Убийство Оскара Гранта

Убийство Оскара Гранта
Дата 1 января 2009[1]
Время 2:15 по Тихоокеанское летнее время (10:15 по UTC)
Место Окленд (Калифорния), США
Координаты 37°46′32″ с. ш. 122°13′19″ з. д.
Страна
Участники Oscar Grant III[2] и Johannes Mehserle[2]
Результат Неумышленное убийство
Жертвы
Оскар Джулиус Грант III, 22 года
Преступник Йоханнес Мезерле
Погибших
Вердикт
  • Виновен в непреднамеренном убийстве и использовании оружия
  • Не виновен в убийстве второй степени и убийстве в состоянии аффекта
  • Судья первой инстанции отменил обвинительный приговор по делу об использовании огнестрельного оружия
Осуждения Убийство второй степени, добровольное непредумышленное убийство, недобровольное непредумышленное убийство и применение огнестрельного оружия
Судебный процесс Иск Джона Берриса к компании BART на сумму 50 млн $ (первоначально 25 млн $) от имени матери и дочери Гранта был удовлетворен за 2,8 млн $; иск отца Гранта был отклонен
Тип Гомицид, непредумышленное убийство, убийство полицейским, стрельба
 Медиафайлы на Викискладе

Оскар Грант III — 22-летний американец афроамериканского происхождения, который погиб утром 1 января 2009 года в Окленде в Калифорнии. Его застрелил офицер полиции транспортной системы Bay Area Rapid Transit (BART) Йоханнес Мезерле.

Инцидент произошёл после того, как полиция прибыла на станцию Фрутвейл, чтобы разобраться с сообщениями о драке среди пассажиров переполненного поезда, следовавшего из Сан-Франциско. Во время задержания Гранта и нескольких других пассажиров офицер Энтони Пирон ударил Гранта коленом в голову и приказал ему лечь лицом вниз на платформу. Однако вместо того чтобы подчиниться, Грант встал. Тогда Йоханнес Мезерле достал пистолет и выстрелил ему в спину.

Пострадавшего доставили в медицинский центр Хайленд в Окленде, где он скончался. Инцидент был зафиксирован несколькими очевидцами на мобильные телефоны, после чего записи были переданы в СМИ и распространены в интернете, где получили широкое распространение. В последующие дни в Окленде проходили массовые акции протеста и демонстрации в поддержку Оскара Гранта. Некоторые из этих мероприятий вылились в беспорядки.

Некоторые пассажиры поезда, включая Софину, девушку Оскара Гранта, попытались разнять дерущихся. Вскоре машинист объявил, что поезд остановлен и на станцию прибывает полиция.

Когда пассажиры начали выходить из вагонов, Грант и его спутница заметили приближающихся полицейских и, чтобы избежать задержания вместе, разошлись в разные стороны. Подходя к составу, сотрудники полиции начали отбирать тех, кого подозревали в участии в драке.

Офицер Энтони Пирон подошел к двум афроамериканским мужчинам, сорвал куртку с одного из них, затем прижал троих человек к стене и потребовал, чтобы все, кто предположительно причастен к потасовке, вышли из поезда и подошли к нему. Однако никто из пассажиров не откликнулся на его требования. Тогда Пирон вошел в вагон, чтобы проверить, не скрываются ли там возможные участники конфликта. Увидев Оскара Гранта, он вывел его наружу и задержал.

30 января 2010 года прокуроры округа Аламида предъявили Йоханнесу Мезерле обвинения в совершении убийства второй степени в рамках дела о стрельбе, произошедшей в Окленде. После инцидента Мезерле ушёл в отставку и заявил о своей невиновности. Судебный процесс над ним начался 10 июня 2010 года. 8 июля 2010 года суд признал Мезерле виновным в непредумышленном убийстве, но оправдал его по более тяжким статьям — умышленное убийство и убийство в состоянии аффекта.

Хотя первоначальные протесты, прошедшие 8 июля 2010 года в связи с вынесенным вердиктом, были мирными, с наступлением ночи ситуация эскалировала: в Окленде начались акты мародёрства, поджоги, разрушения имущества и локальные беспорядки. В результате было арестовано около 80 человек. 5 ноября 2010 года Йоханнес Мезерле был приговорён к двум годам тюремного заключения с учётом времени, проведённого в предварительном заключении. Он отбывал наказание в тюрьме округа Лос-Анджелес под усиленной охраной и содержался в отдельной камере для обеспечения личной безопасности. 13 июня 2011 года Мезерле был условно досрочно освобождён после отбывания 11 месяцев заключения.[3]

Адвокат по гражданским правам из Окленда Джон Беррис подал от имени семьи Оскара Гранта иск против транспортной системы BART о неправомерной смерти, требуя компенсации в размере 25 млн $. В 2011 году было достигнуто мировое соглашение между BART, дочерью и матерью Гранта, предусматривающее выплату компенсации в общей сложности 2,8 млн $. Кроме того, были заключены отдельные соглашения с несколькими друзьями Гранта, подавшими иски о физическом и психологическом воздействии со стороны полиции. Отдельный иск отца Гранта, однако, был отклонён судом присяжных, поскольку было установлено, что он не принимал достаточного участия в жизни сына из-за своего тюремного заключения.

Убийство Оскара Гранта и последовавшие за ним протесты сыграли важную роль в становлении общественного движения за расовую справедливость в США, став одним из предшествующих толчков для возникновения инициативы Black Lives Matter, официально учреждённой в 2013 году.[4] О событиях того дня также напомнил биографический драматический фильм «Станция „Фрутвейл“» (2013), снятый режиссёром Райаном Куглером, который повествует о последних 24 часах жизни Гранта, его гибели и её непосредственных последствиях.

Вовлеченные стороны

Оскар Грант III

Оскар Джулиус Грант III (27 февраля 1986[5] — 1 января 2009) жил в городе Хейвард в Калифорнии. Он работал разделочником мяса на рынке Farmer Joe в районе Димонд города Окленда, ранее трудился в нескольких ресторанах сети Kentucky Fried Chicken. Грант учился в средней школе Сан-Лоренцо, а затем в средней школе Маунт-Эден в Сан-Лоренцо и Хейворде соответственно, но не окончил их, позднее получив аттестат о среднем образовании.[6] На момент гибели он находился на условно-досрочном освобождении после отбытия шестнадцатимесячного срока заключения за хранение огнестрельного оружия.[7][8]

Похороны Оскара Гранта состоялись 7 января 2009 года в баптистской церкви Пальма-Сейя в городе Хейвард.[9] После его гибели мать, сестра, дочь и девушка Гранта (являющаяся матерью его ребёнка) подали иск против транспортной системы BART о неправомерной смерти. В 2011 году стороны достигли соглашения, завершившего судебное разбирательство.

Йоханнес Мезерле

Йоханнес Себастьян Мезерле (родился в 1982 году в Германии)[10] вырос в области залива Сан-Франциско.[11] Мезерле окончил среднюю школу новых технологий в Напе, Калифорния.

В марте 2007 года Мезерле начал работать полицейским в транспортной системе Bay Area Rapid Transit (BART).[12]

Инцидент

В канун Нового года Оскар Грант праздновал вместе с группой друзей на набережной Эмбаркадеро в Сан-Франциско. Он и ещё около восьми человек возвращались в район Восточного залива (East Bay) в головном вагоне поезда BART, следовавшего на станцию Фрутвейл в Окленде.[13][14][15] В новогоднюю ночь транспортная система BART предоставляла расширенный график работы, а также предлагала специальный билет под названием «Flash Pass» для удобства пассажиров.[16][17]

Примерно в 2:00 ночи по тихоокеанскому летнему времени полиция BART получила сообщение о массовой драке с участием около 20 человек в поезде, следовавшем со станции Западный Окленд. Участники конфликта были описаны как находящиеся в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.[13][11][18]

На место происшествия первыми прибыли офицеры полиции BART Тони Пирон и Мэрисоль Доменичи. Они вывели Оскара Гранта и ещё нескольких мужчин, подозреваемых в участии в драке, из поезда и задержали на платформе станции. Офицер Пирон надел наручники на друга Гранта, что вызвало недовольство среди некоторых пассажиров.[13] Затем Пирон поставил Гранта и ещё двух задержанных у стены для дальнейшего оформления задержания.[13][19]

Когда на станцию Фрутвейл прибыли ещё пять офицеров полиции BART, включая Йоханнеса Мезерле и его напарника Энтони Воффиндена, они описали происходящее как «хаотичную» ситуацию.[13][20][21]

Офицер полиции BART Мэрисол Доменичи была одной из первых сотрудников, прибывших на место происшествия вместе со своим напарником Тони Пироном. Вместе они попытались установить контроль над пассажирами, выходящими из поезда. Во время последующих слушаний, проведённых BART, Доменичи заявила, что Оскар Грант и его друзья оскорбляли её и отказывались выполнять команды. По её словам, «если бы они выполняли приказы, этого бы не случилось. Вероятно, их бы просто оштрафовали и отпустили». В ходе внутреннего расследования, проведённого независимой юридической фирмой, нанятой транспортной системой BART, было установлено, что Пирон дал недостоверные сведения, утверждая, что получил подтверждение от машиниста поезда о причастности задержанных к драке.[22] Согласно показаниям машиниста, она сообщила Пирону, что не может точно определить, принимали ли эти люди участие в конфликте.

Видеозапись с мобильного телефона, показанная местным телеканалом KTVU 23 января, демонстрирует, как за две минуты до выстрела офицер Энтони Пирон бросился к одному из задержанных мужчин и нанёс ему несколько ударов по лицу.[13][19][23] В гражданском иске против BART семья Оскара Гранта утверждала, что Пирон также оттолкнул Гранта к стене и ударил его коленом в лицо.[24] Записи, сделанные очевидцами, опровергли заявления Пирона следователям о том, что Грант, 22-летний житель Хейварда, пытался ударить или пнуть его. Согласно отчёту внутреннего расследования, Пирон нанёс Гранту удар по голове и ударил его коленом, что, как предполагается, могло стать причиной травм, зафиксированных во время вскрытия, включая переломы черепа и гематому. До публикации отчёта в мае 2019 года адвокат Пирона настаивал, что Грант якобы пытался ударить офицера коленом в пах, а также ударил Доменичи по руке, когда она надевала наручники на одного из его друзей.[25][26]

Согласно показаниям свидетелей, агрессивное поведение во время инцидента проявлял офицер Энтони Пирон.[27] Адвокат семьи Гранта Джон Беррис оспорил версию событий, изложенную Пироном, утверждая, что в момент остановки поезда Оскар Грант и его друзья вели себя «мирно».[26] По данным свидетелей, Грант сидел у стены на платформе и держал руки вверх, демонстрируя покорность.[28] В ходе судебного разбирательства были представлены дополнительные видеозаписи с мобильных телефонов, на которых зафиксировано, как Пирон стоит над лежащим Грантом непосредственно перед выстрелом и произносит: «Сучий ниггер, да?». Пирон и его защита заявили, что он лишь повторил оскорбительное выражение, которое, по его словам, выкрикнул в его адрес сам Грант.[29]

