Список эпизодов телесериала «Выбирайте выражения»

Это список эпизодов британской комедии «Выбирайте выражения».

Обзор

Сезоны Эпизоды Первая серия Последняя серия
1 13 30 Декабря 1977 24 Марта 1978
2 8 7 Октября 1978 25 Ноября 1978
3 8 27 Октября 1979 15 Декабря 1979
4 13 4 Января 1986 21 Апреля 1986

Сезон 1

Эпизод Название Дата выпуска
01«Первый урок»30 декабря 1977 (1977-12-30)

Выпускник Оксфордского университета Джереми Браун начинает свою новую работу в качестве преподавателя английского языка на многопрофильных вечерних курсах (на заставке проплывает англ. название «College of Further Education») и впервые встречается с слушателями из своей группы.

Это группа из десяти иностранных взрослых студентов, приехавших в Лондон для работы. Они родом из девяти различных стран. Из континентальной Европы приезжают две помощницы по хозяйству: кокетливая и красивая Даниэль Фавр (Франция) и чопорная Анна Шмидт (Германия), двое молодых холостяков — Джованни Купелла, повар из Италии, и Макс Папандреу, грек — работник портовой конторы по танкерным перевозкам, а также общительный пожилой бармен Хуан Сервантес (Испания), который почти не понимает английского. Из Азии приезжают революционно настроенная секретарь китайского посольства Чун Су-Ли, японский бизнесмен Таро Нагадзуми, а также три слушателя из Южной Азии: сладко улыбающийся, но ревностный пенджабский сикх Ранджит Сингх (работник лондонского метро), его религиозный оппонент-мусульманин — безработный из Пакистана Али Надим, бывший работник ресторана национальной кухни (двое последних постоянно ссорятся), и, наконец, домохозяйка Джамила Ранджа, говорящая на урду и в течение долгого времени абсолютно не понимающая английскую речь.

Директор курсов мисс Долорес Кортни сначала не хочет принимать Брауна. Она просила управление образования прислать преподавателя-женщину после того, как преподаватель-мужчина сошёл с ума от работы со столь пёстрой разноуровневой группой. Однако Браун получает право остаться на месячный испытательный срок, который, как выяснится в итоге, закончится в день его рождения.
02«Инспекционная проверка»6 января 1978 (1978-01-06)
На курсы приходит инспектор местного управления образования, чтобы пронаблюдать за занятиями, а мистер Браун принимает его за нового иностранного студента.
03«Судьба хуже смерти»13 января 1978 (1978-01-13)
Ранджит просит мистера Брауна помочь ему избежать брака поневоле.
04«Всю ночь»20 января 1978 (1978-01-20)
Обеспокоенный тем, что английский студентов не улучшается, мистер Браун оставляет их после занятий — настолько поздно, что они оказываются запертыми завхозом.
05«Лучшие вещи в жизни»27 января 1978 (1978-01-27)
Джамилу арестовывают за кражу в связи с её недопониманием термина «бесплатно» на обложке невольно украденного ею журнала. Мистер Браун и его студенты работают вместе, чтобы вызволить Джамилу из участка.
06«Вернись, я всё прощу»3 февраля 1978 (1978-02-03)
Мисс Кортни заявляет, что мистер Браун не справляется со своими обязанностями, и угрожает его уволить.
07«Нечестная игра»10 февраля 1978 (1978-02-10)
Студенты сдают пробный экзамен, а карьера мистера Брауна находится на грани. Студенты идут на обман, чтобы повлиять на результат.
08«Лучше отлюбить и потерять»17 февраля 1978 (1978-02-17)
Али и Су Ли объявляют, что женятся, но мистер Браун узнает, что Али уже женат и планирует взять Су Ли как вторую жену.
09«Убьёт или вылечит»24 февраля 1978 (1978-02-24)
Когда мистер Браун заболел, студенты пошли навестить его.
10«Эй, моряк!»3 марта 1978 (1978-03-03)
Хуан приводит знакомого, русского матроса Бориса, в класс мистера Брауна. Борис объясняет, что он хочет остаться в Англии, чтобы быть со своей подругой-англичанкой.
11«Дело чести»10 марта 1978 (1978-03-10)
Даниэль преследует мистер Джарвис, преподавательницу деревообработки. Она говорит Джарвису, что она помолвлена с мистером Брауном, поэтому Джарвис вызывает Брауна на бой.
12«Как твой отец?»17 марта 1978 (1978-03-17)
Мистер Браун, которого в детстве бросили родители, приходит к предположению, что Сидни может быть его отцом.
13«Финальный экзамен»24 марта 1978 (1978-03-24)
Студенты сдают экзамен на Кембриджский сертификат низкого уровня, а мистер Браун сталкивается с экзаменатором.

Сезон 2

Эпизод Название Дата выпуска
14«Если я не ошибаюсь, то все на месте»7 октября 1978 (1978-10-07)
В новом учебном году мистер Браун принимает двух новых студентов, Ингрид и Золтана. Тем не менее, десять знакомых лиц, которые завалили экзамены, возвращаются.
15«Королева на день»14 октября 1978 (1978-10-14)
Из-за новости о предстоящем визите королевы в школу мисс Кортни перевозбуждается.
16«Краткие повторные сталкивания»21 октября 1978 (1978-10-21)
Мисс Кортни вновь встречается с бывшим бойфрендом, чьи намерения весьма сомнительны.
17«Долгих вам лет»28 октября 1978 (1978-10-28)
Ранджит копит деньги, чтобы навестить мать в её день рождения, но мистер Браун их теряет, и группа работает, чтобы вернуть их.
18«Не забывайте водителя»4 ноября 1978 (1978-11-04)
Мистер Браун и его студенты застряли в сельской местности, когда их автобус ломается.
19«Ночь трудного дня»11 ноября 1978 (1978-11-11)
Мистер Браун соглашается провести ночь у Джованни и Макса, пока в его квартире идёт ремонт.
20«Возьмите ваших партнеров»18 ноября 1978 (1978-11-18)
Мисс Кортни заставляет мистера Брауна принять участие в благотворительном балу, и он должен решить, кто будет его там сопровождать.
21«После трех»25 ноября 1978 (1978-11-25)
Класс должен быть готов к шоу талантов школы. В конце концов, класс поет тему из титров сериала Выбирайте выражения.

