаях, когда заявитель является близким родственником своего предшественника. Более сложные процедуры наследования, в которых степень родства дальняя, могут потребовать особой профессиональной помощи со стороны чиновника геральдической палаты, специалиста по генеалогии, юриста или регистратора пэрства[10].
Последствия внесения в список
Согласно королевскому указу, любое лицо, не внесённое в список, не имеет права на первенство пэра и не может быть названо пэром ни в одном официальном документе[11]. Однако пэр, внесённый в список с младшим титулом (не подтвердивший старший титул), тем не менее, отмечается в списке как «обычно именуемый» соответствующим высшим титулом, который затем именуется, даже если наследование этого титула не было доказано[12]. Одним из многих примеров является виконт Мидлтон, который в списке указан как лорд Бродрик, титул, наследование которого он доказал, с указанием, что он обычно именуется виконтом Мидлтоном, и перекрёстной ссылкой на «Мидлтон».
Примечания
- ↑ House of Lords Act 1999 (1999 c.34). Statutelaw.gov.uk (11 ноября 1999). Дата обращения: 7 ноября 2010.
- ↑ 1 2 3 Introductory text to Roll of the Peerage on College of Arms website. College-of-arms.gov.uk. Дата обращения: 2 октября 2020.
- ↑ House of Lords Act 1999, s. 2.
- ↑ Royal Warrant 01/06/2004 preamble s. (1).
- ↑ Royal Warrant 01/06/2004 preamble ss. (1)-(2).
- ↑ 1 2 Royal Warrant 01/06/2004 s. 1.
- ↑ №57314, с. Укажите
страницы=при использовании {{Статья London Gazette}} (англ.) // London Gazette : newspaper. — London. — No. 57314. — ISSN 0374-3721. - ↑ Royal Warrant 01/06/2004 s. 2.
- ↑ Roll of the Peerage on College of Arms website. College-of-arms.gov.uk. Дата обращения: 2 октября 2020.
- ↑ 'Proving succession to a Peerage' on College of Arms website. College-of-arms.gov.uk. Дата обращения: 2 октября 2020.
- ↑ Royal Warrant 01/06/2004 s. 3.
- ↑ 'What is recorded in the Roll of the Peerage'. College-of-arms.gov.uk. Дата обращения: 2 октября 2020.
Ссылки
- The Roll of the Peerage as currently published with ancillary material on the website of the College of Arms;
- The text of the Royal Warrant of 1 June 2004 as published in the London Gazette (недоступная ссылка);
- List of peers present and absent, 25 January 1689 - Lords Journal;
- List of the Peers, 1727 (before the death of George I);
- List of the Lords Temporal, 1825;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1829;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1830;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1832;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1835;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1837-8;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 5th edition, 1838, P 36;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 6th edition, 1839, P 1184 - Hathitrust;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 6th edition, 1839, P 1184 - Archive.org;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Lodge's Peerage, 14th edition, 1845, P xlvii;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1847;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Lodge's Peerage, 17th edition, 1848, P xlvii;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1849;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1850;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1851;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1852;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1854;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Sessional Papers, 1856;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Sessional Papers, 1857;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1859;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 23rd edition, 1861, P xxxv;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1862;
- Newspaper clipping about Roll of the Lords for 1864;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 27th edition, 1865, P xxxv;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 30th edition, 1868, P xxxv;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Burke's Peerage, 31st edition, 1869, P xxxv;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1873;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1892;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1893;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1899;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1900;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 1922;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Sessional Papers, 1933;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Sessional Papers, 1953;
- Roll of the Lords Spiritual and Temporal - Parliamentary Debates, 5th Series, Volume CCLXXIV, 1966-7, page xxix.