Пока десятки пассажиров остановившегося поезда кричали и выражали недовольство действиями полиции, офицеры Йоханнес Мезерле и Энтони Пирон повернули Оскара Гранта лицом вниз на платформе. По словам Пирона, Грант не подчинялся их командам и выражался в их адрес.[11] Некоторые свидетели, однако, утверждали, что Грант умолял полицейских не применять к нему электрошокер.[6] Пирон встал коленом на шею Гранта и сообщил ему, что он арестован за сопротивление представителю власти.[11][19]

Мезерле попытался надеть наручники на Оскара Гранта, но не смог дотянуться до его рук. После этого он встал, снял с предохранителя свой пистолет SIG Sauer P226 и выстрелил Гранту в спину.[28] Сразу после выстрела Мезерле, по свидетельствам очевидцев, был потрясён и поднёс руки к лицу.[11][30] Некоторые из присутствовавших сообщили, что он несколько раз произнёс: «О Боже мой!».[31] Пуля калибра .40 из полуавтоматического пистолета вошла в спину Гранта, прошла сквозь тело и вышла спереди, после чего рикошетом от бетонной платформы повредила ему лёгкое.[30][32] По словам одного из свидетелей, Грант, находясь в шоковом состоянии, воскликнул: «Вы выстрелили в меня! У меня четырёхлетняя дочь!».[33] Оскар Грант скончался через семь часов после инцидента, в 9:13 утра того же дня, в медицинском центре Хайленд в Окленде.[20]

Сразу после инцидента появились слухи о том, что на Оскара Гранта были надеты наручники перед выстрелом. Однако, согласно судебным документам окружной прокуратуры, его руки находились за спиной, и он был описан как «обездвиженный и безоруженный», но прямо не указано, что ему надели наручники. Йоханнес Мезерле заявил следствию, что опасался, что Грант попытается достать пистолет из-за пояса.[11][34][35] На следующий день после стрельбы представитель BART Джим Эллисон подтвердил, что на момент выстрела наручники на Гранте отсутствовали.[16] Несколько свидетелей также показали, что Грант отказывался протягивать руки для их надевания.[36] В гражданском иске семьи Гранта против BART утверждалось, что наручники были надеты на него только после того, как ему был нанесён смертельный выстрел.[24]

Видеодоказательства

Факт стрельбы был задокументирован очевидцами, снимавшими происходящее на мобильные телефоны. Камеры пассажиров зафиксировали момент, когда полиция BART задерживала Оскара Гранта и нескольких других мужчин, подозреваемых в участии в конфликте на борту поезда.[37] Некоторые свидетели показали на предварительных слушаниях по делу Йоханнеса Мезерле, что начали записывать видео, поскольку посчитали действия полиции излишне агрессивными.[27] Полученные записи были переданы новостным телеканалам, а также размещены в интернете, где быстро получили широкое распространение.[28]

Адвокат из Окленда Джон Беррис, представлявший интересы семьи Гранта в гражданском иске против BART, утверждал, что транспортная полиция конфисковала у очевидцев несколько мобильных телефонов, на которых могли находиться дополнительные видеозаписи инцидента.[38] Окружной прокурор округа Аламида Том Орлофф отметил, что некоторые из изъятых записей были использованы в ходе предварительного следствия и способствовали выдвижению обвинений против Йоханнеса Мезерле.[39] Свидетели утверждали, что сотрудники полиции BART пытались изъять устройства прямо на месте происшествия.[40][41][42] Однако сама полиция BART так и не подтвердила факт массовой конфискации камер или видео с них.[13]

Окружной прокурор Том Орлофф отметил, что несколько видеозаписей, предоставленных пассажирами и не опубликованных в открытых источниках, «очень помогли» в ходе расследования.[34]

2 января телеканал KTVU показал видеозапись стрельбы, сделанную анонимным пассажиром на мобильный телефон. 23 января тот же канал опубликовал ещё одну видеозапись, на которой был виден момент, когда один из офицеров ударил Оскара Гранта по лицу за несколько минут до выстрела.[23] В конце февраля телеканал KRON 4 показал дополнительное видео инцидента, снятое с другого ракурса, что позволило получить более полное представление о происшествии.

Представитель BART Линтон Джонсон назвал записи с камер видеонаблюдения на станции Фрутвейл «безобидными». По его словам, камеры зафиксировали некоторые моменты инцидента, однако выстрел в Оскара Гранта на них не попал.[20][43]

Фрэнк Борелли, бывший полицейский и писатель, отметил, что кадры, запечатлённые на видео за мгновение до выстрела, столь же важны для понимания произошедшего, как и сам момент стрельбы.[44] По его мнению, «четыре офицера находились в условиях высокого стресса, учитывая относительно замкнутое пространство и большое количество людей в поезде BART, громко выражавших недовольство действиями полиции. Если бы ситуация эскалировала дальше, они оказались бы в меньшинстве перед лицом группы, уже проявившей агрессию по отношению к представителям власти».[45]

После изучения видеозаписей инцидента с различных ракурсов эксперт по применению силы и бывший полицейский Рой Бедард, первоначально называвший стрельбу несчастным случаем, пересмотрел своё мнение. Он заявил: «Мне неприятно это говорить, но это похоже на казнь», добавив, что «Это действительно плохо для офицера».[45] В свою очередь профессор права Университета Сан-Франциско Роберт Тэлбот отметил, что видеоматериалы могут поддерживать версию о том, что выстрел был случайным, подчеркнув: «Ничто в позе Мезерле не выглядит убийственно».[46]

Влияние видеозаписей

Видеозаписи инцидента быстро распространились в интернете и получили широкое общественное внимание. В первые несколько дней после стрельбы видео посмотрели более 700 тысяч человек.[45] Запись, опубликованная местным телеканалом на своём сайте, была загружена свыше 500 тысяч раз за четыре дня,[47] а видеоматериал одного из независимых медиа-ресурсов набирал в среднем более 1000 просмотров в час.[45] Наличие прямых доказательств произошедшего вызвало широкое возмущение среди населения, что стало причиной массовых протестов и, в ряде случаев, переросло в беспорядки.

Процесс обзора и расследования BART

После инцидента в 2009 году Йоханнес Мезерле прошёл тест на наличие наркотиков и алкоголя в организме в соответствии с установленной процедурой полиции BART.[28] Результаты теста не выявили следов наркотических или алкогольных веществ в его организме.[48] Позже Мезерле нанял адвоката по уголовным делам и отказался давать показания следствию, сославшись на положения Закона о процедурных правах сотрудников общественной безопасности (разделы 3300-3313 Правительственного кодекса Калифорнии), а также на Пятую поправку к Конституции США, гарантировавшую ему право не свидетельствовать против самого себя в связи с возможностью самообвинения.[49]

После инцидента транспортная система BART инициировала внутреннее расследование. 5 января 2009 года адвокат Мезерле попросил перенести запланированную встречу своего клиента со следователями BART. Администрация и сотрудники полиции BART потребовали, чтобы Мезерле лично явился на допрос 7 января, однако он не прибыл. Вместо него на встречу пришли его адвокат и представитель ассоциации офицеров полиции BART, которые передали заявление об отставке Мезерле.[12][50]

После публикации видеозаписей стрельбы Йоханнес Мезерле и его семья подверглись многочисленным угрозам физической расправы. В связи с этим Мезерле неоднократно менял место жительства, как минимум дважды переехав. Его родители временно покинули свой дом в городе Напа из-за поступавших в их адрес угроз убийства.[12][49]

Мэрисоль Доменичи дала показания в ходе слушаний по делу о стрельбе. Позднее она была уволена из полиции BART на основании обвинений в предоставлении недостоверных сведений следователям. Доменичи подала апелляцию на решение об увольнении. 18 декабря 2010 года стало известно, что трудовой арбитр из Сан-Франциско Уильям Рикер вынес решение о её восстановлении на должности с выплатой всех причитающихся ей задолженностей по зарплате, указав, что не было достаточных оснований для утверждений о её недостоверных показаниях.

Последствия

Инцидент с убийством Оскара Гранта и последовавшие за ним протесты получили широкое освещение в региональных, национальных[28][51] и международных СМИ. В первые дни после гибели Гранта видеозаписи стрельбы распространились в интернете и были многократно просмотрены — только за первые несколько дней их посмотрели сотни тысяч человек.[45] Массовое распространение прямых видеодоказательств стало ключевым фактором, вызвавшим общественное возмущение, массовые протестные акции и, в ряде случаев, переросшими в беспорядки.

Для разгона толпы и восстановления порядка к месту протестов была направлена полиция в защитном снаряжении. 8 января днём акции протеста проходили в мирной форме, однако к вечеру некоторые из них переросли в беспорядки и массовый вандализм. Участники, включая представителей «Черного блока», разбили сотни окон в автомобилях и магазинах, повредили несколько частных машин, а также уничтожили множество мусорных контейнеров и баков. Также пострадали общественные здания — в частности, офис внутренних дел полиции Окленда и почти полностью отреставрированный театр Fox Theatre подверглись серьёзным повреждениям.[52] К концу вечера уровень насилия снизился. Полицией было арестовано не менее 105 человек по подозрению в совершении различных правонарушений. По предварительным оценкам, вандализм затронул более 300 коммерческих объектов.[53]

Инцидент со стрельбой был расценен общественными деятелями и активистами как ещё один пример полицейской жестокости. Некоторые представители общественности критиковали работу полиции BART и окружной прокуратуры округа Аламида, заявляя, что расследование было проведено недостаточно тщательно. Как сообщалось в газете East Bay Times, внутреннее расследование со стороны BART было завершено уже 12 января 2009 года — спустя всего 11 дней после инцидента.[54] Другие выражали возмущение тем, что Йоханнес Мезерле якобы не сотрудничал со следователями ни на уровне полиции, ни в рамках расследования окружной прокуратуры.[55]

Протест и марш во Фрутвейле; беспорядки в центре города

7 января 2009 года примерно в 15:30 в связи со стрельбой и ожиданием судебного разбирательства начались мирные протесты. Около 500 человек собрались у станции метро Фрутвейл.[56] К раннему вечеру часть демонстрантов отправилась в центральный деловой район Окленда и дальше к центру города. В попытке предотвратить возможное эскалацию ситуации и разогнать протестующих было задействовано более 200 сотрудников полиции Окленда. Полиция перекрыла ряд улиц и перенаправила автомобильное и пешеходное движение. Продвигаясь по центральному деловому району, участники марша направились к командно-диспетчерскому пункту полиции BART на пересечении 8-й улицы и улицы Мэдисон, недалеко от станции BART «Лейк-Мерритт».

