Список западных сокращений и терминов в области бронетехники
Список западных сокращений и терминов в области бронетехники — список принятых или устоявшихся обозначений в западной англоязычной библиографии и науке, связанной с изучением развития танкостроения и технологий современной бронетехники. Список подразумевает собой иностранные обозначения различных типов боеприпасов, видов защиты танка и экипажа, техническое оснащение бронемашин, а также классификацию военной техники.
Список сокращений и терминов
Источники
Сокращения и термины описываются как в различной литературе, посвящённой развитию танковой техники (Огоркевич, Ричард. «Танковая технология», ISBN 0710605951; Хэйзелл, Пол Дж. «Броня: материалы, теория, разработка», ISBN 9781003322719), так и в статьях различных Интернет-энциклопедий (Tank Encyclopedia).
Боеприпасы
| Сокращение | Полный термин | Перевод / эквивалент | Описание | Примечания / |
|---|---|---|---|---|
| AP | Armor-piercing | Бронебойный снаряд, ББ или БС | Базовый противотанковый боеприпас. Обычно изготавливается из стали и имеет длину три калибра. Пробивает броню и повреждает танк/поражает экипаж за счёт кинетической энергии и осколков[1]. | KE (см. раздел «Типы защиты танка и экипажа») |
| APC | Armor-piercing, capped | Бронебойный снаряд с бронебойным наконечником | Бронебойный наконечник из мягкой стали повышает стойкость снаряда к высокотвёрдой и цементированной броне. | |
| APBC | Armor-piercing, ballistic capped | Бронебойный снаряд с баллистическим колпачком | Баллистический колпачок улучшает аэродинамические свойства снаряда при стрельбе на дальние дистанции. | |
| FN-APBC | Flat-nosed, armor piercing, ballistic capped | Тупоголовый бронебойный снаряд с баллистическим колпачком | Советские тупоголовые бронебойные снаряды (напр. БР-365). Обеспечивали лучшее пробитие брони с углом наклона в диапазоне 40°—50°, но подвергались большей деформации при обстреле прямой брони. | |
| APCBC | Armor-piercing, capped, ballistic capped | Бронебойный снаряд с бронебойным наконечником и баллистическим колпачком | Совмещённое действие бронебойного наконечника и баллистического колпачка. | |
| APHE | Armor-piercing, high-explosive | Бронебойный каморный снаряд | Камора со взрывчатым веществом, расположенная внутри снаряда, наносит дополнительные повреждения внутренним модулями танка и членам экипажа за счёт подрыва снаряда после пробития основной брони и последующей интенсивной генерации осколков. | Может применяться к выше перечисленным боеприпасам как, например, SAPCBC или APCBC-HE, так и APHECBC, иногда не включается в аббревиатуру. |
| SAP | Semi-armor-piercing | Бетонобойный снаряд | Боеприпас, сочетающий в себе свойства осколочно-фугасных и бронебойных снарядов, служащий для пробития стен бетонных сооружений и поражения живой силы за счёт последующего подрыва. Схожий принцип действия с бронебойным каморным снарядом, но сделан больший упор в разрушительную силу энергии взрыва вместо лучшей бронепробиваемости. | |
| APCR / HVAP | Armor-piercing, composite, rigid / High-velocity, armor piercing | Бронебойный подкалиберный снаряд с неотделяющимся поддоном, разг.
