Точник (замок)

 Национальный памятник культуры Чешской Республики (регистрационный номер 239 NP от  2001 года[1])

Точник
Točník
49°53′26″ с. ш. 13°53′14″ в. д.
Тип Замок
Страна  Чехия
Местоположение Точник, Бероун
Архитектурный стиль готическая архитектура[2] и архитектура Возрождения[2]
Основатель Вацлав IV
Дата основания XIV век
Статус Национальный памятник культуры.
Состояние Руины
Сайт Замок Точник официальная страница
 Медиафайлы на Викискладе

Замок Точник (чеш. Točník) — руины замка над одноимённой деревней в районе Бероун, Среднечешский край, Чехия. Он расположен на Замковой горе, примерно в 1,5 км к северу от города Жебрак в районе Бероун. Замок охраняется как памятник культуры и, вместе с руинами замка Жебрак, является национальным памятником культуры.[3]

Описание

Точник был основан королём Вацлавом IV в конце XIV века. После Гуситских войн, когда он успешно выдержал непродолжительную осаду в 1425 году, замок большую часть времени находился во владении ипотечных владельцев, включая Коловратов, панов Гутштейнов и Вартенберков, которые отреставрировали его в стиле поздней готики. Дальнейшие реставрационные работы, уже в духе эпохи Возрождения, провели Лобковичи. При них замок продолжал поддерживаться в надлежащем состоянии, но постепенно начал приходить в упадок. Тридцатилетняя война ускорила процесс запустения и в XVII веке замок был окончательно заброшен и постепенно превратился в руины.

Среди чешских замков Точник — один из тех, который достиг качественного предела превращения замка в загородный дворец. Его доминантой являются два частично сохранившихся дворца, в большем из которых раньше размещался второй по величине замковый зал в Чехии. Малый королевский дворец расположен в необычно уязвимой части замка и помимо своих высококачественных архитектурных деталей, отличается большим количеством выходов, что позволяло легко покинуть как дворец, так и замок. Замок открыт для посещения в часы посещения. Замковый ров служит «Медвежьим двором», где содержатся бурый медведи Мартин и Агата, родившиеся 13 января 2013 года в Жатеце и снимавшиеся в сериале «Человек на стоянке».[4]

В замке ежегодно проводится мероприятие «Под знаком чаши».[5]

Архитектура

Башня была построена на юго-западном конце Замкового холма. Первоначальный подъезд к ней вел из Гржедли. В предполье замка находится крепостной вал, происхождение которого неясно,[6] но, возможно, он частично связан с доисторическим поселением.[7] Главный вал, вероятно, был построен в XV веке, но передний полукруглый земляной бастион, вероятно, датируется рубежом XV и XVI веков. Вся система была изменена или даже построена в XVI веке.[6]

Сам замок отделен от остальной части холма широким, высеченным в скале рвом. В нём находится искусственное озеро, которое изначально служило единственным источником воды, зависящим от осадков.[8] Вход на мост через ров был возможен благодаря ныне не существующей квадратной надвратной башне.[6] Сам мост опирается на две колонны, а его последняя часть представляла собой подъемный мост, опущенный через ворота первого двора.[8] Его конструкция также почти полностью исчезла.[6] Пластический декор, состоящий из гербов стран, которыми правил Вацлав IV, был использован в оформлении западных ворот, построенных Яном фон Вартенберком.[6]

Дворец бургграфа

В первом дворе тропа поворачивала под прямым углом, пересекала кирпичный ров и входила в третьи башенные ворота, за которыми находился второй двор неправильной формы. Западная разделительная стена относится к эпохе Возрождения.[6]

Доминантой двора является так называемый дворец бургграфа с тремя залами. На его первом этаже раньше располагались каминный зал и фахверковая комната с изразцовой печью. Второй, более крупный зал (21 × 9 метров) располагался на втором этаже, где примыкал к бревенчатой ​​палате, которая, имея размеры 13 × 9 метров, является самым большим помещением такого рода в Чехии. Самый большой зал, размером 34 × 10 метров, находился на втором этаже и был вторым по величине в Чехии после Владиславского зала (чеш. Vladislavský sál). От него сохранились стены по периметру с симметрично расположенными окнами с внутренним крестом. В центре северо-западной стены когда-то находился большой камин, а в северном углу находился вход в туалет (чеш. Prevét). Вопрос о месте входа неясен. В зал могла вести винтовая лестница, пристроенная к внешнему фасаду юго-западной части дворца, где позже на портале ворот было пристроено позднеготическое крыло 1524 года, или внутренняя деревянная лестница.[9]