Оказавшись у командно-диспетчерского пункта полиции BART, группа разъярённых демонстрантов окружили полицейский автомобиль. Офицер, находившийся внутри, покинул машину.[57] Затем группа из 30-40 участников протеста разбила окна автомобиля и попыталась перевернуть его. В это время линия полицейских в противогазах подошла с тыла марша и начала применять слезоточивый газ для разгона толпы.[57]

Протест продолжился: толпа двинулась по 8-й улице через район Чайнатаун. На пересечении с Бродвеем полицейские в противогазах применили дополнительные порции слезоточивого газа, чтобы разогнать демонстрантов, приближавшихся к штаб-квартире полиции Окленда на углу 7-й улицы и Бродвея. Силы правопорядка успешно рассеяли группу, предотвратив дальнейшее продвижение к зданию.[58]

Протестующие перегруппировались в центре города на пересечении 14-й улицы и Бродвея, где перекрыли движение автотранспорта.[59] Некоторые участники акции легли на проезжую часть лицом вниз в знак солидарности с Оскаром Грантом, погибшим в аналогичной позе.[57] Другие протестующие кричали в адрес полицейских и хором скандировали лозунги. На плакатах можно было увидеть надписи «Ваше представление о справедливости?» и «Копов-убийц — в тюрьму».[57] Также участники акции зажигали свечи в память о Гранте.

Полицейские, вооружённые касками и противогазами, выстроились в шеренги на южной, западной и северной сторонах перекрёстка, оставив себе путь для отступления с восточной стороны по 14-й улице.[57]

Примерно через час после начала стояния на перекрёстке полиция объявила приказ разойтись и начала применять к демонстрантам слезоточивый газ, резиновые пули и другое нелетальное оружие.[60] В ответ протестующие бросали в правоохранителей бутылки, камни и прочие предметы.[61] Полиции удалось оттеснить толпу на восток по 14-й улице в направлении Лейксайда, где ситуация эскалировала и переросла в массовые беспорядки вдоль всего участка улицы.

На протяжении всего вечера над районом находились многочисленные вертолёты. Вертолёты правоохранительных органов использовали мощные прожекторы для освещения улиц,[62] тогда как вертолёты СМИ вели съёмку происходящего, транслируя видео в реальном времени на местные телеканалы.

В последующие часы небольшая группа участников беспорядков[63] подожгла содержимое мусорных баков, контейнеров и газетных ящиков, а также не менее пяти автомобилей, включая патрульную машину полиции Окленда. Некоторые из них разбивали лобовые стекла припаркованных машин.[64] Беспорядки распространились на район Лейксайд, где на Мэдисон-стрит были повреждены и сожжены несколько автомобилей. В том же районе другие участники хаоса разбили окна множества магазинов, включая витрину ресторана быстрого питания McDonald’s на пересечении Джексон-стрит и 14-й улицы.

Ночь беспорядков совпала с днём вывоза мусора, поэтому по обочинам улиц было много припаркованных мусорных баков и контейнеров, которые бунтовщики использовали для разжигания костров. Также были повреждены некоторые исторические деревянные конструкции и элементы из терракоты почти полностью отреставрированного здания театра Fox Theatre. Предварительные оценки ущерба, нанесённого зданию, составили от 10 000 до 20 000 долларов.[64]

Появление Деллумса и вспышка беспорядков

Когда беспорядки начали распространяться на восток в направлении озера Мерритт, мэр Окленда Рон Деллумс и член городского совета Ларри Рид провели импровизированную пресс-конференцию на пересечении 14-й улицы и Джексон-стрит, неподалёку от линии столкновений. Они призвали участников беспорядков разойтись мирно.[57] Деллумс даже присоединился к демонстрантам и вместе с ними прошёл по 14-й улице в западном направлении к ступеням мэрии, где попытался обратиться к собравшимся. Однако после негативной реакции со стороны толпы он был вынужден прервать выступление и покинул площадь, вернувшись внутрь здания.

Демонстранты продолжили движение через площадь Сити-Холл-Плаза, однако от основной группы отделились несколько разъярённых групп участников беспорядков, которые разбили окна офиса внутренних дел и отдела вербовки полицейского управления Окленда, расположенного на восточной стороне улицы 250 Frank Ogawa Plaza. Также были повреждены окна полицейских внедорожников, припаркованных возле здания.

Демонстранты продолжили движение на восток по 17-й улице, пересекли Бродвей и Франклин-стрит, где было разрушено множество магазинных витрин.[62] Затем часть толпы вернулась в район Лейксайда, где участники беспорядков поджигали выброшенные рождественские елки. В это время полиция продолжала попытки разогнать протестующих, а в центральной части города на Бродвее беспорядки всё ещё продолжались.

Беспорядки прекратились примерно в 22:40[57] в районе пересечения 20-й улицы и Бродвея, у здания театра «Paramount», где полиция задержала около 80 человек по подозрению в различных правонарушениях. Большинству из них были предъявлены обвинения в подстрекательстве к беспорядкам, вандализме, нападении на полицейского и поджогах. Полицией также были изъяты два пистолета, найденных при участниках.[65] В общей сложности за нарушения, связанные с протестами, в тот вечер было арестовано около 120 человек;[66] к данному моменту обвинения были официально выдвинуты в отношении двоих.

В разное время в течение вечера временно были закрыты станции метрополитена BART «Фрутвейл», «Лейк-Мерритт» и «12-я улица / Окленд-Сити-Центр» в связи с проведением протестов и беспорядков.

Многочисленные фотографы и видеооператоры, как сотрудничавшие со средствами массовой информации, так и независимые,[67] вели съёмку происходящего с близкого расстояния на улицах.[68] Воздушную съёмку осуществляли вертолёты телеканалов, передающие изображение в реальном времени для трансляции на местных телеканалах.[69]

Реакция бизнес-сообщества и городских властей

Беспорядки усугубили восприятие уровня преступности в Окленде, дополнив череду грабежей с захватами заложников, имевших место в предыдущем году, и стали препятствием для привлечения экономических инвестиций.[70] 8 января администрация мэра Рона Деллумса провела пресс-конференцию в четвёртом зале слушаний мэрии, где осудила произошедшее, назвав беспорядки регрессивным явлением. Деллумс отметил, что 40 лет назад, в 1967 году, в городе уже случались подобные события, и выразил разочарование тем, что «мы до сих пор разбиваем машины».[71] Он также подчеркнул, что многие граждане были расстроены и «потеряли веру в систему» из-за недостаточной коммуникации со стороны BART и окружной прокуратуры в дни, последовавшие после убийства Оскара Гранта. Кроме того, BART подверглась критике за то, что не потребовала от Мезерле дать показания внутреннему расследовательскому подразделению сразу после инцидента.[72]

Уголовный процесс

12 января 2009 года окружной прокурор округа Аламида Том Орлофф предъявил обвинение в убийстве. Судья Высшего суда округа Аламида выписал ордер на арест Йоханнеса Мезерле после того, как тот покинул город. 13 января Мезерле был задержан у друга в Зефир-Коув, штат Невада, недалеко от озера Тахо. Его адвокат заявил, что он уехал из района залива после получения угроз смерти.[34] Мезерле отказался от процедуры экстрадиции и был заключён под стражу в тюрьму Санта-Рита в Дублине, штат Калифорния.[34] 15 января 2009 года он заявил о своей невиновности.[73] 9 июля 2010 года Министерство юстиции США начало расследование инцидента в рамках защиты гражданских прав, однако позднее закрыло дело, не предъявив официальных обвинений.[74]

30 января 2009 года судья Высшего суда округа Аламида Моррис Джейкобсон установил залог для Йоханнеса Мезерле в размере 3 млн $.[11] Через неделю, благодаря финансовой поддержке со стороны профсоюза полицейских,[75] Мезерле смог внести залог и был освобождён под домашний арест.[76]

Окружной прокурор округа Аламида Том Орлофф отказался заранее уточнять, будет ли Йоханнесу Мезерле предъявлено обвинение в убийстве первой или второй степени, заявив: «Я считаю, что улики указывают на противозаконное убийство, совершённое умышленно, и из имеющихся у нас доказательств нет ничего, что могло бы смягчить это до уровня ниже убийства».[77][78] Орлофф также отметил, что отказ Мезерле давать показания стал одной из причин для предъявления ему обвинения именно в умышленном убийстве, а не в непредумышленном.[34] Кроме того, он заявил о намерении оспаривать любые ходатайства о переносе места судебного разбирательства.[34]

Мезерле нанял адвоката по уголовным делам Майкла Рейнса из города Плезант-Хилл, ранее успешно защищавшего одного из участников дела «Оклендских всадников».[79] До того как Рейнс стал представлять интересы Мезерле, он отмечал, что привлечь полицейского к ответственности за убийство будет сложно, поскольку закон не поощряет «оглядываться назад и оценивать» действия правоохранителей, а присяжные традиционно склонны проявлять снисходительность к ним.[80] Защита Мезерле финансировалась из специального государственного фонда, предназначенного для поддержки полицейских.[79]

Слушание по вопросу освобождения под залог

30 января на слушаниях по вопросу об освобождении под залог адвокат Майкл Рейнс сообщил суду, что к моменту инцидента 1 января Йоханнес Мезерле носил электрошокер всего в течение нескольких смен и, как утверждалось, ошибочно применил табельное оружие, решив, что Оскар Грант пытался достать пистолет. Рейнс заявил: «Мистер Грант активно, активно, активно сопротивлялся аресту».[81] По его словам, некоторые свидетели слышали, как Мезерле крикнул: «Отойдите, я собираюсь ударить его электрошокером».[82] Адвокат также отметил, что планирует вызвать свидетелей, которые дадут показания о «степени сопротивления со стороны Оскара Гранта и других лиц», чтобы опровергнуть наличие умысла на причинение смерти.

Обвинение утверждало, что прямые видеодоказательства свидетельствуют о том, что Йоханнес Мезерле намеренно потянулся за своим табельным оружием. В своих показаниях представители окружной прокуратуры заявили: «На видео мы видим, как офицер ослабляет контроль над подозреваемым, встаёт, с некоторым трудом достаёт оружие и стреляет».[82] Судья Моррис Джейкобсон, принимая решение об установлении залога в размере 3 млн $, согласился с тем, что заявление Мезерле о путанице между пистолетом и электрошокером противоречит его предыдущему объяснению инцидента, данному одному из сослуживцев. Он также отметил, что Мезерле может изменить свою версию событий.[11] Позднее судья наложил запрет на публичные комментарии по делу, запретив адвокатам и следователям разглашать информацию или делать заявления для СМИ.[83]

Предварительное слушание

Во время предварительного слушания адвокат Майкл Рейнс утверждал, что у Мезерле не было злого умысла, необходимого для обвинения в убийстве, и что он намеревался применить электрошокер против Оскара Гранта. Офицер полиции BART дала показания, согласно которым Грант и его друзья выкрикивали оскорбления и отказались выполнить её приказ лечь на пол за мгновение до выстрела. Она заявила, что испытывала страх из-за насмешек со стороны Гранта, его друзей и других пассажиров.[84] После семидневных слушаний судья К. Дон Клэй пришёл к выводу, что Мезерле по ошибке применил табельное оружие вместо электрошокера. Своё решение судья основывал, в частности, на заявлениях самого Мезерле другим офицерам о том, что он считал, будто Грант пытается достать пистолет. Также судья отметил, что Мезерле держал оружие двумя руками, тогда как его обучали использовать только левую руку при применении электрошокера.[85] Если Мезерле признают виновным в убийстве первой степени, ему грозило бы пожизненное заключение без права на условно-досрочное освобождение.[86]

Майкл Рейнс подал дополнительное ходатайство, в котором утверждал, что судья К. Дон Клэй должен пересмотреть два своих решения: одно запрещало защите представлять доказательства, касающиеся криминального прошлого Оскара Гранта, а второе — использовать доказательства того, что Йоханнес Мезерле сообщил своему сослуживцу о намерении применить электрошокер против Гранта непосредственно перед инцидентом. Рейнс заявил, что «оба постановления являются грубыми ошибками, закреплёнными на протяжении многих лет практикой калифорнийских судов и никогда не подвергавшимися сомнению», и добавил, что они «существенно нарушают право Мезерле на защиту по федеральному процессуальному законодательству».