«катушка», БП или БПС |
Ранний противотанковый подкалиберный боеприпас (диаметр сердечника меньше диаметра снаряда). За счёт меньшей массы (и, соответственно, большей начальной скорости), площади соприкосновения с бронёй, большей твёрдости и плотности вольфрамового сердечника повышает бронепробиваемость, но более хрупок при борьбе с разнесённой защитой и склонен к повышенной денормализации. | Основная статья: Подкалиберные боеприпасы;
KE (см. раздел «Типы защиты танка и экипажа»). |
| APCNR | Armor-piercing, composite, non-rigid | Бронебойный подкалиберный снаряд с неотделяющимся поддоном для использования с коническим стволом. | За счёт использования обжимных колец из мягкого металла, во время полёта снаряда через конический ствол всё давление фокусируется на задней стенке боеприпаса, что даёт высокий прирост к его начальной скорости. | |
| APDS | Armor-piercing, discarding sabot | Бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном | Поздний противотанковый подкалиберный боеприпас. За счёт отделения поддона (устройство для подгона подкалиберного сердечника под калибр ствола) в полёте улучшаются баллистические свойства снаряда. Сердечник имеет относительно небольшую длину (до 5 калибров[1]). | |
| APFSDS | Armor-piercing, fin-stabilized, discarding sabot | Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд, разг. «лом», БОПС | Современный противотанковый подкалиберный боеприпас. За счёт использования длинного (15 и более калибров[1]) сердечника из стали, вольфрама или обеднённого урана снаряд нормализуется — «доворачивает» к номинальному углу наклона брони, а возможности для пробиваемости брони возрастают в несколько раз. Оперение повышает стабильность снаряда в полёте. | |
| DU | Depleted uranium | Обеднённый уран | Материал для изготовления сердечников БОПС. Преобладает в боекомплектах американских танков (снаряды серии M829 для M1A1 и M1A2 «Абрамс»), встречается в источниках, затрагивающих снаряжение российской и французской бронетехники (российский снаряд 3БМ59 «Свинец-1»[2] для Т-72Б3, Т-80БВМ и Т-90М, французский снаряд OFL 120 F2[3] для «Леклерк»). | |
| HE | High-explosive | Осколочно-фугасный снаряд, ОФ или ОФС | Базовый противопехотный боеприпас с тонким корпусом из чугуна или стали, наполняемый взрывчатым веществом (тринитротолуол, гексоген и др.) и крупными частицами металла для поражения живой силы. | CE (см. раздел «Типы защиты танка и экипажа») |
| HE-OR | High-explosive, obstacle reduction | Бетонобойно-фугасный снаряд | Схожий принцип действия с вышеупомянутыми бронебойным каморным и бетонобойным снарядами. В случае невозможности пробития бетонных укреплений или танковой брони предусмотрено использование кумулятивного заряда. | |
| HEAT | High-explosive, anti-tank, также «shaped charge» | Кумулятивный снаряд, КС | Противотанковый боеприпас. Состоит из взрывчатого вещества и воронки из преимущественно мягкого металла (меди). При контакте с бронёй взрыв формирует из воронки кумулятивную струю с предельной текучестью и высокой скоростью (8 000—12 000 м/с), которая выступает в качестве средства пробития брони. Может использоваться для поражения живой силы за бетонными укреплениями за счёт высоких пробивных свойств и энергии взрыва. | |
| HEAT-MP | High-explosive, anti-tank, multi-purpose | Многоцелевой кумулятивный снаряд | Кумулятивный снаряд, оснащённый радиочувствительным взрывателем, что позволяет использовать его как против танков, так и против вертолётов и низколетящих самолётов противника путём осколочно-фугасного действия. | |
| AMP | Advanced multi-purpose | Усовершенствованный многоцелевой снаряд | Многофункциональный боеприпас, оснащаемый различными взрывателями (контактным, с задержкой, радиочувствительным) и схожий по структуре с бронебойным каморным и бетонобойным снарядами, что позволяет бороться и с живой силой, и с укреплениями и бронетехникой, и воздушными угрозами[4]. | |
| HESH / HEP | High-explosive, squash head / high-explosive, plastic | Бронебойно-фугасный снаряд, БФС | Противотанковый боеприпас с особо тонким корпусом и пластичным взрывчатым наполнителем. «Растекается» по броне при контакте с ней, после чего взрывается. Энергия направленного взрыва производит внутренние осколки для повреждения внутренних модулей танка и поражения членов экипажа. | |
