Тайны Сильверхёйда
| Тайны Сильверхёйда | |
|---|---|
| швед. Jordskott | |
| постер телесериала | |
| Жанры |
триллер детектив фэнтэзи |
| Создатель | Хенрик Бьёрн |
| Режиссёры |
Андерс Энгстрём Хенрик Бьёрн |
| Сценаристы |
Хенрик Бьёрн Александр Кантсьё Фредрик Т Олссон |
| В главных ролях |
Муа Гаммель Горан Рагнерстам Ричард Форсгрен Лия Бойзен Вилле Виртанен Ваня Блумквист Анн Петрен Стина Сундлёф Yohio |
| Композиторы |
Эрик Левандер Олле Юнгман Игги Стрэндж Даль |
| Страна | Швеция |
| Язык | шведский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 18 (список серий) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хенрик Бьёрн |
| Продюсер | Филипп Хаммарстрём |
| Длина серии | 50 минут |
| Студии |
Palladium Fiction Pinewood Studios (2-й сезон) |
| Дистрибьюторы | Sveriges Television и Filmin |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | SVT |
| Трансляция | 10 июня 2015 — 7 декабря 2017 |
| Формат изображения | 16:9 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 2309405 |
| svtplay.se/jordsk… (швед.) | |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Тайны Сильверхёйда» (швед. Jordskott) — шведский детективный телесериал, криминальная драма с элементами фэнтези. Полицейский детектив Ева Торнблад (Муа Гаммель) расследует исчезновение своей дочери и другие тайны в своем родном городе Сильверхёйде. Шведское название отсылает к jordskott, вымышленному растению-паразиту, которое питается кровью хозяина. Первые десять серий были показаны на телеканале SVT в 2015 году.
После положительного приема и высоких международных продаж первого сезона последовал второй сезон, состоящий из восьми серий. Он транслировался в Швеции 2017 году.
Сюжет
Действие первого сезона сериала «Тайны Сильверхёйда» разворачивается в середине 2014 года. Полицейский детектив Ева Торнблад возвращается в свой родной город Сильверхёйд спустя семь лет после исчезновения её дочери Жозефины у лесного озера. Тело Жозефины так и не было найдено, хотя местная полиция установила, что она утонула. По возвращении Ева обнаруживает, что неделю назад пропал местный мальчик, и она ищет сходство между двумя исчезновениями. Одновременно она расследует смерть и пропажу завещания своего покойного отца, бывшего генерального директора целлюлозного завода Thörnblad Mineral & Cellulosa.
Ева объединяет усилия с Гораном Вассом, детективом Национального бюро расследований и членом тайного общества, а также местным детективом Томом Аронссоном. Они обнаруживают, что пропажа детей неразрывно связана с конфликтом между местными жителями, зависящими от компании Thörnblad Mineral & Cellulosa, и мистическими существами, охраняющими лес.
Актёры и персонажи
Основной состав
- Муа Гаммель — Ева Торнблад, полицейский детектив из Стокгольма, которая возвращается в свой родной город Сильверхёйд.
- Йоран Рагнерстам — Горан Васс, детектив Национального бюро расследований, прибывший расследовать исчезновения Антона. Он также является членом тайного общества «Посланники природы».
- Ричард Форсгрен — Том Аронссон, старший детектив полиции Сильверхёйда.
- Ваня Бломквист — Илва, бабка-знахарка, живущая недалеко от Сильверхёйда. Её фамильяр — ворон Вордур. Впоследствии становится наставницей Никласа.
- Анн Петрен — Мартина Сигвардссон, шеф полиции Сильверхёйда.
- Мира Густафссон — Ида Аронссон, замкнутая дочь Тома. В основном живёт с матерью Петрой в Стокгольме.
- Хенрик Кнутссон — Никлас Гунарссон, умственно отсталый сын Герды, единокровный брат Евы.
- Хэппи Янкель — Эсмеральда, молодая женщина с таинственными паранормальными способностями.
- Густав Линд — Йорген Олссон, старший брат Эдди.
- Герхард Хоберсторфер — Габриэль Моро, проживающий в Стокгольме начальник Йорана.
- Луиза Райм — Петра, бывшая жена Тома, мать Иды, жительница Стокгольма.
- Yohio — Линус, андрогинный гот-подросток, друг Эсмеральды.