Кроме того, Рейнс пытался добиться отстранения окружного прокурора Тома Орлоффа от дела, утверждая, что тот нарушил права его клиента, приказав двум офицерам полиции Окленда попытаться допросить Мезерле после его ареста, несмотря на то, что уже было известно о наличии у него адвоката. Однако судья Клэй отказал в удовлетворении этого ходатайства, отметив, что действия Орлоффа не свидетельствуют о предвзятости и не соответствуют установленным требованиям для отстранения обвинителя от участия в деле.[87]

Заявление о признании вины и выбор присяжных

19 июня 2009 года Йоханнес Мезерле заявил о своей невиновности. Суд присяжных был назначен на октябрь. Его адвокат Майкл Рейнс подал ходатайство об изменении места судебного разбирательства, ссылаясь на то, что в округе Аламида невозможно будет собрать беспристрастный состав присяжных.[88] В качестве основных причин он указал широкое освещение дела в средствах массовой информации и социальную напряжённость, вызванную протестами и беспорядками после инцидента. Судья согласился с доводами защиты.[89] 16 октября ходатайство было удовлетворено, а 19 ноября местом проведения суда был выбран центр Лос-Анджелеса.[90]

Делом занимался судья окружного суда Лос-Анджелеса Роберт Дж. Перри, который заявил, что не допустит использования видеокамер в зале суда во время процесса.[91] 19 февраля 2010 года состоялось предварительное слушание, на котором рассматривались два вопроса. Судья отказался удовлетворить ходатайство защиты об уменьшении суммы залога для Йоханнеса Мезерле. Также было отклонено ходатайство об отстранении от дела прокуроров округа Аламида. Адвокат Майкл Рейнс утверждал, что прокуроры и следователи действовали ненадлежащим образом при допросе Мезерле ранее. Ещё одно слушание было назначено на 26 марта 2010 года.[92]

Адвокат Йоханнеса Мезерле заявил, что его клиент не совершал убийства первой степени, и попросил судью дать присяжным инструкции, ограничивающие их выбор между обвинением в убийстве второй степени и оправданием. Рейнс подчеркнул, что Мезерле не будет настаивать на том, что выстрел был сделан в состоянии аффекта или в целях самообороны. Он также утверждал, что обвинение так и не представило достаточных доказательств того, что смертельный выстрел был умышленным или непредумышленным убийством.

7 мая 2010 года судья Роберт Дж. Перри удовлетворил ходатайство защиты о рассмотрении в судебном процессе информации о предыдущем приговоре Оскара Гранта за хранение оружия и уклонение от ареста.[93] 8 июня Перри завершил отбор присяжных после того, как стороны выдвинули свои возражения. В состав основного жюри из 12 человек вошли восемь женщин и четыре мужчины; по данным СМИ, семь присяжных были белыми, четверо — латиноамериканцами и один — представителем азиатской диаспоры. Среди шести запасных присяжных было пять женщин и один мужчина, включая трёх азиатов, двух белых и одного латиноамериканца. Сообщалось, что шестеро из отобранных присяжных имели родственные или профессиональные связи с правоохранительными органами.[94]

Семья Оскара Гранта выразила обеспокоенность и возмущение тем, что в составе присяжных не оказалось ни одного афроамериканца.[95] За день до начала судебного процесса заместитель окружного прокурора Дэвид Стайн обнародовал фотографию, сделанную Грантом на мобильный телефон. На снимке был запечатлён Йоханнес Мезерле, направляющий электрошокер в сторону Гранта.[96]

Путаница с электрошокером

Несколько экспертов, изучавших видеозаписи инцидента, предположили, что Йоханнес Мезерле мог перепутать пистолет с электрошокером,[30][97] ошибочно полагая, что применяет к Оскару Гранту именно его.[45] Такое объяснение выдвигалось как потенциальная основа для защиты. Экспертное заключение в поддержку этой версии дал свидетель Уильям Левински. Если Мезерле действительно считал, что использует электрошокер, это могло бы частично или полностью исключить умысел на убийство.[46][98] Однако такая защита зависела от законности самого применения электрошокера, что также вызывало сомнения.[11] Прокуроры, со своей стороны, указали, что документы, заполненные Мезерле после стрельбы, включая тест на содержание алкоголя в крови, свидетельствуют о том, что он менял свою версию событий.

Хотя в прошлом уже были зафиксированы случаи, когда полицейские путали пистолеты с электрошокерами, современные модели электрошокеров обычно весят почти вдвое меньше, чем табельное оружие.[46] Обвинение указало, что «положение электрошокера Мезерле по отношению к его служебному пистолету, а также различия в их весе, форме и цвете делают крайне маловероятным, что он действительно мог перепутать одно оружие с другим».[99]

Адвокат семьи Гранта Джон Беррис опроверг версию о путанице, заявив, что видеодоказательства не подтверждают предположение о том, что Мезерле якобы ошибочно применил пистолет, думая, что это электрошокер. По его словам, у офицера вообще не было оснований для применения какого-либо оружия.[11] Кроме того, было отмечено, что Мезерле носил электрошокер с левой стороны тела — с противоположной стороны от пистолета — и при этом извлекал оружие правой (доминирующей) рукой, что также ставило под сомнение версию об «ошибочном применении».[100]

Транспортная полиция BART приобрела электрошокеры модели Taser X26 в сентябре 2008 года и начала их выдачу сотрудникам после прохождения шестичасового обучения,[11] как того рекомендовал производитель.

Свидетельские показания

14 июня 2010 года Карлос Рейес показал в суде, что после выстрела Йоханнес Мезерле произнёс: «Чёрт возьми, я застрелил его». Бывшая подруга Оскара Гранта Софина Меса дала показания о том, что во время задержания Грант успел с ней поговорить по телефону и сказал: «Они избивают нас без причины. Я тебе перезвоню». Заместитель окружного прокурора Дэвид Стайн отметил, что этот разговор служит доказательством того, что Грант не оказывал сопротивления в момент задержания. Согласно записям сотовых операторов, между Грантом и Месой состоялись два звонка — первый в 2:05, второй — в 2:09 утра, то есть за две минуты до выстрела.[101]

15 июня 2010 года трое свидетелей дали показания, в которых утверждали, что ни Оскар Грант, ни другие задержанные не оказывали активного сопротивления сотрудникам полиции. Все они выразили осуждение по отношению к действиям офицеров, предшествовавшим стрельбе в ту ночь.[101]

22 июня 2010 года Джеки Брайсон, близкий друг Оскара Гранта, который в момент выстрела находился на коленях и был закован в наручники на расстоянии нескольких дюймов от Гранта, дал показания в поддержку обвинения. По его словам, руки Гранта были под его телом, и он произнёс: «Я завязываю. Я сдаюсь». Брайсон также заявил, что Йоханнес Мезерле сказал: «Нахуй всё это», прежде чем выстрелить.

Адвокат защиты Майкл Рейнс неоднократно утверждал, что Брайсон лжёт с целью добиться осуждения Мезерле. Он указал на противоречие в поведении свидетеля, отметив видео, на котором видно, как Брайсон бежит к поезду, будучи в наручниках. На вопрос Рейнса: «Вы собирались оставить своего друга на платформе, не так ли?» — Брайсон ответил: «Я бы никогда не бросил своего друга».

Рейнс также отметил, что Брайсон ранее подал гражданский иск против BART в начале января 2009 года, и его заявления содержали противоречия. В ответ Брайсон признал, что давал неверные показания следователям, поскольку не доверял полиции и испытывал сильный стресс после гибели Гранта.

25 июня 2010 года Йоханнес Мезерле выступил в суде в качестве свидетеля. Во время допроса он всхлипывал и заявил, что не осознавал, что держит пистолет, пока не услышал выстрел и не посмотрел на свою правую руку. Отвечая на вопрос своего адвоката Майкла Рейнса, Мезерле также вспомнил, как Оскар Грант произнёс после ранения: «Вы выстрелили в меня».

Судья Роберт Дж. Перри был вынужден объявить перерыв после инцидента со сторонником семьи Гранта Тимоти Киллингсом, который прервал процесс криком в адрес Мезерле: «Прибереги эти ебучие слёзы для суда».[102] Позднее Киллингс был арестован за неуважение к суду после повторного нарушения порядка.[103]

Заключительные аргументы и вердикт

Судья Роберт Дж. Перри предложил присяжным три возможных квалификации по делу: убийство второй степени (наказание за которое могло составлять от 15 лет лишения свободы до пожизненного заключения), убийство, совершённое в состоянии аффекта (сроком на 3-11 лет), или непредумышленное убийство (на срок от 2 до 4 лет). Также присяжные могли вынести оправдательный приговор.

Окружной прокурор Майкл О’Брайен заявил, что действия Йоханнеса Мезерле во время инцидента содержали элементы преступного умысла, указывая на убийство второй степени или убийство в состоянии аффекта. Он также отметил, что если стрельба была несчастным случаем, то это свидетельствует о халатности офицера, что может квалифицироваться как непредумышленное убийство.

Судья Перри предложил две интерпретации шокированной реакции Мезерле после выстрела: либо он действительно ошибочно использовал пистолет, думая, что применяет электрошокер, либо осознал, что его действия могли быть зафиксированы многочисленными очевидцами.[104]

Заключительные аргументы сторон прозвучали 1 июля 2010 года. Заместитель окружного прокурора Дэвид Стайн, утверждая, что Йоханнес Мезерле «потерял контроль над собой» в ночь инцидента, охарактеризовал стрельбу как осознанный акт, а не несчастный случай, и потребовал признать подсудимого виновным в убийстве второй степени.

В свою очередь адвокат защиты Майкл Рейнс настаивал, что стрельба была ошибкой, и попросил присяжных судить исключительно на основе доказательств, без учета «состояния отношений между полицией и обществом в стране в целом».[105]

Суд присяжных начал работу в пятницу, 2 июля 2010 года. 5 июля, в связи с празднованием Дня независимости США, заседание было приостановлено на выходной.

6 июля 2010 года рассмотрение дела было временно приостановлено после того, как трое из основного состава присяжных были заменены: один уведомил судью о предварительно запланированном отъезде, у другого был приём к врачу, а третий присяжный заболел. На их место были включены запасные, в результате чего заседание возобновилось с участием одного нового присяжного.

