Турба (шиизм)

Турба (араб. تربة‎, турба; перс. مهر‎, мохр) — кусочек почвы или глины, часто глиняная таблетка, используемые шиитами для молитв при совершении земных поклонов (саджда). Символизирует землю[1]. Иногда материал для турбы привозят из Кербелы или Медины[2].

Значения

Термин «турба» может означать также всё место, где молятся или материал, из которого был сотворён мир.

В поддержку

Шиитские учёные (вероятно, на основе аята Корана)[3] указывают на еврейскую Библию, где у людей, поклоняющихся Аллаху есть знак на лбу от турбы после земного поклона (саджда):

И сказал ему Господь: пройди посреди этого города, посреди Иерусалима, и на челах людей скорбящих, воздыхающих о всех мерзостях, совершающихся среди него, сделай знак[4]

Критика

Мухаммад — Посланник Аллаха. А те, кто с ним, суровы к неверующим и милосердны друг к другу. Ты видишь, как они совершают поясные (рукуʼ) и земные поклоны (суджуд), стремясь к милости Аллаха и (Его) довольству. Их (отличительный) признак — следы земных поклонов на лицах. Так они описаны в Таурате. А в Инджиле они сравниваются с ростком, пробившимся среди посевов. Он укрепился, стал толстым и выпрямился на своем стебле, восхищая земледельцев. (Аллах привел это сравнение для того) чтобы разозлить неверующих. Аллах обещал верующим, совершавшим праведные поступки, прощение и великую награду.


Оригинальный текст (араб.)
مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
— аль-Фатх 48:29 (Azan.ru)

Последователи суннитского направления ислама обычно критикуют традицию использования турбы (мохра) шиитами.

Таким образом, по мнению суннитских учёных, в приведённом аяте под «следами земных поклонов на лицах» подразумевается «особый свет», исходящий от приближённых к Аллаху, а вовсе не обязательно физические отметины[5].

Таурат содержит заповедь, запрещающую молиться на камне с изображением мечети[6].

Не делайте себе кумиров и изваяний, и столбов не ставьте у себя, и камней с изображениями (ивр. אבן משכית‎, э́вен-маски́т, араб. مسجد‎, абн-масджи́д) не кладите в земле вашей, чтобы преклоняться пред ними, ибо Я — Господь Аллах ваш[6]

Примечания

  1. ↑ Orr, Francine (26 ноября 2001). Sharing the Faith, Spreading the Word. Los Angeles Times. pp. E2.
  2. ↑ В 2009 году сообщалось о собирании шиитскими паломниками песка с могилы Фатимы Захры в Медине для использования в качестве турбы. В преимущественно суннитской Саудовской Аравии эта практика не вызывает понимания властей, равно как и молитвы в окрестностях захоронений почитаемых шиитами лиц
  3. ↑ Коран 48.29
  4. ↑ Иез. 9:4
  5. ↑ 48 Сура «Аль-Фатх» «Победа». Тафсир azan.ru (19 февраля 2020). — «Под «следами земных поклонов на лицах» не имеются в виду непременно физические отметины на их лбах. На их лицах в результате долгих лет смиренного поклонения Аллаху отражался особый свет (нур), который является признаком вали Аллаха».
  6. ↑ 1 2 Лев. 26:1

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.