- Йоханнес Брост — Пекка Кольонен, старший врач в больнице Сильверхёйда, лечил Йохана, Еву и Жозефину.
- Макс Вобора — Эдди Олссон, 17-летний младший брат Йоргена.
- Дункан Грин — Фрэнк Олссон, отец Йоргена и Эдди. Жестокий и агрессивный пьяница.
- Марта Ольденбург — Клара, женщина с сильными экстрасенсорными способностями, которая позже обучает Эсмеральду.
- Стина Сундлёф — Лесная девушка / Жозефина Торнблад, дочь Евы, которая долгое время считалась погибшей или пропавшей без вести.
- Эми Вестхолм — Жозефина (в возрасте 6 лет).
Второстепенный состав
Сезон 1 (2015)
- Вилле Виртанен — Гарри Сторм, таинственный и смертельно опасный охотник за головами, нанятый влиятельными людьми. Его пёс Куба помогает выслеживать жертв.
- Лия Бойзен — Герда Гуннарссон, бывшая секретарша и любовница Юхана Торнблада, мать Никласа.
- Питер Андерссон — Густав Борен, нынешний генеральный директор целлюлозного завода Thörnblad Mineral & Cellulosa.
- Нур Эль-Рефай — Виктория, офицер полиции Сильверхёйда.
- Феликс Энгстрем — Томас Леандер, член правления Thörnblad Mineral & Cellulosa, у которого пропал старший сын Антон. У его есть также младший сын Оскар.
- Анн-Софи Расе — Жанетт Эрикссон, член правления Thörnblad Mineral & Cellulosa, мать Эммы.
- Ларс-Эрик Беренетт — Йохан Торнблад, недавно умерший отец Евы и бывший генеральный директор компании Thörnblad Mineral & Cellulosa. Он был заражён растительным паразитом. Предположительно, он покончил жизнь самоубийством во время пожара в сарае.
- Ханс Мозессон — Старик Олаф, офицер полиции Сильверхёйда в отставке, живущий на соседнем острове Брекё.
- Сигрид Джонсон — Эмма Эрикссон, маленькая дочери Жанетт, которая пропадает.
- Бенгт Браскеред — Пьер Хедман, юрист Thörnblad Mineral & Cellulosa.
- Альба Аугуст — Лина, няня Антона и Оскара.
- Ян-Ивар Утас — Йеппе Бергман, таксист, собирающий золотые украшения.
- Маттиас Франссон — Борье Дальквист, геолог, которого подкупает Густав, чтобы тот разрешил дальнейшие взрывные работы в лесу.
- Ян Тиселиус — Эббе, постоялец дома престарелых, брат Йеппе и Торе, коллекционер шляп.
- Карен Бергквист — Анна-Лена Борен, жена Густава.
- Томас Лаустиола — судебный патологоанатом в Сильверхёйде.
- Оскар Тунберг — Хольмстрем, коррумпированный инженер-подрывник.
Список серий
1-й сезон (2015)
| № | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата выхода в Великобритании | Зрители в Великобритании (млн)[1] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Часть I» «Del I» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 10 июня 2015 | 0,15 |
| Ева возвращается в Сильверхёйд спустя семь лет после исчезновения её дочери Жозефины у лесного озера. Хотя было установлено, что она утонула, тело Жозефины так и не нашли. Теперь при схожих обстоятельствах исчезает другой ребёнок по имени Антон. Ева убеждена, что кто-то похитил детей, но не доверяет местной полиции из-за её некомпетентности. В поместье своей семьи она осматривает вещи Йохана. Пьер сообщает Еве, что завещание Йохана пропало из сейфа: это задерживает рассмотрение дела о наследстве. Она знакомится с Густавом и Гердой. Горан видит Еву рядом с детской площадкой, где похитили Антона, и приглашает её присоединиться к расследованию. В лес они находят Оскара, младшего брата Антона, и возвращают его Томасу и Лине. Возвращаясь домой, Ева чуть не сбивает девушку на лесной дороге. У девушки такая же сережка, как у Жозефины. Она сильно избита и не может говорить, Ева отвозит её в больницу Сильверхёйда, где девочку лечит Пекка. Ева считает, что нашла Жозефину. Ева выслеживает в библиотеке Олафа, который больше не верит в версию о похищении Жозефины. В панике Олаф убегает, забыв свой блокнот со странными рунами. Он садится в такси Йеппе. Ева видит, как Сторм и Куба обыскивают лес. Сторм ищет следы мистических существ, которых он винит в похищении детей. | |||||