В отличие от замков Пржемысловичей, где бревенчатые комнаты могли служить спальнями, эти помещения в Точнике предназначались для проведения общественных мероприятий или для встреч с посланниками.[9]

Ядро замка

Квадратная жилая башня выступает из периметра ядра замка и неизвестно, была ли она частью первоначального здания. Возможно, она имеет более позднее происхождение, и изначально на её месте стояла часовня.[6] Башня многократно перестраивалась и от её первоначального вида сохранились лишь небольшой готический портал и остатки деревянного потолка.[8] Под башней находится небольшой парадный дворец, через который можно было попасть на третий двор с трёхчастным королевским дворцом.[6]

Королевский дворец

Королевский дворец в Точнике служил для личных нужд Вацлава IV, его ближайшего окружения и самых важных гостей. Обычно он расположен на переходе между жилой башней и дворцом и часто называется башенным дворцом.[9] В сохранившемся виде он имеет два этажа (оборонительный этаж утрачен) и приблизительно прямоугольную форму в плане, восточная сторона которой обращена к оврагу. Под северной частью здания находится подвал.[6] Он состоит из пары помещений с цилиндрическими сводами, в которые можно попасть по лестнице прямо со двора.[8] Первый этаж здания перекрыт цилиндрическими сводами. Центральный зал доступен со двора и также соединён с подвалом, смежными комнатами и помещениями второго этажа. Судя по полкам и шкафам в каменной кладке, предполагается, что он служил кухней.[8]

Основные жилые и представительские помещения располагались над первым этажом. Сообщение между этажами дворца осуществлялось по винтовым лестницам. В центральном крыле находится большой зал (14 × 8,5 метров[9]), перекрытый четырьмя пролётами крестовых сводов. Он освещён тремя большими окнами, выходящими во двор.[6] Центральное окно включает портал, через который можно было попасть на галерею, а затем через галерею на валу — в передний дворец в центре.[8] Первоначальное отопление зала, вероятно, осуществлялось камином. Если это так, то он полностью исчез и позже был заменен изразцовой печью.[9] С XVIII века большой зал служил часовней, посвящённой Святому Варфоломею.[8]

Две меньшие комнаты в левой части зала,[8] служившие королевскими покоями, также имели крестовые своды.[9] Они отапливались угловыми каминами, и от обоих вели подъёмные мосты к галерее на валу. Правое крыло большого зала было разделено на два этажа. В нижнем помещении находились пресвитерий, камин и портал, позволяющий спускаться в ров по лестнице. В более поздний период помещение было разделено перегородкой. На верхнем этаже находилась одна комната, соединённая подъёмным мостом с галереей противоположной стены. На втором этаже от первоначальной планировки сохранились только две комнаты, а остальная часть представляет собой зал, освещённый тремя окнами, выходящими во двор, и двумя окнами, выходящими на ров. В эпоху Возрождения часть зала служила часовней.[8]

Об ограниченных оборонительных возможностях замка свидетельствуют несколько больших окон в передней выпуклой стене, обращённой ко рву.[6] По словам Томаша Дурдика, разводные мосты служили для быстрого и лёгкого покидания дворца в случае опасности,[6] а по словам Доброславы Менцловой, они облегчали доступ к источнику воды во рву. В XVI веке их порталы были заложены кирпичом.[8]

История

Археологические исследования 1999 года подтвердили существование поселения на вершине Замковой горы в гальштатский период. Вероятно, здесь существовало городище, но его возможные укрепления невозможно отличить от валов средневекового замка без дополнительных исследований.[7]

Вацлав IV.

