Суайден, Марк

Марк Суайден
англ. Mark Swidan
Род деятельности дизайнер, художник, фотограф и бизнесмен
Мать Кэтрин Суайден

Марк Суайден (англ. Mark Swidan) — американский дизайнер, художник, фотограф и бизнесмен[1] из Хьюстона, штат Техас. Он находился под стражей в Китае с 2012 по 2024 год. В 2019 году суд провинции Гуандун обвинил Суайдена в незаконном обороте наркотиков в Китае и приговорил его к смертной казни с двухлетней отсрочкой исполнения приговора[2]. 14 апреля 2023 года суд провинции Гуандун оставил приговор в силе[2]. Правительство США и Рабочая группа ООН по произвольным задержаниям посчитали, что Суайден был задержан неправомерно[2]. Он был освобождён 27 ноября 2024 года в рамках обмена заключёнными с Китаем[3].

Задержание и приговор

В 2012 году Суайден отправился в Китай, чтобы закупить мебель, напольные покрытия, сантехнику и гелий для своего дома и бизнеса[1][4]. 14 ноября его арестовали в гостиничном номере в Дунгуане, Гуанчжоу, когда он разговаривал по телефону с семьёй[5]. В ходе той же операции были арестованы ещё одиннадцать человек из Канады, Китая, Мексики и США[6].

Суайден обвинялся в преступлениях, связанных с наркотиками, и незаконном обороте наркотиков в Китае[5][2]. Власти якобы пытались заставить Суайдена подписать признание в хранении наркотиков, но он отказался[6]. Год спустя его судили в народном суде промежуточной инстанции в Цзянмыне, Гуандун[7][2][8].

Вынесение вердикта по делу откладывалось на годы[9]. В соответствии с китайскими законами сотрудники консульства США посещали его каждый месяц в присутствии китайских судебных должностных лиц, однако им не разрешалось обсуждать факты, связанные с его делом, которые могли бы помешать судебному разбирательству[6].

Через пять с половиной лет Суайден был приговорён к смертной казни[1][10]. Во время вынесения приговора министр финансов США Стивен Мнучин находился в Китае, чтобы обсудить продолжающуюся торговую войну между США и Китаем[10].

Условия содержания в тюрьме

Суайден содержался в тюрьме Цзянмынь, которую Фонд Дуй Хуа назвал «чёрным ящиком»[5]. Во время пребывания там ему не разрешалось звонить членам семьи или отправлять им почту[6]. Сообщается, что он несколько раз объявлял голодовку и пытался покончить жизнь самоубийством[11][7][12].

В интервью в июле 2022 года мать Суайдена, Кэтрин Суайден, сказала, что не разговаривала с ним с тех пор, как в 2018 году состоялся пятиминутный телефонный разговор[1]. В ноябре 2022 года издание Politico сообщило, что китайские чиновники, ссылаясь на стратегию страны по борьбе с COVID-19, более года отказывали Суайдену в личных визитах сотрудников консульства США[8].

Адвокат Джейсон Поблете сказал о задержании Свидана: «Этот человек почти 10 лет не спал в тёмной комнате. Свет не выключался. Его держали в очень тесной камере. Его подвергали физическому и психологическому давлению, причиняя ему боль»[1].

Кэтрин Суайден сообщила, что здоровье её сына ухудшается[13][11]. Она рассказала CBS, что охранники ломали её сыну руку пять-семь раз, он вывихнул колено и страдал пародонтозом[14]. Также сообщалось, что Суайден потерял 100 фунтов веса (около 45 кг), находясь в заключении[15]. Его мать сообщила, что его заставляли просить еду и плести шёлковые цветы, подвергая его воздействию токсичных химикатов[5]. Кэтрин Суайден рассказала The Guardian: «Марк находится в центре, где его держат в клетке, наверное, ещё с 25 людьми. Вместо туалета — дыра в полу. Туалетную бумагу выдают по карточкам. Горячей воды нет даже зимой. Он сказал мне: „Мама, мне никогда в жизни не было так холодно“»[7]. Летом температура в тюрьме может достигать 110 градусов по Фаренгейту (около 43 градусов по Цельсию) при отсутствии кондиционера[12].

Реакция государств и организаций

США

Во время администрации Обамы ни Белый дом, ни Госдепартамент не делали заявлений или комментариев по этому делу[12]. Представители администрации сообщили Newsweek, что мало что можно сделать[12].

Администрация Байдена посчитала, что Суайден был задержан неправомерно[16][17]. Специальный представитель президента по делам заложников Роджер Д. Карстенс сделал освобождение Суайдена приоритетной задачей[5]. Советник по национальной безопасности Джейк Салливан поднял вопрос о неправомерном задержании Суайдена в беседе с высокопоставленным китайским дипломатом Ян Цзечи как личный приоритет президента Джо Байдена[8].