| 2 | «Часть II» «Del II» | Андерс Энгстрём | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 17 июня 2015 | 0,11 |
| Ева расстроена тем, что её не пускают к Жозефине. Пекка лечит Еву от ожогов борщевиком; он подтверждает, что в организме Жозефины обнаружен тот же растительный паразит, питающийся кровью, что ранее был выявлен у Йохана. Ева встречает Илву, которая даёт ей банку с пахучей мазью, но она от неё отказывается. Ева отправляется домой к Герде и Никласу и узнаёт о том, что Йохан в последние годы жизни переживал упадок сил, как будто его что-то терзало. В поместье Торнблада она находит кассеты с видеодневниками Йохана, в которых он описывает своё заражение, и записку с рунами, как в блокноте Олафа. Борье предупреждает Густава, что дальнейшая добыча полезных ископаемых приведет к образованию карстовых воронок и провалу под всем Сильверхёйдом. Томас просит Густава пересмотреть решение о выполнении требований похитителя, но получает отказ: они рассчитывают, что Сторм найдет Антона. Ева приходит к Йеппе, который сообщает ей, что отвез Олафа на паром в Брекё. Её преследует белый пикап со смайликами на верхних фарах. Ева просит Олафа перевести записку, обнаруженную в вещах её отца. Йеппе находят мёртвым в своем такси с перерезанным горлом. Горан и Том допрашивают Альбина, друга Йеппе, а Илва наблюдает за происходящим. Том находит клад золотых безделушек Йеппе за стеной его трейлера. На пароме на Еву нападают и сбрасывают в воду, привязав к якорю. Ей удаётся высвободиться, и она приходит в себя на больничной койке. Томас наносит пахучую мазь на шею Оскара. Ева поет колыбельную Жозефине, которая заканчивает её. | |||||
| 3 | «Часть III» «Del III» | Андерс Энгстрём | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 24 июня 2015 | 0,19 |
| Эдди и Йорген в лесу стреляют по банкам из винтовки Никласа и беспокоят сьёру (водную нимфу), которая реагирует оглушительным звуком. Жозефина исчезает из палаты, Ева присоединяется к поискам местной полиции. Том поначалу подозревает Еву в причастности к пропаже Жозефины. Ева рассказывает о Сторме, Кубе и белом пикапе. Никлас признается Горану в стрельбе в лесу и впадает в истерику, когда его запирают в участке. Герда требует встречи с Никласом, который выдает братьев Олссон. У Йоргена лопаются барабанные перепонки, Эдди частично оглох. Горан допрашивает их, Эдди утверждает, что из ружья стрелял Никлас, и описывает загадочное существо в реке. Илва пытается навестить Тора (брата Йеппе), но его ворота его мусорной свалки закрыты. По описанию Евы художник рисует фоторобот Сторма. Полиция прослеживает пикап Сторма и такси Йеппе до свалки Тора и находит его расчлененный труп. Сторм захватил ангар Тора и заминировал его. У реки Горан находит гильзы от винтовки Никласа и гильзы от дробовика Сторма. Последние совпадают с теми, что были в ангаре Сторма: это он убил пресноводное существо. Изуродованное тело сьёры извлекают из очистных сооружений. Ева видит темную фигуру на камерах видеонаблюдения в больничной палате. Ева получает от Олафа перевод записки: «Девочка будет твоей каждое полнолуние. Если сдержишь обещание, она останется жива». Олаф понимает, что Йохан был связан с исчезновением Жозефины. Илва предупреждает Эббе об убийстве Йеппе и пропаже Тора. | |||||
| 4 | «Часть IV» «Del IV» | Андерс Энгстрём | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 1 июля 2015 | 0,11 |
