Ниже приведен список островов Королевства Камбоджа, расположенных в Сиамском заливе.[1][2][3]
| Название |
Перевод |
Кхмерское название |
Французское название |
Размер
|
| Конг[2] |
Остров Конг |
កោះកុងក្រៅ |
|
105 км2
|
| Сдач |
Королевский остров |
កោះស្ដេច |
|
1.1 км2
|
| Мемей/Рокас |
Вдовий остров |
កោះមេម៉ាយ |
|
|
| Самит[2] |
Остров изобилия |
កោះស្មាច់ |
|
3.4 км2
|
| Смач Фуми |
Остров деревни изобилия |
កោះស្មាច់ |
|
0.8 км2
|
| Ампил Том |
Большой тамариндовый остров |
កោះអំពិលធំ |
|
34.4 Га
|
| Ампил Кандал |
Средний тамариндовый остров |
កោះអំពិលកណ្ដាល |
|
2.6 Га
|
| Ампил Точ |
Малый тамариндовый остров |
កោះអំពិលតូច |
|
11.2 Га
|
| Муль[2] |
Круглый остров |
កោះមុល |
|
18.6 Га
|
| Капи |
Остров «От» |
កោះកាពី |
|
|
| Гондол |
Мышиный / Крысиный остров |
កោះកណ្ដុរ |
|
2.4 Га
|
| Сралау |
Остров акации |
កោះស្រឡៅ |
Ile de Koh Sralou |
4.2 км2
|
| Чакреи |
Остров Чакри |
កោះចក្រី |
|
2.9 км2
|
| Манох/Кандал |
Ананасовый / Средний остров |
កោះម្នាស់ / កណ្តាល |
Ile du Milieu |
3.9 км2
|
| Лой |
Милый остров |
កោះឡូយ |
|
13.5 Га
|
| Наван |
Ванильный остров |
|
|
6.9 км2
|
| Та Тим |
Остров предков |
កោះតាទាម |
Ile du Chenal |
0.6 км2
|
| Яр |
Остров — веранда |
កោះយ៉ |
|
1.0 км2
|
| Круаса Кнонг |
Внутренний остров |
កោះគ្រួសារក្នុង |
Îles Koh Kussat |
16.0 Га
|
| Круаса Крау |
Внешний остров |
កោះគ្រួសារក្រៅ |
Îles Koh Kussat |
12.5 Га
|
| Круаса Кандал |
Центральный остров |
កោះគ្រួសារកណ្ដាល |
Îles Koh Kussat |
25.5 Га
|
| Андаг |
Черепаший остров |
កោះអណ្ដើក |
|
6.4 Га
|
| Кмауч |
Остров призраков |
កោះខ្មោច |
|
10.9 Га
|
| Ну |
Тот остров |
កោះនោះ |
|
|
| Скала Табль[4] |
Столовый риф |
|
|
|
| Кюсрови[4] |
Риф Курсовье |
|
|
|
| Камень Бранлебах (Бранльба)[4] |
Мятежный риф |
|
|
|
| Комет[2] |
Остров комет |
|
|
|
| Чан |
Столовый остров |
កោះឆាន់ |
|
0.5 км2
|
| Тотанг |
Квадратный остров |
កោះទទឹង |
|
0.8 км2
|
| Рока/Мема |
Нерегулярный остров |
កោះរកាស |
|
1.3 Га
|
| Пао |
Остров-малыш |
កោះ |
|
18.0 Га
|
| Санчура |
|
កោះ |
|
29.7 Га
|
| Название |
Перевод |
Кхмерское название |
Французское название |
Размер
|
| Ронг[2] |
Остров убежище |
កោះរ៉ុង |
|
78 км2
|
| Туть |
Маленький остров |
កោះតូច |
Ilot Sud |
1.4 Га
|
| Ронгсанлем[2] |
|
កោះរុងសន្លឹម |
|
25 км2
|
| Кон |
Детский остров |
កោះកូន |
Ile de Cone |
6.9 Га
|
| Бонг Пун / Сонг Са |
Острова -сестры / Острова -любовники |
កោះបងកោះប្អូន |
Les Frères |
6.1 Га
|
| Шанло / Ко При |
Факельный остров / Олений остров |
កោះចន្លុះ / កោះប្រើស |
|
1.9 Га
|
| Пу |
Змеиный остров |
កោះពស់ |
Île Coudée |
1.1 км2
|
| Дек Куль |
Остров-гвоздь |
កោះដែកគោល |
Rocher Carré |
0.5 км2
|
| Рюссе[4] |
Бамбуковый остров |
កោះឫស្សី |
Ile Sud-Ouest |
1.4 км2
|
| Бе[2] |
Остров предков |
កោះតាគៀវ |
Ile de la Baie |
6.7 км2
|
| Конгканг[2] |