Замок Точник был основан в последней четверти XIV века королём Вацлавом IV. Мотивом строительства считается пожар в старом Жебраке в 1395 году,[10] но, по данным Франтишека Зарубы, строительство началось ещё в 1380-х годах.[9] Точная дата начала строительства неизвестна, но в 1398 году король уже находился в замке.[10] Работы по укреплению все еще продолжались в 1400 году,[8] а в следующем году король издал в Точнике первую грамоту о привилегиях для Ческе-Будеёвице.[11]

По словам Доброславы Менцловой, Вацлав IV построил замок как уединённое и безопасное убежище в критический период своего правления, где он мог посвятить себя пирам и охоте в окрестных лесах.[8] Однако Томаш Дурдик характеризовал Точник как сооружение, которое, как и Краковец, достигло качественной границы между замком и шато, в котором оборонительные элементы были значительно ослаблены. Это проявилось в расположении дворца на легко уязвимом фронте замка и в том, что источник воды был вынесен за пределы замка. Единственным современным оборонительным элементом было строительство первого двора, в котором подъездная дорога резко поворачивала и который предвещал более поздние барбаканы.[6]

В 1400 году Точник, наряду с Жебраком, Карлштейном и Кршивоклатом, был среди замков, которые Вацлав IV должен был передать своему брату Сигизмунду, но монарх отказался. После пленения короля Сигизмунд занял замки, но договорился с маркграфом Прокопом о том, что Сигизмунд вернёт как минимум Точник и Жебрак.[8]

В 1405 году Вацлав IV присоединил к Точнику деревню Бзова, жители которой должны были нести караул у замка, носить воду и дрова в замковую кухню и одну из комнат, а также убирать двор. Взамен они получали право на гостеприимство, право собирать сухую древесину в лесах и, прежде всего, на освобождение от всех податей. Первым бургграфом Точника был владыка (чеш. Vladyka) Богуш из Драхкова, который в 1404 году получил от короля жалованье с ряда монастырей и городов в размере 800 копеек. В 1412 году он также получил тринадцать ланов полей близ Гостомице. Он занимал эту должность ещё четыре года.[11]

Хотя король избегал какой-либо политической деятельности в Точнике, в 1409 году в замке состоялись переговоры между чешской и немецкой частями Пражского университета перед выборами нового ректора. В 1412 году в замке состоялась встреча Яна Гуса и Штепан из Палча, которые безуспешно обсуждали свой спор о папских индульгенциях.[8] Однако, по словам Милослава Белоглавека, встреча Яна Гуса всё же состоялась в замке Жебрак.[10]

Коловрат

С 1413 года Вацлав IV стал отдавать предпочтение Новому замку близ Кунратице и утратил интерес к Точнику.[8] После его смерти Сигизмунд Люксембургский в июне 1420 года ненадолго посетил замки Точник и Жебрак. В следующем году он заложил оба замка Эркингеру из Зейнсхайма, предку рода Шварценбергов, в качестве награды за вооружение и содержание армии. Эркингер планировал выдать свою дочь Элишку замуж за Фридриха из Коловрата и 14 мая 1421 года заключил брачный договор, который включал передачу залога обоих замков Фридриху.[11] Уже 7 июля 1421 года братья Фридрих и Гануш из Коловрата воспользовались правом патронажа (чеш. Patronátní právo) церкви в Церховицах.[11]

Во время гуситских войн в 1425 году Жебрак и Точник были осаждены гуситским войском численностью 900 всадников и 7000 пехотинцев. Осада длилась три дня. Оба замка не были взяты, но гуситы сожгли города Жебрак и Горжовице. В 1427 году Хабарт из Адлара стал военным комендантом замка.[11]

В 1433 году Эркингер из Зейнсхайма и его сын Гержман наконец решили передать Точник и Жебрак Коловратам. Хотя формально это было сделано в 1437 году, фактическая передача состоялась 8 июня 1430 года. Тогда же были составлены записи о запасах продовольствия и оружия в замке.[11]

Неизвестно когда, но император Сигизмунд подтвердил ипотеку Коловратов на замок с условием, что в случае, если монарх захочет её выплатить, они должны будут немедленно сдать замки. После смерти своего отца, Гануша II, Коловрат стал сеньором замка, у которого король Йиржи из Подебрад хотел его выкупить. Вероятно, он не хотел, чтобы важные замки (включая Жебрак) оставались во владении католического сеньора. Гануш медлил с передачей замка, и поэтому его обязательства перешли к сыновьям короля: Бочеку, Викторину, Йиндржиху и Гинеку, которым монарх передал залог 7 июля 1461 года. Имение перешло от них к Бедржиху из Шумбурка, сеньору Перштейна, который сохранил верность королю, несмотря на католичество.[11]