Один из членов жюри задал вопрос, может ли провокация со стороны лиц, не являющихся подозреваемыми, стать обоснованием для убийства в состоянии аффекта. Заместитель окружного прокурора Дэвид Стайн утверждал, что присяжным должна быть предоставлена возможность учитывать влияние внешней среды на поведение Йоханнеса Мезерле. Адвокат защиты Майкл Рейнс выразил несогласие с такой трактовкой.[106]

8 июля 2010 года присяжные сообщили суду, что к 14:10 вынесли вердикт. Совещание жюри длилось шесть с половиной часов на протяжении двух дней. Примерно в 16:00 был оглашён результат: Йоханнес Мезерле признан виновным в непредумышленном убийстве (involuntary manslaughter), а также невиновным в более тяжких обвинениях — убийство второй степени и убийство в состоянии аффекта.[107]

Кроме того, присяжные признали Мезерле виновным в применении огнестрельного оружия во время совершения преступления, что могло повлечь увеличение срока заключения на десять лет, лишить его права на условное освобождение до истечения 85 % назначенного срока (в отличие от стандартных 50 %, положенных большинству осуждённых по аналогичным делам в Калифорнии).[108]

Йоханнес Мезерле, ранее освобождённый под залог в размере 3 млн $, был взят под стражу сразу после оглашения вердикта.[109] Дата судебного заседания для вынесения окончательного приговора была назначена на 6 августа 2010 года.[110]

После вынесения вердикта суд опубликовал двухстраничное письмо, написанное Мезерле, в котором он заявил: «Никакие слова не могут выразить, как мне искренне жаль». В послании он также выразил соболезнования семье Оскара Гранта.[111]

Вынесение приговора

Первоначально приговор Йоханнесу Мезерле должен был быть вынесен 6 августа 2010 года, однако по просьбе стороны защиты дата была перенесена на 5 ноября того же года.

5 ноября 2010 года Йоханнес Мезерле был приговорён к двум годам лишения свободы с учётом времени, проведённого в предварительном заключении. С учётом зачёта отбытого срока, его фактически полагалось провести в заключении ещё 292 дня, из которых 146 дней он уже отбыл ранее.[112]

Кроме того, судья отменил ужесточение наказания, связанное с применением огнестрельного оружия, которое могло бы добавить к приговору от трёх до десяти лет заключения.[113][114]

Мезерле условно-досрочно вышел на свободу 13 июня 2011 года в 12:01.

Апелляция

9 мая 2012 года, спустя почти год после условно-досрочного освобождения из тюрьмы, Йоханнес Мезерле подал апелляцию на свой приговор в Первый окружной апелляционный суд Сан-Франциско. Его адвокат Дилан Шаффер объяснил, что цель апелляции состояла в том, чтобы дать возможность Мезерле вернуться к работе в правоохранительных органах, поскольку его убийство находилось в послужном списке как уголовное преступление. Защита рассматривала возможность обращения в Верховный суд Калифорния и даже Верховный суд США, однако эти меры не были реализованы.[115]

В сентябре 2012 года Верховный суд Калифорнии единогласно отказал в пересмотре апелляционного решения, подтвердив законность вынесенного ранее приговора.[116]

Ответы

BART

8 января 2009 года избранная дирекция BART официально принесла свои извинения семье Оскара Гранта.[117] Позднее транспортная система представила юридический ответ на гражданский иск, в котором утверждалось, что стрельба стала «трагической случайностью», а также что Грант своими действиями способствовал произошедшему. В своём заявлении BART отметила, что полицейские «просто защищались» и что «Оскар Грант намеренно, неправомерно и незаконно напал бы на офицеров и причинил бы им физическое насилие, ссадины и жестокое обращение, если бы они не оказали сопротивление».[118]

В течение нескольких дней после инцидента BART провела ряд общественных встреч под руководством члена совета директоров Кэрол Уорд-Аллен.[119] Целью этих мероприятий было снижение уровня социальной напряжённости и начало диалога с местным сообществом. Уорд-Аллен призвала совет BART нанять двух независимых аудиторов для расследования обстоятельств стрельбы и выработки рекомендаций по реформированию полиции транспортной системы.

Она также инициировала создание первого в истории BART комитета по проверке работы полицейского департамента, вместе с членом законодательного собрания штата Сандрой Свонсон добившись принятия закона AB 1586, который установил гражданский надзор за деятельностью полиции BART.[120]

В то же время член совета BART Линетт Свит заявила, что «BART не справилась с ситуацией»,[117] и призвала начальника полиции и генерального директора организации уйти в отставку. Её поддержал лишь один другой член совета — Том Радулович.[121]

После инцидента было проведено внутреннее расследование с целью определить, следует ли привлечь к ответственности других сотрудников полиции BART. 12 января 2009 года результаты этого расследования были переданы окружному прокурору для дальнейшего анализа. В ходе расследования были опрошены семь офицеров полиции BART и 33 свидетеля,[122] однако оно не выявило конкретных нарушений и не содержало выводов или рекомендаций.[123]

Для обеспечения независимости и объективности BART передала дело в юридическую фирму Meyers Nave, которая провела дополнительное расследование.[124] Возглавила его Джейн Уильямс, бывший городской прокурор Сан-Леандро. Стоимость независимого расследования составила около 250 000 долларов США.[125][126]

В августе фирма представила BART два отчёта, один из которых был опубликован в открытом доступе. В публичном документе указывалось, что офицеры не соблюдали рекомендованные процедуры задержания, проявляли недостатки в тактическом взаимодействии и координации действий друг с другом.[127][128]

Телеканал KTVU опубликовал видеозапись с мобильного телефона, на которой было запечатлено, как офицер Энтони Пирон ударил Оскара Гранта. Это стало основанием для дополнительных мер со стороны BART. Генеральный директор организации Дороти Даггер заявила, что будет проведено «тщательное» внутреннее расследование инцидента.[23]

Позже адвокат, представлявший интересы BART, заявил, что Грант сам спровоцировал действия Пирона, попытавшись ударить его коленом дважды. По его словам: «Мы считаем, что имела место провокация и нападение со стороны мистера Гранта, видимое на видео».[118]

22 сентября 2009 года телеканал KTVU сообщил, что юридическая фирма Meyers Nave в своём неопубликованном отчёте рекомендовала уволить Тони Пирон и Мэрисол Доменичи.[129] Доменичи, находившаяся в отпуске с того времени, была уволена 24 марта 2010 года,[130] но позднее, в декабре следующего года, после обращения в трудовой арбитраж, восстановлена на должности.[131]

Энтони Пирон был уволен 21 апреля 2010 года, после того как внутреннее расследование подтвердило факт дисциплинарного проступка.[132] Позднее он также добился восстановления в должности через арбитраж. Процесс предполагал участие третейского судьи, назначенного из числа членов профсоюза полиции, при участии администрации BART и представителей профсоюза сотрудников. Однако процесс был временно приостановлен, поскольку Пирон служил в составе Вооружённых сил США в Афганистане.[133]

Изнач планировалось завершить арбитраж к концу 2013 года по возвращении Пирона, однако слушания были перенесены до декабря 2014 года. 17 декабря 2014 года пресс-секретарь BART Алисия Трост сообщила журналистам, что арбитражный иск Пирона был удовлетворён частично, и решение об увольнении оставлено в силе.[134] Адвокат Энтони Пирона Уильям Рапопорт отказался давать комментарии по поводу окончательного вердикта.

Общественность

Протестующие организовали несколько демонстраций и маршей в течение нескольких недель после стрельбы и на протяжении судебных слушаний.[135] Президент местного отделения NAACP Элис Хаффман заявила, что мало сомнений в том, что действия полиции были преступными.[98] Многие журналисты и активисты указывали на значительную роль расовых факторов как в самом инциденте, так и в общественной реакции на него.[136] Семья Оскара Гранта утверждала, что во время задержания офицеры использовали расовые оскорбления по отношению к нему.[34]

Начальник полиции BART Гэри Ги сообщил, что внутреннее расследование не установило «никакой расовой предвзятости или связи, которая могла бы спровоцировать инцидент». Он подчеркнул необходимость оценки действий сотрудников без учёта расового фактора.

Некоторые представители общественности критиковали полицию BART за недостаточную прозрачность и эффективность расследования инцидента.[137] Особую полемику вызвали действия сотрудников полиции по изъятию или попыткам изъятия видеозаписей у свидетелей на месте происшествия.[138]

Стрельба также привлекла внимание политических лидеров и правозащитных организаций. Инспектор округа Аламида Кит Карсон,[46] член городского совета Окленда Десли Брукс (представляющий район Истмонт-Семинария), а также организация Berkeley Copwatch назвали стрельбу «похожей на казнь».[46][139]

Однако местные обозреватели и часть СМИ раскритиковали подобные формулировки как «провокационные» и «враждебно настроенные», указав, что такие заявления противоречат ожиданиям общества от избранных должностных лиц и могут препятствовать объективному восприятию произошедшего.[140][141]

Когда судебный процесс по делу начался, возникла общественная критика в связи с тем, что в составе присяжных не оказалось ни одного представителя афроамериканской общины. Эта ситуация вызвала обеспокоенность относительно справедливости судебного разбирательства, особенно учитывая расовый контекст инцидента и широкий общественный резонанс вокруг дела.

Смерть Оскара Гранта была отнесена к числу инцидентов с применением полицейской силы, которые способствовали возникновению и развитию общенационального движения Black Lives Matter, официально учреждённого в 2013 году.[142][143] Хотя движение появилось спустя несколько лет после гибели Гранта, его дело стало одной из резонансных трагедий, подстегнувших общественное недовольство убийствами афроамериканцев со стороны полиции.

Протесты

Смертельный выстрел в Оскара Гранта стал катализатором серии протестных акций. 8 января 2009 года в Окленде прошёл марш протеста с участием около 250 человек,[144] который вскоре перерос в массовые беспорядки. Участники акции нанесли ущерб, оцениваемый более чем в 200 тысяч долларов: были разбиты витрины магазинов и окна автомобилей, подожжены машины и мусорные баки, а также зафиксированы случаи, когда в полицейских бросали бутылки.[64][144][145][146][147] За нарушение общественного порядка были задержаны свыше 100 человек.[64][145]

Семья Гранта призвала к сдержанности и осудила насилие. На следующий день они выступили на пресс-конференции, заявив, что не поддерживают действия участников беспорядков.[64][144][148]

9 января полиция в спецснаряжении разогнала группу из примерно 100 демонстрантов, после того как некоторые из них начали останавливать движение транспорта и выбрасывать на улицу мусорные баки.[149]

Протест 14 января 2009 года временно перерос в акты насилия: полиция арестовала 18 человек после того, как участники разбили окна автомобилей и магазинов в районе Окленд-Сити-Центр.[150]

Ещё восемь человек были задержаны во время демонстрации 30 января, проходившей в ходе слушаний по делу о залоге Йоханнеса Мезерле. На этом слушании Мезерле заявил, что намеревался применить электрошокер, а не огнестрельное оружие.