| ATGM | Anti-tank guided missile | Противотанковая управляемая ракета, ПТУР | Противотанковый кумулятивный боеприпас, управляемый оператором в полёте[1]. Современные ПТУР обычно имеют тандемную боевую часть для преодоления динамической защиты. | |
| SAM | Surface-to-air missile | Зенитная управляемая ракета, ЗУР | Боеприпас для запуска с земной поверхности, предназначенный для борьбы с авиацией. | ... |
Защита танка и экипажа
| Сокращение | Полный термин | Перевод / эквивалент | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| CHA | Cast homogenous armor | Литая гомогенная броня | Броня, изготавливаемая для корпусов и башен танков путём литья. | ... |
| RHA | Rolled homogenous armor | Катаная гомогенная броня | Литая броня, прошедшая процесс сдавливания путём прокатки, имеет лучшие противоснарядные свойства[5]. Используется как эталон защиты. | ... |
| RHAE | Rolled homogenous armor equivalent | Эквивалент катаной гомогенной брони | Эквивалент катаной брони, используемый в качестве вышеупомянутого эталона защиты[1]. | ... |
| EM | Mass efficiency | Массовая эффективность брони | Частное эквивалента эталона защиты (катаной гомогенной брони) с альтернативным видом защиты[1]. В качестве примера можно отметить AMAP-SC, где композитная броня имеет в 8—10 раз меньшую массу, чем сталь, но одинаковый уровень защиты от кумулятивных боеприпасов[6]. | ... |
| KE | Kinetic energy | Кинетическая энергия | Применяется к снарядам, обеспечивающим поражение техники, реже — живой силы путём воздействия кинетической энергией (масса и скорость бронебойных снарядов и осколков). | ... |
| CE | Chemical energy | Химическая энергия | Применяется к снарядам, обеспечивающим поражение техники и живой силы путём воздействия химической энергией (взрывчатые вещества и химические свойства применяемых или поражаемых материалов). | ... |
| ERA | Explosive reactive armor | Динамическая защита | «Кирпичики», наполняемые взрывчатым веществом, в современности дополнительно одной (Контакт-5) или двумя (Реликт) метательными бронепластинами или цепью кумулятивных зарядов (Нож, Дуплет) для поражения кумулятивной струи или подкалиберного снаряда[1]. | ... |
| NERA | Non-energetic reactive armor | Отражающие листы | Лёгкий инертный наполнитель из резины, текстолита или полиэтилена, в современности из нанокерамических пластин и азотистой стали (AMAP), «вспучивающийся» при контакте с кумулятивной струёй и деформирующей её, располагаемый между стальными пластинами. Многоразовое применение в сравнении с динамической защитой, но требует большего объёма покрытия. | ... |
| SLERA | Self-limiting explosive armor | ? | Не упоминается в источниках. | ... |
| NxRA | Non-explosive reactive armor | ? | Не упоминается в источниках. | Ознакомьтесь с Non-explosive power material and reactive armor element made using said material и Non-explosive energetic material and a reactive armor element using same. |
| APS | Active protection system | Комплекс активной защиты | Подразделяют на «hard-kill» (традиционное понимание активной защиты танка) и «soft-kill» (комплекс оптико-электронного подавления, КОЭП, см. Штора-1). Различные типы активной защиты подразумевают статические пусковые установки, поражающие вражеские снаряды и ракеты осколочно-фугасным контрбоеприпасом (Дрозд, Афганит) или направленным кумулятивным зарядом (Арена), когда первые попадают в сектор обстрела последних, или подвижные пусковые установки, поражающие снаряд осколочно-фугасным контрбоеприпасом (Iron Fist, китайский GL-5) или кумулятивным зарядом (Trophy), направляя его непосредственно в цель. | ... |
Техническое оснащение боевых машин
| Сокращение | Полный термин | Перевод / эквивалент | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| FCS | Fire control system | Система управления огнём, СУО | Комплекс устройств для поиска, обнаружения, опознавания и запоминания целей и ведения огня на дальние дистанции с учётом погодных условий. | ... |
| LRF | Laser rangefinder | Лазерный дальномер | Устройство для измерения дальности. В современной бронетехнике интегрирован в систему управления огнём. | ... |