Гутштейны

Бедржих всё ещё управлял поместьем Жебрак в 1475 году, но в 1484 году сеньором Точника стал Буриан II из Гутштейна. После смерти Буриана Жебрак и Точник унаследовал его сын, Крыштоф из Гутштейна.[11] В 1509 году он был заочно осуждён провинциальным судом за многочисленные акты насилия. Он подчинился решению суда и просил о помиловании только тогда, когда против него было вызвано провинциальное казначейство. Только тогда он передал замки Жебрак, Точник, Пршибрам, Рабштейн и Сихров королю Владиславу.[8] Монарх заплатил за них примерно половину их цены и получил средства на её уплату, введя специальный налог. В августе 1509 года король Жебрак посетил Точник. Функции гетмана в 1515 году исполнял Ян Козелка из Грживиц.[11]

XVI век

После смерти короля Владислава на поместье Точник претендовал Зденек Лев из Рожмитала, который ранее одолжил королю 7789 копеек грошей. Вероятно, поэтому он получил поместье в залог в 1517 году и владел им до 1522 года, когда Ян из Вартенберка выкупил его у него за 850 копеек Пражских грошей.[11] До этого залогодержатели в основном использовали доходы от богатого поместья, но не обращали внимания на сам замок Точник. Поэтому Яну из Вартенберка было разрешено потратить до 750 копеек чешских грошей на ремонт и ещё 500 копеек на рытьё колодца. В ходе ремонта были построены новая дорога и западные ворота, в оформлении которых использовались архитектурные элементы старых восточных ворот, которые были снесены. Во дворе у колодца вдоль восточной стены были построены конюшни.[8]

В 1534 году Ян из Вартенберка передал залог Вольфу Крайиру старшему из Крайка, который затем передал его своему родственнику Вольфу Крайиру младшему из Крайка. В 1538 году он также запросил разрешение на проведение ремонта стоимостью пятьсот копеек. 31 октября 1544 года Вольф Крайирж уступил поместье Точник Яну младшему из Вальдштейна. В 1549 году новый владелец снова успешно ходатайствовал о возможности ремонта замка за пятьсот копеек. Год спустя он также выплатил часть поместья, которую Криштоф из Гутштейна ранее заложил семье Пешиков из Комарова.[11]

Король Фердинанд I выкупил имение Точник из ипотеки в 1552 году, но 19 сентября того же года снова заложил его Яну Старейшине из Лобковиц и Збирога за 12 375 копеек с разрешением провести ремонт в Точнике за 250 копеек. Позже Ян попросил короля выкупить Точник в наследственную собственность вместе с его имением Збирог, которое король пожаловал 23 апреля 1557 года. В имение в то время входили город Жебрак, город Церховице, деревни Здице, Хлустина, Хредле, Врановице, Трубин, Чернин, Ходоунь, Залужи, Баворине, Седлец, Загоржаны, Райов, Трубска, Бублов, Дроздов, Тршенице, Несвачилы, Бзова, Бржезова, Тлустице, Олешна и ряд ферм, заброшенных деревень и ферм, зарплат и мелкой собственности. Договор включал право на охоту и ограниченную вырубку леса в Кршивоклате.[11]

Ян из Лобковиц отреставрировал сам замок. Наиболее значительные изменения коснулись большого двора с дворцом, который был разделён поперечной стеной. Поперечная стена также разделяла большой зал, а большие готические окна были опущены. С жилых помещений на втором этаже сняли фахверковые панели. Внешняя штукатурка была украшена сграффито в стиле ренессанс. Реконструкция была завершена в 1567 году.[8]

После смерти отца в 1569 году поместье Точник перешло к его сыну Яну В. Попелю из Лобковиц. 20 июля 1578 года в Точнике состоялась свадьба его дочери Евы, которая вышла замуж за Адама из Штернберка.[11] Ян В. Лобкович умер в 1590 году, а Точник и другие поместья унаследовали его братья Богуслав Гавел, Иржи и Ладислав. Однако поместьем Точник до самой смерти должна была пользоваться его вдова Маркета, которой братья выплатили в качестве компенсации сорок тысяч копеек мейсенских грошей (чеш. Dějiny saského mincovnictví) и разделили имущество Точника между собой. Замок Точник достался Богуславу Гавелу.[11]