Мэр Окленда Рон Деллумс призвал к отмене права Мезерле на освобождение под залог, чтобы предотвратить дальнейшее общественное напряжение и возможные вспышки насилия.[151][152]

Журналист Oakland Tribune Таммерлин Драммонд критиковал часть протестующих, описав их как «самопровозглашённых „анархистов“, многие из которых даже не являлись жителями Окленда, а также подражателей членов организации „Черные пантеры“», что, по её мнению, играло на руку защите. По данным издания, такое восприятие могло усилить основания для ходатайства Йоханнеса Мезерле об изменении места проведения судебного разбирательства.[151]

18 мая 2009 года около 100 человек провели акцию протеста у здания суда округа Аламида во время предварительного слушания по делу о стрельбе Оскара Гранта. После этого участники марша направились к полицейскому управлению Окленда, расположенному поблизости. Когда группа перекрыла движение на одной из улиц, организатор акции был арестован по подозрению в нарушении общественного порядка.[153]

Протесты продолжались на протяжении всего досудебного процесса. Во время слушаний 19 февраля 2010 года около 50 демонстрантов с плакатами собрались у здания суда в Лос-Анджелесе. Примерно 200 человек провели акцию у станции BART «Эмбаркадеро» в Сан-Франциско 8 апреля 2010 года, требуя расформировать полицию транспортной системы и уволить офицера, присутствовавшего на месте происшествия во время стрельбы в Оскара Гранта.[154]

После оглашения приговора 8 июля 2010 года начались мирные протесты,[155] за что официальные лица похвалили как демонстрантов, так и правоохранительные органы за проявленную сдержанность.[156] Однако уже тогда власти выражали опасения относительно возможных беспорядков: когда стало известно время объявления вердикта, многие жители покинули центр Окленда на поездах BART, что привело к затруднению движения на станциях, а также к плотным пробкам на автомагистралях 880 и 980.[157]

На протяжении дня в Окленде прошли многочисленные мирные акции. К вечеру полиция быстро пресекла единичные вспышки насилия, однако с наступлением ночи неизвестные начали заниматься мародёрством, повреждая имущество местных предприятий.[158]

Глава полиции Окленда Джо Бэттс заявил, что лица, участвовавшие в насильственных действиях, в основном не были местными жителями и не имели отношения к протестному движению против судебного решения. По его словам, это были «самопровозглашённые анархисты, почти профессионалы, которые приходят с такими толпами, чтобы создать проблемы».[159]

В общей сложности во время протестов полиция Окленда задержала 83 человека по различным обвинениям, включая вандализм, отказ подчиняться требованиям полиции и нападение на правоохранителей.[155] По данным начальника полиции, почти трое из четырёх арестованных не являлись жителями Окленда.[160]

Как сообщила газета San Francisco Chronicle, многие из тех, кто наиболее агрессивно участвовал в повреждении предприятий и имущества Окленда, были организованными анархистами белой расы, одетыми в чёрную одежду. На одной из повреждённых стен была оставлена надпись: «Скажи „нет“ работе. Скажи „да“ мародёрству».[161]

Некоторые должностные лица Окленда выразили сомнение в применимости термина «анархист» к участникам беспорядков. По их мнению, внешние агитаторы, участвовавшие в акциях, не придерживались какой-либо единой философии или идеологии, а просто стремились спровоцировать конфликт и создать проблемы.[162]

Гражданские иски

После инцидента было подано несколько судебных исков против полиции BART, два из которых дошли до рассмотрения в суде. 6 января 2009 года оклендский адвокат Джон Беррис подал гражданский иск от имени семьи Оскара Гранта (его матери, сестры, дочери и девушки) о компенсации в размере 25 млн $ за неправомерную смерть.[28][163]

В феврале 2009 года Джон Беррис также подал иски от имени пяти друзей Оскара Гранта, которым было причинено моральное и физическое страдание в результате задержания. Общая сумма требований составила 1,5 млн $. В иске утверждалось, что полиция BART незаконно задержала молодых людей на протяжении пяти часов после инцидента, провела неправомерный обыск, применяла чрезмерную силу и совершила ложный арест.[18][26]

Позже адвокат Джон Беррис увеличил сумму требований от семьи Оскара Гранта до 50 млн $. Однако, согласно данным его юридической фирмы, гражданское дело было частично урегулировано: транспортная система BART выплатила дочери Гранта 5,1 млн $ (включая начисленные проценты)[164] и его матери — 1,3 млн $. Пять друзей Гранта, подавших иск о чрезмерном применении силы и незаконном задержании, также уладили свои дела с BART и получили общую компенсацию в размере 175 тыс. $.[165]

Отец Оскара, который находился в тюрьме ещё до рождения своего сына, также подал отдельный гражданский иск против Йоханнеса Мезерле, требуя компенсации ущерба, связанного с его гибелью.[166][167]

Зепория Смит, мать Джонни Колдуэлла (друга Гранта), подала гражданский иск против полиции BART в 2011 году, после гибели её сына в результате другого инцидента. В своём заявлении она утверждала, что офицер Мэрисоль Доменичи применила чрезмерную силу к Колдуэллу во время его задержания на платформе станции Фрутвейл.

Согласно видеозаписи с допроса 2009 года, Колдуэлл показал, что после выстрела в Гранта Доменичи протащила его по платформе, угрожала применением электрошокера и толкнула на уходящий поезд.[168]

В 2014 году гражданское жюри рассмотрело два связанных дела: иск отца Гранта и иск Зепории Смит. 1 июля 2014 года присяжные отклонили требования отца Гранта, постановив, что его длительное тюремное заключение до рождения сына препятствовало установлению близких личных отношений, а потому он не имел права на полагающуюся компенсацию за моральный ущерб, связанную со смертью своего ребёнка.[168]

На том же судебном процессе присяжные вынесли решение в пользу офицера Мэрисоль Доменичи по иску Зепории Смит. Один из членов жюри отметил, что ключевым фактором стало отсутствие видеозаписи, подтверждающей утверждения её сына Джонни Колдуэлла о применении к нему чрезмерной силы со стороны Доменичи.[168]

Культурное влияние

  • Документальный фильм «Операция „Маленький топор“„ (2010), снятый режиссёром Адиму Мадюн, посвящён проблеме полицейского насилия в районе залива Сан-Франциско, включая инциденты со стрельбой в Оскара Гранта III и Лавелла Миксона, который позднее был обвинён в убийстве четырёх полицейских. Фильм получил награду Rise Up Award на киноконкурсе The Patois International Rights Festival в Новом Орлеане в 2010 году.[169] Автором сценария стал Дж. Р. Валрей, журналист и активист, работавший ранее волонтёром в области прав человека и сотрудничавший с радиостанцией KPFA-FM в Сан-Франциско.[170][171]
  • Калифорнийская инди-рок-группа Rogue Wave из Окленда упомянула о нём в песне «Solitary Gun», вошедшей в альбом Permalight 2010 года.[172] В тексте одной из строк говорится: «Сошёл с поезда и стал искать знаки Фрутвейла. Январский воздух хлестнул меня по позвоночнику».
  • В 2011 году хип-хоп-дуэт из Сиэтла Blue Scholars выпустило альбом Cinemetropolis, в который вошла песня «Oskar Barnack ∞ Oscar Grant». Название композиции сочетает имя Оскара Гранта с псевдонимом Oskar Barnack, что является отсылкой к основателю компании Leica Camera. Текст песни посвящён теме использования гражданами полицейских видеосъёмок для фиксации действий правоохранительных органов, в том числе инцидента с убийством Оскара Гранта.[173]
  • В январе 2013 года режиссёр Райан Куглер представил фильм «Фрутвейл» (позже переименованный в «Станция Фрутвейл»), драматизированный портрет Оскара Гранта. Лента повествует о его последних 24 часах жизни, показывая героя в кругу семьи, друзей, а также на работе. Для создания фильма Куглер использовал реальные кадры, записанные очевидцами во время инцидента в системе BART. Съёмки проходили в Окленде, Сан-Франциско, Сан-Леандро и в тюрьме Сан-Квентин. Главные роли исполнили Майкл Б. Джордан в роли Оскара Гранта и Октавия Спенсер как его мать Ванда. 26 января 2013 года фильм получил Гран-при жюри за лучший драматический фильм, а также приз зрительских симпатий в той же категории на кинофестивале «Сандэнс» 2013 года.
  • В 2014 году драматург Чинака Ходж представил премьеру пьесы «В погоне за Мезерле», в которой рассказывается о молодом жителе Окленда по имени Уоттс, одержимом идеей выследить и убить офицера Йоханнеса Мезерле. Через призму художественного вымысла произведение освещает последствия инцидента с точки зрения его влияния на местное сообщество, а также вопросы справедливости, расы и насилия.[174]
  • В 2017 году писательница Энджи Томас опубликовала дебютный роман «Ненависть, которую вы порождаете» (The Hate U Give). История была основана на коротком рассказе, написанном ею во время учёбы в колледже, который был вдохновлён инцидентом со стрельбой в Оскара Гранта. Роман поднимает вопросы системного расового неравенства, полицейского насилия и травмы, вызванной убийством безоружного афроамериканского молодого человека, что отражает реальные события 2009 года.
  • В 2019 году Дэвид Диггс и Рафаэль Касаль выпустили свой альбом Seven Nights in Chicago. Трек «Breath» отсылает к расстрелу Оскара Гранта.[175]
  • В 2019 году музыканты Давид Диггс и Рафаэль Касаль выпустили альбом Seven Nights in Chicago, в который вошёл трек «Breath», содержание которого содержит отсылки к убийству Оскара Гранта. Песня посвящена вопросам полицейского насилия и расовой несправедливости, используя личную драму и социальный контекст инцидента.