| Ева прячет Жозефину в своей спальне. Девушка отказывается от обычной пищи, и Ева, посмотрев видеодневник Йохана, кормит Жозефину детским пюре. Ева находит бутылку с тёмной жидкостью и, понимая, что в её дом вломились, вызывает полицию. Однако, увидев, как Йохан пьёт похожую жидкость, она понимает, что нужно Жозефине. Медсестра находит Эббе с перерезанным горлом. Йоран уносит хвост Эббе из его комнаты и замечает на стене пропавшую фотографию. Медсестра вспоминает, что на ней был изображен Эббе с братьями. Том забирает Иду у Петры на вокзале. После избиения Йореном и Эдди Никлас бежит к своему отцу Густаву. Густав велит Герде прекратить визиты Никласа. После недавних убийств Густав приказывает Сторму покинуть Сильверхёйд, но тот показывает отрезанный хвост как доказательство того, что убиты не невинные люди, а чудовища. Илва предупреждает Стуре (третьего брата Йеппе), и он сбегает от Сторма. Том знакомит Еву с Идой, которая редко разговаривает, но любит рисовать. Судмедэксперт показывает Йорану, что труп существа превратился в вязкую. жидкость и стекает на пол. Илва замечает на дороге мёртвых лягушек. Сторм следит за Эсмеральдой, которая встречается с Эдди. Ева похищает чёрное зелье из комнаты для хранения вещдоков и лечит Жозефину, которой становится лучше. Ева находит ещё одну бутылку в подземном тоннеле, ведущем к её дому. Поднявшись наверх, она видит Жозефину, поющую колыбельную. | |||||
| 5 | «Часть V» «Del V» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 7 июля 2015 | 0,10 |
| На выпускном вечере Эдди хватается за шею и умирает, выпав из окна с перерезанным горлом. Йорген видит убегающую Эсмеральду. Олаф переводит вторую записку Евы, в которой предлагается обменять Жозефину на «другую девочку». Ева заполучает фотографию Эммы. Том и Горан находят окровавленный нож на месте убийства Эдди. Участница вечеринки говорит, что Эдди был с Эсмеральдой, которая живёт в приюте в Сольберге. Школьники издеваются над Эммой из-за запаха мази, которая должна защитить её от чудовищ из леса. Ханна, руководитель приюта, сообщает, что Эсмеральда коллекционировала ножи, а её единственный друг — Линус. Горан просит Илву очистить реку. Олаф узнаёт, что городская вода непригодна для питья; он ругается с Гораном, объясняя причины ЧП. Герда просит Густава помочь добиться выписки Никласа из клиники, в противном случае угрожая рассказать Анне-Лене о Никласе. Том и Ида навещают Еву. Ида поднимается наверх к Жозефине и отдаёт ей свой альбом. Когда Ева находит их вдвоём, Ида говорит: «Девочке грустно. Она исчезает». Ева вырывает рисунок Жозефины и узнаёт на нём целлюлозный комбинат своего отца. В цеху Ева обнаруживает, что Сторм перекрасил свой пикап в красный цвет. Пресс-конференция Мартины и Горана прерывается скандальным появлением Олафа. Петра заявляет, что в Сильверхёйде небезопасно и забирает Иду с собой. Том обнаруживает Эсмеральду на заднем сидении своей машины. Начальник сообщает Горану, что Олафа заставили замолчать: он утонул. | |||||
| 6 | «Часть VI» «Del VI» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 15 июля 2015 | 0,09 |
| Ева подмешивает снотворное пакет с грушевым соком и похищает Эмму. Илва кормит молодого сьёру. Жанетт не хочет сказать, почему пропала Эмма. Ева забирает из полицейского участка GPS-трекер. Жанетт просит Еву о помощи и вспоминает, как Йохан предупреждал, что похищения детей продолжатся. Том снимает на видео интервью Эсмеральды, которой Эдди пообещал свой нож в обмен на секс. Эсмеральда не опознает Сторма. Заминированный фургон Сторма спрятан; он едет на другой машине. Ева купает Эмму, удаляя запах мази. Горан осматривает место похищения, находит пакет с соком и чувствует запах Евы. Он отправляет Еве сообщение, что уже едет к ней домой. Когда он приезжает, Ева присылает предложение встретиться в полицейском участке. Вместо этого Ева едет в лес. Она приносит Эмму с GPS-трекером к кургану, покрытому мхом. Горан находит Тома с ножевым ранением в шею и вызывает скорую помощь. Он вынимает видеокассету с записью допроса. Эсмеральда сбежала. Подкупленный Борье даёт Густаву еще один отчет. Франк предлагает Эсмеральде подвезти ее, но затем угрожает ей пистолетом. Она умоляет убить её, но он отпускает её. Эмма похищена из машины Евы, на сиденье оставлен маячок и еще одна записка. Жозефина приводит Еву в потайную каморку Йохана наверху. Ева находит книгу Йохана и договор. В Еву стреляют. | |||||
