Торквемада (пьеса)

«Торквемада» (фр. Torquemada) — историческая драма французского писателя Виктора Гюго, написанная в 1869^[1] и опубликованная в 1882 году. При жизни автора не была поставлена на сцене. Главный герой пьесы — доминиканский монах Томас Торквемада, имя которого связано с испанской инквизицией^[2]. Гюго здесь осуждает религиозный фанатизм и идею подчинения государственной власти религии.

Действие пьесы происходит в Испании и Италии в конце XV века. В центре сюжета история любви инфанта Санчо и Розы. Король Фердинанд Арагонский пытается их разлучить из-за своей страсти к Розе, Торквемада им помогает. В финале Торквемаде удаётся подчинить себе и Фердинанда, и его жену Изабеллу Кастильскую. Узнав, что Санчо и Роза, готовые бежать из страны, использовали крест, чтобы открыть ворота, инквизитор объявляет их святотатцами и приговаривает к сожжению на костре.

Исследователи отмечают, что драма, опубликованная, когда Гюго было уже 80 лет, является тем не менее «глубоким и новаторским» произведением^[3]. На русский язык «Торквемаду» перевёл Леонид Мартынов.