Мангровый остров/ Дисковый остров |
កោះកោងកាង / ថាស |
Ile des Paletuviers |
0.9 км2
|
| Тролач |
Дынный остров |
ត្រឡាច |
|
|
| Трех[2] |
Остров-кастрюля |
កោះខ្ទះ |
Ile Ronde |
7.5 Га
|
| Трабей |
Буйволовый остров |
កោះក្របី |
|
|
| Приб |
Голубиный остров |
កោះព្រាប |
Île du Départ |
1.0 Га
|
| Донг |
Кокосовый остров |
កោះដូង |
|
1.9 Га
|
| Название |
Перевод |
Кхмерское название |
Французское название |
Размер
|
| Тмей[2] |
Новый остров |
កោះថ្មី |
Ile du Milieu |
40.3 км2
|
| Сех[2] |
Лошадиный остров |
កោះសេះ |
Ile a L’eau |
7.7 км2
|
| Ки |
Остров Ки |
កោះគី |
|
2.2 Га
|
| Срамаоть[4] |
Муравьиный остров |
កោះស្រម៉ោច |
|
28.6 Га
|
| Сампоч |
Остров мангустов |
កោះសំពោច |
|
0.5 Га
|
| Дам |
Остров саженцев |
|
|
1.1 км2
|
| Название |
Перевод |
Кхмерское название |
Французское название |
Размер
|
| Ангкранг[4] |
Остров муравьев-портных |
កោះអង្ក្រង |
Ile des Fourmis |
6.1 Га
|
| Сен |
Остров Сен |
|
|
8.3 Га
|
| По[4] |
Остров Дерава Бодхи |
កោះពោធិ |
Île Pirate du Nord |
32.2 Га
|
| Крас |
Плотный остров |
កោះក្រាស |
Île Rocheuse |
2.9 Га
|
| Матей |
Остров — детский сад |
កោះមត្តេយ្យ |
|
|
| Мапранг |
Остров Марианской сливы |
កោះម៉ាកប្រាង |
|
|
| Снут |
Сухой остров |
កោះស្ងួត |
|
|
| Кок |
Остров белой цапли |
កោះកុក |
|
|
| Свай |
Манговый остров |
កោះស្វាយ |
|
6.3 Га
|
| Тбаль[4] |
Мельничный Остров |
កោះត្បាល់ |
|
14.7 Га
|
| Антай[2] |
Кроличий остров |
កោះទន្សាយ |
Koh Antay |
1.8 км2
|
| Розита (скала) |
Женственный камень |
|
Roche Rosita |
|
Дальние острова
| Название |
Перевод |
Кхмерское название |
Французское название |
Размер
|
| Танг[2] |
Легендарный остров |
កោះតាង |
|
5.9 км2
|
| Мул / Туть |
Круглый / Маленький остров |
កោះមូល |
|
1.9 Га
|
| Дамлонг |
Картофельный остров |
កោះដំឡូង |
|
0.4 км2
|
| Трангол |
Лысый остров |
កោះត្រង៉ោល |
|
1.0 Га
|
| острова Сюд-Эст[4] (Муй) |
Первый остров |
កោះទីមួយ |
Îlots Sud-Est |
2.0 Га
|
| острова Сюд-Эст[4] (Пий) |
Второй остров |
កោះទីបីរ |
Îlots Sud-Est |
5.4 Га
|
| Донг |
Кокосовый остров |
កោះដូង |
|
0.08 км2
|
| Принг[2] |
Джамболановый остров |
កោះព្រីង |
ile Prins |
0.7 км2
|
| Пуливай 1 |
|
កោះពូលូវៃ |
|
2.1 км2
|
| Пуливай 2 |
|
កោះពូលូវៃ |
|
1.7 км2
|
| Ило-Вер[4] |
Зелёный остров |
|
Îlot Vert |
6.2 Га
|
| Вил |
Телячий остров |
កោះវាល |
|
|
См. также
Примечания
- ↑ Geonames (англ.). Дата обращения: 28 января 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Кампучия. Справочная карта. Масштаб 1:1 000 000. М., ГУГК, 1980
- ↑ Атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» в 2009 г. ; гл. ред. Г. В. Поздняк. — М. : ПКО «Картография» : Оникс, 2010. — 256 с. — ISBN 978-5-85120-295-7 (Картография). — ISBN 978-5-488-02609-4 (Оникс).
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Топокарта генштаба, 1984