Примечания

  1. 1 2 3 https://web.archive.org/web/20090104054941/http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2009/01/02/MNB9152I2Q.DTL
  2. 1 2 https://web.archive.org/web/20090116123015/http://www.insidebayarea.com/oakland-bart-shooting
  3. Ex-BART Officer Johannes Mehserle Released From Jail. CBS San Francisco. 13 июня 2011. Архивировано 12 апреля 2021. Дата обращения: 20 августа 2015.
  4. Dirks, Sandhya. It Started With Oscar Grant. Third Coast International Audio Festival (2019). Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
  5. Protesters Mark Oscar Grant's Birthday. KTVU (27 февраля 2009). Дата обращения: 4 марта 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года.
  6. 1 2 Bulwa, Demian; Lee, Henry K. (7 января 2009). BART shooting victim's family files claim. San Francisco Chronicle. Архивировано 4 февраля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  7. BART Reaches $1.3 Million Settlement With Oscar Grant's Mother (28 июня 2011). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  8. Oscar Grant's Fiancée Testifies at Murder Trial. News One (15 июня 2010). Дата обращения: 11 апреля 2022. Архивировано 25 июня 2021 года.
  9. Services set for man fatally shot by BART police officer. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017. Дата обращения: 7 января 2009.
  10. Cecilia Vega (24 июня 2010). Mehserle takes the stand in Grant murder trial. KGO-TV San Francisco, CA. Архивировано 10 октября 2012. Дата обращения: 8 июня 2022.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bulwa, Demian (30 января 2009). Skeptical judge grants bail to former BART cop. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 3 февраля 2009.
  12. 1 2 3 Jim Doyle (10 января 2009). BART cop recalled as 'gentle giant' as a kid. San Francisco Chronicle. Архивировано 23 января 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Bulwa, Demian (30 января 2009). BART's shooting probe missteps. San Francisco Chronicle. Архивировано 14 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  14. Family Files Claim In BART Shooting; Officer ID'd. KPIX-TV (2009). Архивировано из оригинала 21 января 2009 года.
  15. Maher, Sean (16 июля 2011). Man fatally shot in Hayward identified as Oscar Grant III's best friend. Oakland Tribune. Архивировано 19 декабря 2013. Дата обращения: 31 июля 2013. A group of about eight friends, including Grant and Caldwell, rode BART from San Francisco to Oakland.
  16. 1 2 Tucker, Jill; Zito, Kelly (2 января 2009). Deadly BART brawl — officer shoots rider, 22. San Francisco Chronicle. Архивировано 4 января 2009. Дата обращения: 5 января 2009.
  17. New Year's Eve flash pass, service adjustments, for holiday travelers. BART (2009). Дата обращения: 3 февраля 2009. Архивировано 6 февраля 2009 года.
  18. 1 2 Maher, Sean (4 февраля 2009). Witnesses to shooting file claim against BART. Oakland Tribune. Архивировано из оригинала 10 марта 2012. Дата обращения: 12 февраля 2009.
  19. 1 2 3 Lagos, Marisa (25 января 2009). Video shows another BART cop hitting passenger. San Francisco Chronicle. Архивировано 5 мая 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  20. 1 2 3 Tucker, Jill (3 января 2009). No cuffs on man shot by officer, BART maintains. San Francisco Chronicle. Архивировано 5 января 2009. Дата обращения: 9 января 2009.
  21. Mehserle Preliminary Hearing To Resume (недоступная ссылка — история). KCBS (25 мая 2009).
  22. People v. Mehserle, Motion to Set Bail, Case No. 547353-7 (Alameda Cty., Cal.) (PDF). San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2009. Дата обращения: 10 августа 2013.
  23. 1 2 3 Video Shows Second Officer Punching Grant. KTVU. 23 января 2009. Архивировано из оригинала 30 января 2009.
  24. 1 2 $25 million claim by family of man killed by BART police. San Jose Mercury News. 6 января 2009. Архивировано 9 марта 2012. Дата обращения: 17 января 2009.
  25. Egelko, Bob; Lagos, Marisa (28 января 2009). Lawyer: Cop who hit BART victim was provoked. San Francisco Chronicle. Архивировано 9 февраля 2009. Дата обращения: 1 февраля 2009.
  26. 1 2 3 Upton, John (5 февраля 2009). Passengers file claim against BART. San Francisco Examiner. Архивировано из оригинала 8 ноября 2009. Дата обращения: 5 февраля 2009.
  27. 1 2 Rosynsky, Paul (19 мая 2009). Videos spur emotion in first day of hearing for BART killing. Bay Area News Group. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 19 мая 2009.
  28. 1 2 3 4 5 6 McLaughlin, Eliott C.; Martin, Augie (7 января 2009). Video of California police shooting spurs investigation. CNN. Архивировано 13 февраля 2009. Дата обращения: 7 января 2009.
  29. Matier, Phillip; Ross, Andrew (29 июня 2009). BART 'N-word' bombshell waiting to go off. San Francisco Chronicle. Архивировано 3 сентября 2009. Дата обращения: 28 октября 2009.
  30. 1 2 3 Fong, Petti (10 января 2009). Was shooting a fatal error?. Toronto Star. Архивировано из оригинала 28 октября 2010.
  31. Former BART Officer Johannes Mehserle Will Be Tried for Murder. Kron4. 4 июня 2009. Архивировано 31 июля 2013.
  32. McLaughlin, Eliott C.; Martin, Augie (7 января 2009). Spokesman: Officer in subway shooting has resigned. CNN. Архивировано 22 января 2009. Дата обращения: 5 января 2009.
  33. Man's Fatal Shooting by San Francisco Subway Police Prompts Probe, Plans for $25M Lawsuit. FoxNews.com. 6 января 2009. Архивировано 7 февраля 2009. Дата обращения: 16 января 2009.
  34. 1 2 3 4 5 6 7 Bulwa, Demian; Buchanan, Wyatt (9 января 2011). Behind murder charge against ex-BART officer. San Francisco Chronicle. Архивировано 15 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  35. Court releases dramatic video of BART shooting. YouTube (24 июня 2010). Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 20 января 2025 года.
  36. MOTION TO SET BAIL (PDF). San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала на 5 марта 2009.
  37. Lewis, Sukey; Dirks, Sandhya (8 июля 2021). 'On Our Watch' Litigation Reveals New Details In Police Shooting Of Oscar Grant : On Our Watch. NPR News (англ.). Архивировано 8 июля 2021. Дата обращения: 8 июля 2021.
  38. Man's Fatal Shooting by San Francisco Subway Police Prompts Probe, Plans for $25M Lawsuit. Fox News. 6 января 2009. Архивировано 7 февраля 2009. Дата обращения: 16 января 2009.
  39. D.A.: Facts in BART Shooting Case Justify Murder Charges Against Former Officer. KRON 4 (2009). Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года.
  40. Home Video Surfaces Of Oakland BART Shooting. KPIX TV (2009). Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года.
  41. Officer-involved shooting at BART station. ABCNews (2009). Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано 4 июня 2011 года.
  42. Conflicting Stories Surround Fruitvale BART Shooting. KTVU (2009). Дата обращения: 18 февраля 2009. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года.
  43. Sean Maher. BART cameras unclear in fatal shooting. Oakland Tribune. Архивировано 6 июня 2011. Дата обращения: 14 января 2009.
  44. FrankBorelli.com. www.frankborelli.com. Дата обращения: 8 июня 2022. Архивировано 3 января 2022 года.
  45. 1 2 3 4 5 6 Matthew B. Stannard; Demian Bulwa (7 января 2009). BART shooting captured on video. San Francisco Chronicle. Архивировано 16 января 2009. Дата обращения: 7 января 2009.
  46. 1 2 3 4 5 Bob Egelko (15 января 2009). BART shooting draws Rodney King case parallels. San Francisco Chronicle. Архивировано 14 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  47. Elinor Mills. Web videos of Oakland shooting fuel emotions, protests. CNET Networks (2009). Дата обращения: 9 января 2009.
  48. Mehserles Motion For Bail sfgate pdf file. Дата обращения: 10 августа 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года.
  49. 1 2 Phillip Matier; Andrew Ross (7 января 2009). M&R: Death threats against BART officer. San Francisco Chronicle. Архивировано 28 января 2012. Дата обращения: 8 июня 2022.
  50. BART police officer who fatally shot man resigns. San Jose Mercury News. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 7 января 2009.
  51. USA Today Staff (9 января 2009). Oakland shooting fuels anger over police brutality. USA Today. Архивировано 24 октября 2012. Дата обращения: 11 января 2009.
  52. Carolyn Jones (9 января 2009). Oakland storekeepers tell of night of terror. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Дата обращения: 10 января 2009.
  53. Laura Anthony. Oakland businesses vandalized by rioters. KGO TV (8 января 2009). Дата обращения: 10 января 2009. Архивировано 4 октября 2009 года.
  54. BART completes shooting investigation. East Bay Times. 12 января 2009. Архивировано 23 июня 2021. Дата обращения: 27 января 2017.
  55. Lee, Henry K. (8 января 2009). Protests over BART shooting turn violent. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Дата обращения: 8 января 2009.
  56. Eliott C. McLaughlin; Augie Martin (9 января 2009). Hundreds demand answers, action in subway shooting. CNN. Архивировано 17 января 2009. Дата обращения: 8 января 2009.
  57. 1 2 3 4 5 6 7 Demian Bulwa; Charles Burress (8 января 2009). Protests over BART shooting turn violent. San Francisco Chronicle. Архивировано 16 января 2009. Дата обращения: 8 января 2009.
  58. Gould-Wartofsky, Michael A. The Occupiers: The Making of the 99 Percent Movement. — Oxford : Oxford University Press, 2015. — P. 130. — ISBN 978-0-19-931391-4.
  59. Farai Chideya. Hundreds Protest In Oakland Over BART Shooting. National Public Radio(NPR) (8 января 2009). Дата обращения: 11 января 2009. Архивировано 17 января 2009 года.
  60. Rally and Rage Over BART Police Murder of Oscar Grant. Indybay (2009). Дата обращения: 8 января 2009. Архивировано 16 января 2009 года.
  61. Police crack down after train shooting protests, Businesses smashed, cars set blaze in Oakland after transit cop killed man. NBC News. 8 января 2009. Архивировано 30 октября 2020. Дата обращения: 11 января 2009.
  62. 1 2 Steven E.F. Brown (8 января 2009). Oakland storekeepers tell of night of terror. San Francisco Business Times. Архивировано 26 мая 2011. Дата обращения: 11 января 2009.
  63. Jesse McKinley (9 января 2009). Oakland Turns Violent Over Shooting. The New York Times. Архивировано 17 января 2009. Дата обращения: 7 января 2009.
  64. 1 2 3 4 5 Rayburn, Kelly (8 января 2009). Grant's family pleads for peace. The Mercury News (амер. англ.). Архивировано 5 сентября 2022. Дата обращения: 5 сентября 2022.
  65. UPI Staff Writers. Three charged in Oakland riot. The United Press International(UPI) (10 января 2009). Дата обращения: 11 января 2009. Архивировано 24 мая 2011 года.
  66. 120 Arrested In Violent BART Protest. KTVU (2009). Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года.
  67. Oakland Riot Ground Footage. CNN. Дата обращения: 11 января 2009. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года.
  68. Hundreds demand answers, action in subway shooting. CNN. 9 января 2009. Архивировано 12 января 2009. Дата обращения: 11 января 2009.
  69. Raw news footage of riots from news helicopter. KTVU TV. Дата обращения: 9 января 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  70. Oakland a great place for business, really. The Oakland Tribune. Архивировано 17 января 2009. Дата обращения: 11 января 2009.