Посол США в Китае Р. Николас Бёрнс написал Кэтрин Суайден, сообщая ей, что освобождение её сына является первоочередной задачей для Белого дома, Государственного департамента и посольства США в Китае[1], но она заявила, что правительство США не предпринимает достаточных мер для освобождения её сына[18].

Сенатор Тед Круз и член Палаты представителей Майкл Клауд представили резолюцию в поддержку освобождения Суайдена[8]. Висенте Гонсалес также выступал за его освобождение[19].

В 2022 году Госдепартамент США выпустил предупреждение о поездках в Китай, отметив «произвольное применение местных законов в целях, не связанных с поддержанием правопорядка, включая использование запретов на выезд»[5]. Правительство США подписало указ, направленный на введение санкций против правительства и отдельных лиц, которые незаконно задерживают американцев за рубежом[1].

Американские организации осудили задержание и смертный приговор Суайдену[18][20].

Китай и ООН

В своём заявлении Рабочей группе ООН по произвольным задержаниям правительство Китая заявило, что Суайден был главным участником схемы незаконного оборота наркотиков, сославшись на его контакты с двумя группами производителей наркотиков, содействие их прибытию в Китай, оказание помощи на месте производства наркотиков, где они работали, и перевод им денег. В заявлении говорится, что большое количество метамфетамина (63 833,92 грамма) и диметиламфетамина (365,9 грамма) было изъято в местах, где Суайден производил, перевозил и продавал наркотики[6]. В заявлении говорится, что Суайден не отрицал своей причастности к преступной схеме, ссылаясь на признание вины, которое он сделал на стадии расследования дела, личный доклад, который он написал о своём участии в производстве наркотиков, и предоставленную им информацию о преступлениях, совершённых его сообщниками[6]. В заявлении также говорится, что право Суайдена на встречи и общение со своим консулом, а также право на защиту были соблюдены[6].

В ответ Рабочая группа заявила, что задержание Суайдена было неправомерным, и призвала к его немедленному освобождению с предоставлением ему права на компенсацию[5][6]. В заявлении говорится, что арест и задержание Суайдена не имели законных оснований, поскольку ему не был предъявлен ордер на арест во время ареста и он не был своевременно уведомлён о выдвинутых против него обвинениях[6]. В заявлении упоминается, что права Суайдена на справедливое судебное разбирательство были нарушены, поскольку он не имел полного и всестороннего доступа к юридической помощи и консульской помощи до и во время судебного разбирательства[6]. Также была выражена обеспокоенность характером и условиями его содержания под стражей, продолжительностью судебного разбирательства и суровостью его наказания[6].

Частные лица и организации

Кэтрин Суайден годами выступала за освобождение своего сына. Она присоединилась к кампании «Верните наши семьи домой»[21], которая выступала за возвращение незаконно задержанных и заложников. Изображение Суайдена было размещено на 15-футовой (ок. 4,5 м) фреске в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе с изображениями других американцев, незаконно задержанных за границей[22][23].

Профессор Дональд Кларк, эксперт по китайскому праву, заявил, что длительная задержка с вынесением вердикта может быть вызвана внутренними разногласиями в судебной системе, когда некоторые участники подвергают сомнению обоснованность дела. Кларк сказал: «В таких случаях суд не хочет ставить полицию и прокуратуру в неловкое положение, вынося оправдательный вердикт, но в то же время не желает выносить обвинительный вердикт, поэтому он просто рассматривает дело»[24].

Питер Уильям Хамфри, арестованный в Китае по обвинению в незаконном получении персональных данных, назвал задержание Суайдена случаем «дипломатии заложников»[25][11].

В 2014 году Суайден сидел в одной камере с Терри Ли, китайским бизнесменом, получившим образование в Австралии, который утверждал, что попал в тюрьму за отказ дать взятку. Ли убедился в невиновности Суайдена, несмотря на просьбы начальника тюрьмы шпионить за ним[12].

Фонд Дуй Хуа выступил за освобождение Суайдена[18][26]. Джон Камм, его председатель, 40 раз писал китайскому правительству о задержании Суайдена и получил три или четыре ответа[5]. В интервью Washington Examiner он заявил: «Ситуация настолько плоха, что китайские официальные лица признались мне, насколько они смущены произошедшим»[5]. «Я никогда не видел подобного нарушения прав человека на надлежащую правовую процедуру», — добавил он[7].