Сезон 3

Эпизод Название Дата выпуска
22«Я принадлежу к Глазго»27 октября 1979 (1979-10-27)
Новый студент из Глазго пришёл в класс и создаёт множество проблем ученикам.
23«Кто любит тебя, детка?»3 ноября 1979 (1979-11-03)
Даниэль, домработница, приносит ребенка своего босса в класс.
24«Нет цветов по запросу»10 ноября 1979 (1979-11-10)
Мистер Браун сломал ногу и госпитализирован. Когда Хуан обзванивает больницы, непонимание приводит Хуана к мыслям, что мистер Браун умер.
25«То самое»17 ноября 1979 (1979-11-17)
Мистеру Брауну предложили новую высокооплачиваемую работу в другой школе, и он сразу уходит, только чтобы узнать, что предложение было отозвано.
26«Виновен или нет?»24 ноября 1979 (1979-11-24)
Все студенты были привлечены к суду за причинение вреда в общественных местах. Мисс Кортни контролирует процессы, а мистер Браун выступает в качестве их адвоката.
27«Жалейте на досуге»1 декабря 1979 (1979-12-01)
Виза домработницы Анны истекает, в связи с чем другие решили, что она должна выйти замуж за мистера Брауна, чтобы стать гражданкой Великобритании.
28«Школьный праздник»8 декабря 1979 (1979-12-08)
Школа проводит праздник, и Макс несёт ответственность за наем Артура Мюлларда, известного актёра, чтобы открыть событие.
29«Что за паутина»15 декабря 1979 (1979-12-15)
Али подозревает свою жену Рехану в неверности. Мистер Браун следует за ней и обнаруживает, что она идёт к дому Ранджита. На самом деле оказывается, что с помощью Ранджита Рехана тайно планирует устроить сюрприз-вечеринку для мужа. На следующий день Рехана появляется в школе, где мистер Браун, используя кодированные фразы, советует ей не изменять, но она неправильно понимает его, думая, что это Али ей изменяет. Эта неразбериха вскоре приводит к настоящему хаосу.

Сезон 4

Эпизод Название Дата выпуска
30«Не отчаивайся»4 января 1986 (1986-01-04)
Мистер Браун ошибочно полагает, что мисс Кортни умирает.
31«Слишком много мошенников»11 января 1986 (1986-01-11)
Ранджит оставлен отвечать за магазин своего кузена, когда его грабят двое преступников. Чтобы избежать поимки, они прячутся в школе.
32«Легко пришло, легко ушло»18 января 1986 (1986-01-18)
Студенты играют на футбольном тотализаторе.
33«Пятьдесят лет спустя»25 января 1986 (1986-01-25)
В день своего рождения мисс Кортни находит норковую шубу, которую Ингрид купила для дамы, за которой она ухаживает, и принимает шубу за подарок. Мистер Браун должен вернуть шубу, прежде чем Ингрид потеряет работу, и отдать мисс Кортни её настоящий подарок — механические часы с гравировкой. Однако, когда мисс Кортни начинает получать угрожающие письма от неизвестного отправителя и слышит тиканье из коробки на своём столе, она предполагает худшее.
34«Время и прилив»1 февраля 1986 (1986-02-01)
Мистер Браун оказывается в сложной ситуации, когда он ведёт студентов на прогулку по Темзе, чтобы улучшить их знания об английской истории.
35«Упыри и духи»8 февраля 1986 (1986-02-08)
Мистер Браун насмехается над предложением о том, что школа наводнена призраками.
36«Мама миа!»15 февраля 1986 (1986-02-15)
Мама Джованни посещает его в школе.
37«Опрометчивое решение»22 февраля 1986 (1986-02-22)
Мистер Браун и все студенты подхватывают сыпь и жар, и вскоре их помещают в карантинное отделение.
38«Свадебная лихорадка»1 марта 1986 (1986-03-01)
Хуан и Мария влюбились и договорились о свадьбе по специальной лицензии в ближайшей католической церкви, однако Хуан случайно запирает себя в школе накануне свадьбы.
39«Никого нет»8 марта 1986 (1986-03-08)
Студенты формируют собственный союз, но не все этим довольны.
40«Первая леди»22 марта 1986 (1986-03-22)
Мистер Браун страдает от гриппа и видит странный сон, связанный с разрушением школы. Когда он возвращается в школу, он обнаруживает, что его сон стал кошмаром наяву.
41«Любимчик учителя»17 апреля 1986 (1986-04-17)
Мистер Браун приводит соседского пса в класс.
42«Конец семестра»24 апреля 1986 (1986-04-24)
Школа закрыта. Мисс Кортни занята подготовкой к европейскому туру, в то время как мистер Браун и студенты приходят узнать, как они справились с экзаменами.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.