Терренс и Филлип: обратная сторона успеха

Терренс и Филлип: обратная сторона успеха (англ. Terrance and Phillip: Behind the Blow) — эпизод 505 (№ 70) сериала «Южный Парк», его премьера состоялась 18 июля 2001 года.

Эпизод начинается с шоу «Обратная сторона успеха», которое Эрик, Стэн, Кайл и Кенни смотрят в доме Картмана. Внезапно начинается шоу Терренса и Филлипа, но Кайл кричит, что это — повтор. Дети возмущены, но смеются. В рекламе они видят анонс выступления Терренса и Филлипа и покупают билеты — по $40 каждый. Они хотят сходить на шоу на следующий день, но на этот же день назначена подготовка ко Дню Земли. Друзья обещают организаторам привести Терренса и Филлипа на концерт, но на выступлении обнаруживают, что Терренс сильно разжирел и выступает не с Филлипом, а с его неудачным двойником.

Мальчикам удаётся пробраться за кулисы, и они требуют рассказать, что произошло между двумя комиками. Терренс признаёт, что его дублёр бездарен, говорит, что между ним с Филиппом произошли творческие разногласия и сообщает мальчикам, что Филлип сейчас выступает Гамлетом в Торонто, но он готов выступать с ним или без него. Мальчики рассказывают об этом всем на шоу в честь Дня Земли. Экологи приходят в ярость, ведь они уже активно продвигали это выступление. Мальчикам велят немедленно отправиться в Канаду и убедить Филиппа выступить, иначе им не поздоровится. Вчетвером они едут в Торонто, чтобы посмотреть его выступление в «Гамлете», которое кажется им невероятно скучным. После спектакля они сообщают Филиппу о шоу в честь Дня Земли, но он сначала отказывается, когда они упоминают, что в нём будет участвовать Терренс. Кайл лжёт Филиппу, говоря, что жители Южного Парка хотят видеть только Филиппа, а не Терренса. Это успокаивает его, и он соглашается приехать, но все четверо мальчиков беспокоятся о том, что произойдёт, когда они встретятся на фестивале и начнут спорить.

Мальчики пытаются объяснить экологам суть проблемы, но им всё равно, потому что они невероятно преданы своей работе. Вместо этого они угрожают убить их и отрубают Кенни левую руку тесаком для мяса. Терренс и Филлип неохотно соглашаются работать вместе. Во время репетиции они неохотно выполняют задание, что в итоге приводит к ссоре, и они оба в гневе уходят. После того как экологи отрубают Кенни правую руку, мальчики объединяются и показывают зрителям документальный фильм о взлёте и падении Терренса и Филлипа, в котором, среди прочего, есть кадры, на которых дуэт выступает на шоу Эда Салливана, когда они были детьми. Несмотря на то, что они в восторге, чрезмерно активные экологи убеждаются в том, что мальчики снова «испортили» фестиваль, и преследуют их, в итоге отрубив Кенни левую ногу. Терренс и Филлип смотрят видео с разных ракурсов и, прежде чем покинуть фестиваль, встречаются и мирятся.

Экологи загоняют мальчиков в угол, отрубают Кенни правую ногу (из-за чего он полностью лишается конечностей) и чуть не убивают остальных, но, увидев, как Терренс и Филлип выступают вместе, они в конце концов останавливаются. Город доволен, а полумёртвый Кенни, на фоне титров, радуется успеху шоу.

• Когда демонстрируется площадь, на которой расположились охранники природы, готовящиеся к празднику, рядом со сценой можно заметить человека, летающего в стеклянной колбе с консервными банками. Это приспособление было описано в серии «Кошмарный Марвин» — с помощью него беднякам в издевательской форме давалось немного бесплатной еды.
• Момент, когда Картман говорит Филлипу, что он может убить его родителей и скормить ему, отсылает к эпизоду «Скотт Тенорман должен умереть».
• В передаче «Обратная сторона успеха» упоминается, что фильм Теренса и Филиппа вызвал канадо-американскую войну, в ходе которой погибло 8 млн человек. Эти события произошли в фильме «Саус-Парк: большой, длинный и необрезанный», однако в конце-концов все погибшие воскресли.
• Когда показывают Терренса и Филлипа детьми, видно, что все канадские дети поголовно выглядят точно так же, как Айк.
• Защитники природы пытаются убедить людей защищать Землю проводя перед собой руку. Это пародия на силу убеждения, которую используют джедаи в «Звёздных Войнах». Также защитники Земли время от времени говорят фразу «Это Республиканцы во всем виноваты». Это тоже отсылка к «Звёздным Войнам».
• Фраза «Кто выпустил газы» пародирует скетч Элвиса и Костелло «Кто на первой базе».

Когда создатели парада говорят что защита природы это серьёзно, они отрезают руку Кенни. Он кричит друзьям, но они не обращают на него внимания. Затем Кенни подобным же образом отрубают вторую руку и обе ноги. Однако тогда Кенни выживает, хотя счастливым для него подобный исход не назовёшь. В следующей серии Кенни появляется со всеми конечностями.

• «Terrance and Phillip: Behind the Blow» на South Park Studios
• Сценарий серии «Terrance and Phillip: Behind the Blow»
• «Терренс и Филлип: обратная сторона успеха» (англ.) на сайте Internet Movie Database