Тонмунсон
«Тонмунсон» (кор. 동문선, 東文選, «Восточный изборник», «Избранные произведения корейской литературы», буквально: «Избранное [из] восточного письма», в значении: «Избранные произведения изящной словесности Восточного [государства]») — корейская антология 1478 года на ханмуне, включает в себя 4302 произведения более чем пятисот авторов.
Издание
Составлена в 1478—1481 годах придворным чиновником эпохи Чосон при императоре Ли Сонге Со Годжоном (1420—1488) и другими, издана в 1482 году в 130 книгах (квонах). Образцом послужила китайская антология «Вэньсюань».
Содержание
В «Тонмунсон» вошли сочинения корейских литераторов конца X — начала XV веков; они систематизированы по жанрам, внутри последних — хронологически. Включает около 2 тыс. стихов разных жанров китайской поэтики и свыше 1400 произведений традиционной корейской классической прозы («Косэн саппу») Маэма Кёсаку (тж. Косаку; яп. 前間恭作, まえまきょうさく) — не только собственно литературные, но и полемические, философские, эпистолярные и связанные с различными обрядовыми действами.
Позднее к «Тонмунсону» была добавлена ещё 21 книга, что расширило её хронологические рамки до конца XVII века. Антология переиздана в 3 томах в Сеуле в 1966 году.
Литература
- Петрова О. П. Описание письменных памятников корейской культуры в 2 тт.— М., 1963
- Ким Мин Су. Язык культурного пространства Южной Кореи. Канд. дисс. — Чита, 2004