Богуслав Гавел хотел обменять Точник у императора Рудольфа II на другое имущество, но обмен не состоялся. Бездетный Богуслав оставил Точник Ладиславу, который 12 февраля 1593 года принял на себя часть долгов брата.[11] Ладислав 9 сентября 1593 года передал Точник и другое имущество (Феликсбург, имение Ржедгошт, Драгонёв-Уезд, Бископки, Поповице и Заечовский монастырь) своей жене Магдалене фон Салм. Однако сам он оказался вовлечён в аферу своего брата Йиржи, в результате чего потерял всё своё имущество и был вынужден бежать из страны. Император немедленно завладел поместьем Збирож, но Точник достался ему только после смерти Богуслава Гавела в 1597 году. Вместо Точника Магдалена получила поместья Феликсбург, Полаки, Мартиневес, Ржедгошть, дом на Малой Стране и около 8500 копеек мейсенских грошей. В 1600 году император ночевал в Точнике по пути в Пльзень. В то время замок был недостаточно оснащён для императорского визита, поэтому снаряжение пришлось доставлять из разных мест поблизости. Прошение гетмана Павла Сиглеровского от 1607 года об оснащении замка было отклонено.[11]

XVII век

В начале Тридцатилетней войны в Точнике находилось всего три пушки. В 1620 году королевская палата приказала гетману Сиглеровскому обеспечить замок боеприпасами и разместить гарнизон. Однако в том же году имперская армия захватила замок и солдаты разбили окна, двери и прочее внутреннее убранство. В описи 1628 года были зафиксированы три пушки, девяносто железных ядер к ним и четырнадцать гаковниц. В 1639 году окрестности были разграблены шведской армией. Поэтому Йиржи Маловец из Хынова и Йинце испросил разрешения спрятать зерно в замке, и, вероятно, замок также служил убежищем для других жителей[11]. В начале 1641 года в замке были размещены четыре пушки и переведён гарнизон из примерно тридцати стрелков. В связи с ожидаемым сражением был восстановлен замковый колодец.[10] Город Жебрак официально запросил разрешение использовать замок в качестве убежища 28 июля 1642 года и королевская палата удовлетворила этот запрос.[11]

Плохое состояние замка описал гетман Збирожа Ян Коленец из Кольно, по словам которого, в 1637 году из-за плохих крыш обрушилась кладка в некоторых помещениях. В следующем году шторм повредил крыши и гетман оценил стоимость необходимого ремонта в двести мейсенских грошей. Ремонтные работы проводились только в 1641 году, когда Точник стал тюрьмой для опасных преступников. Использование замка нищими горожанами негативно сказывалось на его состоянии. В сентябре 1642 года гетман Коленец пожаловался на то, что в замке лежат две тысячи телег навоза, которые горожане отказываются вывозить. В конце концов, замок был закрыт для горожан.[10]

Последний военный гарнизон был размещён в Точнике пльзеньским воеводой после взятия Праги в 1648 году. Он состоял из младшего капрала и нескольких мушкетёров, но через несколько недель их распустили, а из замка вывезли две пушки.[10] В 1674 году в замке жил только привратник, а в 1681 году Точник был ещё пригоден для проживания во время визита Богуслава Бальбина. Последний небольшой ремонт был проведён збирожским воеводой Никодимом Пресли (чеш. Nikodým Presl) в 1686—1689 годах, но крыши уже настолько обветшали, что стены протекали. Однако власти не разрешили заменить тысячи некачественных черепиц.[10]