Камм заявил, что никакие криминалистические доказательства не связывают Суайдена с наркоторговлей или сговором[7]. В интервью Newsweek он заявил: «Единственным «доказательством» против него является то, что Суайден однажды посетил фабрику, где, по утверждениям китайских властей, производился метамфетамин, и что он находился в комнате, арендованной другим человеком, где были обнаружены наркотики»[12]. Камм добавил, что «в его обвинении не обнаружено ни отпечатков пальцев, ни ДНК, ни следов наркотиков. Также не было представлено доказательств его «координирующей» роли — ни электронных писем, ни журналов звонков и т. д. Я убеждён, что г-н Суайден невиновен»[12][27].

Освобождение

В ноябре 2024 года Марк Суайден был освобождён из-под стражи вместе с двумя другими гражданами США в рамках обмена заключёнными с Китаем[3].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 As US works to bring Brittney Griner home, a Luling mother has been missing her son for 10 years (амер. англ.). kvue.com (22 июля 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  2. 1 2 3 4 5 Gan, Jennifer Hansler,Nectar. US 'disappointed' by Chinese court's decision to uphold death sentence for American citizen (англ.). CNN (14 апреля 2023). Дата обращения: 14 мая 2023.
  3. 1 2 US exchanges Chinese detainees for three imprisoned Americans (англ.). POLITICO (27 ноября 2024). Дата обращения: 27 ноября 2024.
  4. Three Years and Counting: No End in Sight for U.S. Citizen Held in China Drugs Case. Wall Street Journal (амер. англ.). 21 января 2016. Дата обращения: 24 декабря 2022.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Texas businessman in slave labor in China's 'black box' jail system for past nine years (англ.). Washington Examiner (17 февраля 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Opinion No. 72/2019 concerning Mark Swidan (China).
  7. 1 2 3 4 5 'He's been set up': the American whose life may depend on US-China relations (англ.). the Guardian (6 сентября 2020). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  8. 1 2 3 4 Kine, Phelim. GOP House Majority preps China cudgels (англ.). Politico (10 ноября 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  9. Alief mom wants justice for son detained in China without verdict for 6 years (англ.). ABC13 Houston. Дата обращения: 24 декабря 2022.
  10. 1 2 Houston artist sentenced to death by Chinese court: Family (англ.). ABC13 Houston. Дата обращения: 24 декабря 2022.
  11. 1 2 3 Locked up in a Chinese jail: A day in the life of an American prisoner (англ.). Washington Examiner (21 февраля 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Stein, Jeff. Kafkaesque Saga of an American Jailed in China (англ.). Newsweek (8 августа 2016). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  13. Houston man Mark Swidan's mom believes Trevor Reed release can happen to her son in China (англ.). ABC13 Houston (29 апреля 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  14. Uchida, Adela. Mom of Texas man held in China for a decade reacts to Brittany Griner's release (англ.). KEYE (8 декабря 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  15. Houston man Mark Swidan's mom believes Trevor Reed release can happen to her son in China (англ.). ABC13 Houston (29 апреля 2022). Дата обращения: 4 декабря 2024.
  16. Other Americans wrongfully detained around the world. NewsNation (амер. англ.). 9 декабря 2022. Дата обращения: 24 декабря 2022.
  17. Kine, Phelim. Biden's China challenge in Africa resists summit quick fix (англ.). Politico (15 декабря 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  18. 1 2 3 Kine, Phelim. Families push Biden for release of jailed Americans in China (англ.). Politico (19 июня 2022). Дата обращения: 23 декабря 2022.
  19. Trotter, Darian. The latest on the Texas man jailed in China the past nine years (англ.). KABB (2 марта 2021). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  20. Cunningham, Erin (9 декабря 2022). Dozens of Americans are being detained abroad. Here are some of their stories. Washington Post (англ.). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  21. Trevor Reed, who was detained in Russia, is pushing the Biden administration to bring others home (англ.). Washington Examiner (10 июня 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  22. Mural revealed to honor Brittney Griner, American detainees abroad (англ.). Arizona Sports (20 июля 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  23. Woodsome, Kate; Whitehouse, Ray. Opinion | 'Bring Them Home'. Washington Post (англ.). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  24. China's Hostage Diplomacy (англ.). Lawfare (11 января 2019). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  25. Karm Gilespie's death sentence labelled diplomatic leverage 'deliberately created' by China (англ.). the Guardian (17 июня 2020). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  26. Five Years and Counting (англ.). Дата обращения: 24 декабря 2022.
  27. Zamora-Nipper, Briana. LIST: These are the Texans detained, missing abroad (англ.). KPRC (6 мая 2022). Дата обращения: 24 декабря 2022.