Тахан (фильм)

«Тахан: мальчик с гранатой» (англ. Tahaan — A Boy With a Grenade) — индийский драматический фильм на хинди 2008 года, написанный и снятый Сантошем Сиваном. Фильм основан на истории маленького мальчика и его любимого ослика^[2]. Это сказочно-аллегорическое путешествие восьмилетнего Тахана, чья жизнь вращается вокруг поиска настоящего смысла в его маленьком мире. Главную роль исполнил Пурава Бхандара. В фильме также снялись Анупам Кхер, Сарика, Рахул Бозе, Рахул Кханна, Виктор Банерджи и Фатима Сана Шейх. Съёмки проходили в Джамму и Кашмире.

Накопив немного денег разными способами, Тахан отправляется к ростовщику, чтобы выкупить своего ослика по имени Бирбал. Там ему сообщают, что старик Субхан Дар (Анупам Кхер) купил осла и ушёл за горы, туда же, где пропал отец Тахана. Набравшись смелости, мальчик отправляется на поиски. Он находит Субхана и его помощника Зафара (Рахул Бозе), которые ведут караван мулов вместе с Бирбалом. Несмотря на протесты, Тахан следует за ними. Субхан обещает вернуть осла, если мальчик выиграет гонку у неуклюжего Зафара. Тахан побеждает, но Субхан отказывается отдать осла и вместо этого дарит его своему восьмилетнему племяннику. Зафар пытается вручить Тахану свои солнцезащитные очки в качестве «замены», но мальчик отказывается.

На обратном пути Тахан встречает подростка Идриса, который убеждает его, что усилия вернуть Бирбала бесполезны. Он предлагает сделку: выполнить поручение. Тахан должен перенести пакет через горы. Видя его готовность, Идрис вручает ему гранату и говорит, что в нужный момент объяснит, что делать. На блокпосте пакет не проверяют, так как солдаты доверяют Субхану. Тахан почти совершает теракт, уже вынув чеку из гранаты, но в последний момент передумывает и выбрасывает её в реку. Из здания, которое он должен был взорвать, выходит его отец. Племянник Субхана понимает, как сильно Тахан любит осла, и по его просьбе старик возвращает Бирбала мальчику.

• Пурава Бхандара — Тахан
• Анупам Кхер — Субхан
• Рахул Бозе — Зафар
• Сарика — Хаба, мать Тахана
• Виктор Банерджи — дедушка Тахана
• Фатима Сана Шейх — Зоя, старшая сестра Тахана
• Рахул Кханна — Куку Сааб
• Расика Дуггал — Надира
• Анкуш Дубей — Идрис
• Дхейрья Сонеч — Ясин
• Тавасват Сингх — Бабина

После таких коммерчески успешных фильмов, как The Terrorist (1999), Asoka (2001), Anandabhadram (2005) и Before the Rains (2007), режиссёр Сантош Сиван вдохновился газетной заметкой и создал по её мотивам эту сказочную историю^[3].

Так как Кашмир — регион, охваченный конфликтами, фильмы там снимаются редко. Однако Сиван счёл, что именно в этой местности сюжет обретёт подлинность^[3]. Это был первый фильм за 18 лет, снятый в Кашмире^[4]. Во время съёмок в Пахалгаме Сиван был поражён, насколько привычным оружие оказалось для детей — оно стало частью их повседневности^[5][6].

В фильме использованы коранические стихи (азан), для чего режиссёр консультировался с местными исследователями.

Мы хотели показать реальную жизнь. Я услышал несколько аятов в одном даргахе, и решил включить их как послание надежды. Азан должен звучать как что-то прекрасное, а не как оправдание для зла. В финале я хотел показать положительную силу мечты

— Сантош Сиван^[5]

Фильм получил в целом положительные отзывы.

• Зия Ус Салам (The Hindu): «визуальная поэма», «ответственное, великолепное кино»^[6].
• Раджа Сен (Rediff): 4 из 5, «обязательно к просмотру»^[7].
• Раджив Масанд (CNN-IBN): «фильм большой добродетели», 3 из 5^[8].
• Барадвадж Ранган: «картина с блестящими актёрскими работами»^[9].

• Высокая похвала в категории «Детский игровой фильм» от Азиатско-тихоокеанской кинопремии (2009)^[10].
• Лучшая полнометражная кинолента, премия CIFEJ Award и премия UNICEF на 11-м Олимпийском международном кинофестивале фильмов для детей и юношества (Греция, 2008)^[11].
• «German Star of India Award» на фестивале Bollywood and Beyond в Штутгарте (2009)^[12].

• 2008: Пусан, Рим, Cinekid, Лондонский кинофестиваль, Олимпийский фестиваль (Греция, 3 награды), Амазонас (Бразилия).
• 2009: Палм-Спрингс (США), Гонконг, Стокгольм, Нью-Йоркский международный детский кинофестиваль, Фрибург (Швейцария), Каир, Сиэтл, Титаник (Венгрия), Movies that Matter (Амстердам, Amnesty International), Мюнхен, Штутгарт.