Тайные судьи

Тайные судьи («Les Francs-juges» в более точном переводе «Свободные судьи» или «Судьи тайного суда»)^[1] — опера французского композитора Гектора Берлиоза на либретто его друга Эмбера Феррана, написанная в 1826 году. Считается, что Берлиоз не завершил работу над партитурой. В последствии композитор уничтожил большую часть музыки, но сохранил увертюру, которая стала популярным концертным номером, а также использовал некоторые другие музыкальные материалы в более поздних композициях.

Студент юридического факультета, любивший поэзию, Ферран стал другом Берлиоза на всю жизнь. В 1825 году он уже написал слова кантаты для композитора «La Révolution grecque». Теперь Ферран удовлетворил стремление Берлиоза написать свою первую оперу, предоставив ему трёхактное либретто «Les Francs-juges». Действие произведения происходит в средневековой Германии, а его название буквально означает «Свободные судьи», отсылая к тайным фемическим судам, проводившимся в этом регионе в период позднего Средневековья. Сюжет, полный бурных страстей и темы спасения от угнетения, предоставил Берлиозу возможность создать произведение в стиле французских революционных опер Меюля и Керубини. Берлиоз планировал постановку «судей» в театре «Одеон», и дирекция приняла её на основе либретто Феррана. Берлиоз с головой ушёл в написание партитуры летом 1826 года: первые два акта были закончены к июню, третий акт он написал в июле и августе, а последние штрихи добавил в сентябре. К сожалению для Берлиоза, театр «Одеон» не смог получить государственную лицензию на постановку новых французских опер, и «Французские судей» были отложены. Композитор впоследствии пытался добиться исполнения этой пьесы в Опере, театре «Нувотес», Немецком театре и в Карлсруэ. Он перерабатывал её в 1829 и 1833 годах, но безуспешно. «Французские судьи» так и не были поставлены, и от оригинальной партитуры 1826 года сохранились лишь пять номеров.

Часть музыки была повторно использована в «Марше к покаянию» «Фантастической симфонии»^[2].

Это было первое произведение Берлиоза, написанное исключительно для оркестра, и самое раннее из его сочинений, сохранившееся до наших дней в репертуаре. Впервые она была исполнена в Парижской консерватории 26 мая 1828 года и опубликована в 1836 году (опус № 3). Ференц Лист подготовил её фортепианную транскрипцию в 1833 году (S.471).

Отрывок из увертюры был использован в качестве музыкальной темы для телепередачи BBC «Лицом к лицу»^[3].

• Хор акта 1
• Дуэт
• Хор пастухов
• Пасторальное трио с хором
• Гимн Тайных судей

(Запись 1965 года оркестром Новой филармонии под руководством Колина Дэвиса)

• David Cairns, Berlioz: The Making of an Artist (le premier volume de sa biographie de Berlioz), André Deutsch, 1989) ISBN 9780140287264
• Hugh Macdonald, Berlioz («The Master Musicians», J.M. Dent, 1982)
• Berlioz, Memoirs (Dover, 1960)