Современная история

В XVIII веке Точник дважды передавался по наследству: в 1705 году — Карелу Пржегоржовскому из Квасейовице и Конопиште, а в 1710—1723 годах — князю Адаму Лихтенштейнскому.[11] В 1864—1865 годах поместье Збирож с Точником приобрел Бетел Генрих Строусберг, но в 1875 году продал его семье Коллоредо-Мансфельд за 3 500 000 гульденов. В 1923 году Точник был приобретен у Йозефа Коллоредо-Мансфельда за две тысячи крон Чехословацким туристическим клубом, который провел работы по обеспечению безопасности и масштабные работы по благоустройству интерьеров (например, бетонные полы во дворцах). В 1945 году владельцем замка стала чехословацкая община Сокольска, а в 1953 году — Чехословацкое государство. С 1994 года замком управляет благотворительная организация «Государственные замки Кршивоклатска», с 1 января 2001 года — Государственный институт памятников Среднечешского края в Праге, а с января 2003 года — Национальный институт памятников.[12]

Реконструкция Королевского дворца

В 2007 году началась реконструкция крыши Королевского дворца с помощью специального деревянного крана средневековой конструкции. Он был построен под руководством плотника Петра Ружички и архитектора Вита Млазовского по иллюстрации из Библии Вацлава IV. Кран, способный поднимать грузы весом до одной тонны, поднимался на высоту 20 метров и устанавливался на вершине кладки с помощью двух ходовых колёс, приводимых в движение человеческой силой. Помимо экспериментального аспекта, это решение имело и практическое значение, поскольку доступ к замку Точник для современной тяжёлой строительной техники был бы весьма затруднён.[13]

Культура

Фильмы снятые в замке

  • «Полевые цветы» (Kytice) (анг. 2000, режиссёр Ф. А. Брабек)
  • «Странствие» (Hříšnice) (нем. 2010, режиссёр Хансйорг Турн)
  • «Наследие странствия» (Odkaz hříšnice) (нем. 2012, режиссёр Томас Неннштиль)

Литература

  • MENCLOVÁ, Dobroslava. Žebrák a Točník. Státní hrady a okolí. Praha: Sportovní a turistické nakladatelství, 1956. 40 s. Dostupné online.
  • ZÁRUBA, František. Aula Magna. Velký sál královských hradů v předhusitských Čechách. Mediaevalia Historica Bohemica. 2016, roč. 19, čís. 1, 2, s. 90. Dále jen Záruba (2016). ISSN 0862-979X

Примечания

  1. Национальный институт памятников Чешской Республики / [[Точник]]: [[Среднечешский край]] (чеш.). Дата обращения: 22 ноября 2025.
  2. 1 2 Památkový katalog NPÚ
  3. Zříceniny hradů Točník a Žebrák - Památkový Katalog. pamatkovykatalog.cz. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  4. portadesign.cz. medvědi (чеш.). www.hrad-tocnik.czhttps. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  5. Redakce (8 июля 2018). Hrad Točník ožil středověkým světem husitských dob. Berounský deník (чеш.). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tomáš Durdík. Ilustrovaná encyklopedie českých hradů: Dodatky 2 (чеш.). — Nakl. Libri, 2005. — 163 с. — ISBN 978-80-7277-262-9.
  7. 1 2 Vladimír Čtverák. Encyklopedie hradišť v Čechách (чеш.). — Libri, 2003. — С. 319—320. — 431 с. — ISBN 978-80-7277-173-8.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Dobroslava Menclová, Digital library Bohemia. Dobroslava Menclová : Žebrák a Točník / Castle Žebrák and Točník.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 František Záruba. Aula Magna. Velký sál královských hradů v předhusitských Čechách (чеш.). www.digitalniknihovna.cz. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 Databazeknih.cz; Miloslav Bělohlávek. Hrady, zámky a tvrze v Čechách, na Moravě a ve Slezsku IV - Západní Čechy - kniha (чеш.). www.databazeknih.cz. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 August Sedláček. Hrady, zámky a tvrze Království českého, díl 6, Podbrdsko. — František Šimáček, 1889. — 313 с.
  12. portadesign.cz. Historie (чеш.). www.hrad-tocnik.czhttps. Дата обращения: 23 ноября 2025.
  13. Dřevěný jeřáb na Točníku je funkční středověkou replikou (чеш.). Radio Prague International (29 сентября 2007). Дата обращения: 23 ноября 2025.
  14. Eri. What We Know About Season 3 of The Wheel of Time (April 2024) (амер. англ.). Wheel of Time TV Series News (4 апреля 2024). Дата обращения: 23 ноября 2025.

Ссылки