| LWR | Laser warning receiver | Система предупреждения о лазерном облучении, СПЛО | Устройство, оповещающее экипаж об излучении, исходящем от вражеского лазерного дальномера (например, СУО вражеского танка). | ... |
| RWR | Radar warning receiver | Система предупреждения о радарном облучении, СПРО | Устройство, оповещающее экипаж об излучении, исходящем от вражеских радаров (ударная авиация, противотанковые системы по типу Хризантема и т.п.). | ... |
| CITV | Commander independent thermal viewer | Панорамный двухканальный прибор наблюдения командира | Устройство наблюдения командира, позволяющее наблюдать за боевой обстановкой на 360° с использованием ночных и тепловизионных каналов. | ... |
| RCWS | Remote controlled weapon station | Дистанционно управляемый боевой модуль | Вращающаяся установка с вооружением, обычно под контролем командира, имеющая разные назначения: противопехотное (например, боевой модуль с 7,62-мм пулемётом танка «Леклерк»), противовоздушное (боевой модуль с 12,7-мм пулемётом Корд танка Т-90М), борьба с БПЛА (радарный боевой модуль ARX30 с 30-мм автоматической пушкой концептуальных танков Leclerc Evolution и EMBT). | ... |
Классификация военной техники
| Сокращение | Полный термин | Перевод / эквивалент | Описание | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| AFV | Armored fighting vehicle | Боевая бронированная машина | Военная боевая сухопутная самоходная машина, обладающая бронезащитой и способностью передвигаться по пересечённой местности, предназначенная для ведения боевых действий[1]. | ... |
| MBT | Main battle tank | Основной боевой танк, ОБТ, альт. «основной танк» | Танк, совмещающий мощное вооружение, высокую мобильность и, в современности, мощную противоснарядную защиту (сравнивая устаревшие Leopard 1, AMX-30 и современные «Абрамс», Т-90, Leopard 2A7 и т.д.). В зависимости от контекста основные танки могут относиться или не относиться к боевым бронированным машинам. | ... |
| IFV | Infantry fighting vehicle | Боевая машина пехоты, БМП | Боевая машина, предназначенная для транспортировки, высадки и огневой поддержки пехоты на поле боя. Современные БМП имеют возможность борьбы с тяжелобронированной техникой противника, используя управляемое ракетное вооружение. | ... |
| APC | Armored personnel carrier | Бронетранспортёр, БТР | Бронированная машина, служащая для перевозки (буксировки) вооружения, боеприпасов, и транспортировки пехоты на поле боя[1]. Современные БТР могут выполнять функции БМП по поддержке пехоты и борьбе с бронетехникой противника. | ... |
| SPG | Self-propelled gun | Самоходная артиллерийская установка, САУ | Боевая машина, обладающая вооружением на самоходной базе. Обычно применяется непосредственно к артиллерийским установкам, иногда под термин попадают современные боевые бронированные машины, имеющие мощное танковое орудие, но не обладающие гусеничным ходом. | ... |
| GMC | Gun motor carriage | Американский термин периода Второй мировой войны, которым классифицировали САУ и ЗСУ, предназначенные для борьбы с вражеской бронетехникой или авиацией. Обычно противотанковые САУ под термином GMC отличались от танков схожего временного периода более мощным вооружением, открытым верхом и т.п. (пример: M10 GMC «Росомаха»). | ... | |
| HMC | Howitzer motor carriage | Самоходная гаубица | Американский термин периода Второй мировой войны, классифицирующий САУ, вооружавшиеся орудиями с малой длиной ствола для стрельбы по навесной траектории (пример: M8 HMC «Скотт»). | ... |
| TD | Tank destroyer | Истребитель танков | Боевая машина, предназначенная для борьбы с бронетехникой противника. | ... |
| SPAA(G) | Self-propelled anti-air (gun) | Зенитная самоходная установка | Боевая машина, предназначенная для борьбы с авиацией противника. | ... |
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Хэйзелл, Пол Дж. Armour: Materials, Theory and Design (англ.). — CRC Press. — P. 459—467. — ISBN 9781003322719.
- ↑ Т-80 доработали под урановые снаряды
- ↑ RAPPORT D'INFORMATION N° 3055
- ↑ Один вместо четырех: США начинают серийное производство снарядов M1147 AMP для танков Abrams
- ↑ К ВОПРОСУ ПРИМЕНЕНИЯ КАТАНОЙ БРОНИ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ БАШЕН ОСНОВНЫХ ТАНКОВ
- ↑ AMAP-SC brochure Архивировано 8 октября 2011 года.