| 7 | «Часть VII» «Del VII» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 22 июля 2015 | 0,10 |
| Горан отводит Еву к Илве, они скармливают ей растение-паразит (jordskott), и это спасает ей жизнь. Никлас приводит Жозефину в свой сарай. Густав приказывает Хольмстрему приготовить взрывчатку. Мартина навещает Тома в больнице и отстраняет его от текущих дел. Горан обыскивает поместье Евы и находит рядом с домом гильзу. Никлас читает книгу Йохана. Жанетт и Томас поддерживают митинг «зелёных». Илва рассказывает о договоре Фредерика с «ро» (надзирателями за природой). Йохан нарушил его в 1978 году, когда распылил в лесу смертельно опасный яд, убив сотни существ. После инцидента Илва нашла на пустоши малыша Мунса и вырастила его. Начальник осуждает Горана за спасение Евы, но Горан утверждает, что она им пригодится. Эсмеральда роняет окровавленные ватные шарики. Йорген отдаёт их Сторму. «Зеленые» блокируют рабочих, занимающихся расчисткой земли. Густав конфликтует с Жанетт и Томасом. Лес сотрясается от взрыва, который приводит к образованию воронки. Горан отвозит гильзу на баллистическую экспертизу. Том ищет запись допроса Эсмеральды, Горан убеждает его, что записи нет. Илва советует Еве медленно привыкать к чрезмерным раздражителям и дозировать зелье. Эсмеральда и Линус встречаются, он дарит ей новый нож. Сторм нападает на Эсмеральду, отбирает у неё нож, но она направляет его ему в шею. Он сопротивляется и случайно наносит удар Кубе. | |||||
| 8 | «Часть VIII» «Del VIII» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 29 июля 2015 | 0,08 |
| Школьный уборщик вызывает полицию. Пьер хочет, чтобы Ева продала свои акции. Вместо этого она выкупает доли Жанетт и Томаса и становится мажоритарным акционером. Ева обращается к совету директоров, и все текущие работы в лесу прекращаются. Горан учит Еву, как почувствовать, что произошло в школе. Сторм собирается застрелить Кубу, но Эсмеральда приставляет пистолет к его виску. Он сопротивляется и стреляет в Кубу. Густав объявляет, что взрывные работы прекращены. Герда звонит Густаву и угрожает раскрыть их роман. Горан конфискует телефон Линуса, пока Том допрашивает его. Горан назначает встречу с Эсмеральдой. Герда идет за Никласом в сарай, где находит Жозефину и книгу Йохана. Йорген читает на сайте Сторма о хульдре. Ева обещает Мунсу прекратить вырубку лесов и добычу полезных ископаемых. Герда отдает Сторму книгу Йохана, чтобы тот нашел залежи серебра. Горан приводит Эсмеральду к Кларе. Петра рассказывает Тому, что Ида нарисовала девушку, лежащую на кровати. Он узнает поместье Евы. Он проникает в дом и находит красную куртку Эммы. В каморке Йохана Ева находит ещё одно видео, в котором он признаёт Никласа своим сыном. Сторм закладывает взрывчатку и получает доступ к серебряной жиле. Мунс приходи в детское отделение больницы. | |||||
| 9 | «Часть IX» «Del IX» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 5 августа 2015 | 0,10 |
| 10 | «Часть X» «Del X» | Хенрик Бьёрн | Хенрик Бьёрн, Александр Кантсьё, Фредрик Т. Олссон | 12 августа 2015 | 0,11 |
Примечания
Литература
- Souch I. Transformations of the Evil Forest in the Swedish Television Series Jordskott: An ecocritical reading (англ.) // Nordicom Review. — 2020. — No. 41(Special Issue 1). — P. 107-122. — doi:10.2478/nor-2020-0011.
- Donaghy J. Jordskott: The latest Swedish import brings a mythical edge to Scandi drama (англ.) // The Guardian. — 2015. — 9 June.
- Donaghy J. Murder, mystery, evil Swedish forests: Have you been watching Jordskott? (англ.) // The Guardian. — 2015. — 14 July.