  71. Rowdy Protesters Return To Oakland Streets. KTVU TV. Дата обращения: 11 января 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  72. Bulwa, Demian; Lee, Henry K. (9 января 2009). BART shooting victim's family decries violence. San Francisco Chronicle. Архивировано 5 мая 2014. Дата обращения: 9 января 2009.
  73. Bulwa, Demian; Buchanan, Wyatt (4 февраля 2009). Behind murder charge against ex-BART officer. The San Francisco Chronicle. Архивировано 15 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  74. Morrison, Aaron (14 июля 2016). Why The Justice Department Takes Forever To Investigate Police Shootings Of Black People. Vox. Архивировано 30 августа 2018. Дата обращения: 28 августа 2018.
  75. Bulwa, Demian (5 февраля 2009). BART hit with more claims from New Year's chaos. San Francisco Chronicle. Архивировано 4 июня 2012. Дата обращения: 5 февраля 2009.
  76. Hollyfield, Amy (6 февраля 2009). Mehserle posts bail, released from jail. KGO-TV. Архивировано 8 февраля 2009. Дата обращения: 11 января 2010.
  77. KTVU Oakland. BART Slaying 'Intentional'; Murder Charge Filed. KTVU (2009). Дата обращения: 14 января 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  78. Sky News. Former Cop Charged Over Shooting. Sky News (2009). Дата обращения: 15 января 2009. Архивировано 27 июля 2009 года.
  79. 1 2 Bulwa, Demian (22 января 2009). Prominent lawyer to defend BART ex-officer. San Francisco Chronicle. Архивировано 10 июня 2012. Дата обращения: 8 июня 2022.
  80. Collins, Terry (14 января 2009). Ex-cop charged with murder in Calif. shooting. Архивировано 31 июля 2013. Дата обращения: 31 июля 2013.
  81. Attorneys Spar Over Whether Grant Was Resisting Arrest. KTVU (20 мая 2009). Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года.
  82. 1 2 Rosynsky, Paul T. (30 января 2009). BART shooting suspect's bail set at $3 million. Oakland Tribune. Архивировано из оригинала 9 марта 2012.
  83. Lee, Henry K. (14 февраля 2009). Judge won't lift gag order in BART case. San Francisco Chronicle. Архивировано 16 февраля 2009. Дата обращения: 14 февраля 2009.
  84. BART Officer: Grant Was Uncooperative Before Death Архивировано 31 июля 2013 года., Kron4, 26 May 2009
  85. Bulwa, Demian (5 июня 2009). Mehserle ordered to stand trial for murder. The San Francisco Chronicle. Архивировано 8 ноября 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  86. Mehserle released from prison on $3M bail. San Francisco Examiner. 6 февраля 2009. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009. Дата обращения: 7 февраля 2009.
  87. Videos spur emotion in first day of hearing for BART killing Архивировано 4 июня 2009 года. Oakland Tribune May 18, 2009
  88. Bulwa, Demian (18 июня 2009). Ex-BART officer wants to move murder trial. San Francisco Chronicle. Дата обращения: 17 октября 2009.
  89. LA judge assigned to Bay Area cop shooting case. Telegram & Gazette. Worcester, MA. 2 декабря 2009. Архивировано 7 марта 2012. Дата обращения: 10 декабря 2009.
  90. BART Shooting Trial Could Hinge On New Venue. KTVU.com. Дата обращения: 24 октября 2009. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года.
  91. Rosynsky, Paul (3 декабря 2008). Judge to block cameras from Mehserle trial, court says. San Jose Mercury News.
  92. BART Cop Murder Trial Moved Up: The Alley. SFAppeal (26 марта 2010). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано 31 июля 2013 года.
  93. Risling, Greg (8 мая 2010). Judge: Jurors can hear about BART victim's past. The San Francisco Chronicle. Архивировано 11 мая 2010. Дата обращения: 8 мая 2010.
  94. Drummond, Tammerlin (13 июня 2010). Absence of blacks on Mehserle jury no guarantee of acquittal for former BART officer. Contra Costa Times. Архивировано 16 марта 2012. Дата обращения: 1 июля 2010.
  95. Mehserle Jury Selected; Grant Family Angry With Makeup. KTVU (8 июня 2010). Дата обращения: 8 июня 2010. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года.
  96. Bulwa, Demian (10 июня 2010). Grant took picture of Mehserle, prosecutor says. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 13 июня 2010. Дата обращения: 22 июня 2010.
  97. Dave Smith. BART shooting raises issue of TASER confusion. PoliceOne.com (6 января 2009). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 16 января 2009 года.
  98. 1 2 Bob Egelko (11 января 2009). Brown pushes D.A. to act swiftly in BART case. San Francisco Chronicle. Архивировано 3 июля 2009. Дата обращения: 11 января 2009.
  99. Prosecutor: BART Cop Used 'Poor Judgement' In Shooting. KTVU (5 февраля 2009). Дата обращения: 6 февраля 2009. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года.
  100. Defense use of force expert falters during cross examination – California Beat. Californiabeat.org (28 июня 2010). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано 17 июля 2010 года.
  101. 1 2 Bulwa, Demian (8 января 2011). Mehserle blurted term of shock, witness says. San Francisco Chronicle. p. C1. Архивировано 23 января 2011. Дата обращения: 8 июня 2022.
  102. Alonso, Alex (30 июня 2010). Oakland resident released from jail after court room outburst during Johannes Mehserle trial. StreetGangs.Com. Архивировано 8 июня 2022. Дата обращения: 15 июля 2010.
  103. Bulwa, Demian (8 января 2011). Mehserle weeps: 'I didn't think I had my gun'. San Francisco Chronicle. p. A1. Архивировано из оригинала 27 июня 2010.
  104. Bulwa, Demian (8 января 2011). Manslaughter on the table in Mehserle trial. San Francisco Chronicle. p. A1. Архивировано из оригинала 3 июля 2010.
  105. Bulwa, Demian (8 января 2011). Final arguments continue in Mehserle trial. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 4 июля 2010.
  106. Bulwa, Demian (7 июля 2010). Mehserle jury done for the day; no verdict. San Francisco Chronicle. Архивировано 9 июля 2010. Дата обращения: 7 июля 2010.
  107. Bulwa, Demian (8 июля 2010). Mehserle convicted of involuntary manslaughter. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 11 июля 2010. Дата обращения: 8 июля 2010.
  108. Rosynsky, Paul T.; Metinko, Chris (8 июля 2010). Mehserle guilty of involuntary manslaughter. Oakland Tribune. Архивировано из оригинала 28 января 2013. Дата обращения: 9 июля 2010.
  109. Gorman, Steve; Henderson, Peter (9 июля 2010). California transit cop verdict sparks looting. Reuters. Архивировано 12 июля 2010. Дата обращения: 9 июля 2010.
  110. Bulwa, Demian (4 августа 2010). Mehserle sentencing pushed back to Nov. 5. San Francisco Chronicle. Архивировано 7 февраля 2011. Дата обращения: 11 августа 2010.
  111. Farooq, Sajid. No Words Can Express How Truly Sorry I Am. NBC Bay Area (9 июля 2010). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано 12 июля 2010 года.
  112. Youth Radio – Youth Media International: Mehserle Sentenced to 2 Years. Huffingtonpost.com. 5 ноября 2010. Архивировано 9 ноября 2010. Дата обращения: 22 февраля 2011.
  113. Bulwa, Demian (7 января 2011). Johannes Mehserle sentenced to 2-year minimum term. Sfgate.com. Архивировано из оригинала 22 января 2011. Дата обращения: 22 февраля 2011.
  114. Johannes Mehserle gets two years for involuntary manslaughter in Oscar Grant case | abc7news.com. Abclocal.go.com (5 ноября 2010). Дата обращения: 22 февраля 2011. Архивировано 8 ноября 2010 года.
  115. Grant family angry it wasn't notified of Mehserle appeal hearing. KTVU. 11 мая 2012. Архивировано из оригинала 14 мая 2012. Дата обращения: 17 мая 2012.
  116. Bob Egelko (12 сентября 2012). Johannes Mehserle's appeal rejected. SGGate. San Francisco Chronicle. Архивировано 18 ноября 2012. Дата обращения: 19 декабря 2012.
  117. 1 2 Rachel Gordon; Steve Rubenstein (9 января 2009). BART directors apologize to slain man's family. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Дата обращения: 8 января 2009.
  118. 1 2 BART filing says shooting victim, Oscar Grant, contributed to fatal incident Архивировано {{{2}}}. Associated Press April 3, 2009
  119. Terry Collins (11 января 2009). Transit board gets another earful on Oakland death. Associated Press. Архивировано из оригинала 12 января 2009.
  120. Governor signs bill into law authorizing citizen oversight of BART Police - bart.gov. www.bart.gov. Дата обращения: 7 июля 2017. Архивировано 3 августа 2017 года.
  121. Cuff, Denis (27 января 2009). Second BART director wants new general manager. Contra Costa Times. Архивировано из оригинала 10 марта 2012. Дата обращения: 3 февраля 2009.
  122. Chris Thompson (13 января 2009). BART Done with Cop Shoot Investigation. East Bay Express. Архивировано 16 января 2009. Дата обращения: 13 января 2009.
  123. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок BARTcreates не указан текст
  124. BART asks for help in shooting probe. San Francisco Chronicle. 30 января 2009. Архивировано 8 июня 2022. Дата обращения: 8 июня 2022.
  125. Cost of BART's contract for Oscar Grant probe more than doubles. Mercury News. 26 марта 2009. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 18 апреля 2009.
  126. Woodall, Angela (11 февраля 2009). BART hires law firm to probe Grant shooting. Oakland Tribune. Архивировано 13 февраля 2009. Дата обращения: 12 февраля 2009.
  127. Bender, Kristin (18 августа 2009). BART police badly botched call that led to Oscar Grant killing, report finds. San Jose Mercury News. Архивировано 9 марта 2012. Дата обращения: 5 октября 2009.
  128. Matier, Phillip; Andrew Ross (19 августа 2009). Report: Much went wrong before BART shooting. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 20 августа 2009. Дата обращения: 5 октября 2009.
  129. Firing Recommended For Two BART Police Officers. KTVU.com. 22 сентября 2009. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009.
  130. Bulwa, Demian (26 марта 2010). BART fires cop who helped detain Oscar Grant. San Francisco Chronicle. Архивировано 28 марта 2010. Дата обращения: 27 марта 2010.
  131. Lyanne Melendez (18 декабря 2010). State arbitrator orders BART to reinstate officer. KGO-TV San Francisco, CA. Архивировано 16 января 2014. Дата обращения: 8 июня 2022.
  132. Guff, Dennis (23 апреля 2010). BART fires second officer who stopped Grant. Contra Costa Times. MercuryNews.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2012. Дата обращения: 23 апреля 2010.
  133. Oscar Grant trial: BART officer testifies she didn't threaten friends with Taser (16 июня 2014). Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  134. Lee, Henry K. (9 декабря 2014). Firing of BART cop in Oscar Grant case upheld. Sfgate. Архивировано 10 мая 2015. Дата обращения: 17 мая 2015.
  135. Woodall, Angela (31 января 2009). Police prevent repeat of earlier rioting. The Oakland Tribune. Архивировано 3 февраля 2009. Дата обращения: 2 февраля 2009.
  136. Leslie Fulbright (11 января 2009). Many see race as central to BART killing. San Francisco Chronicle. Архивировано 20 июля 2011. Дата обращения: 8 июня 2022.
  137. Breaking Through the Blue Wall of Silence. Making Contact. Season 12. Episode 32. 12 августа 2009. Архивировано 20 июля 2021. Дата обращения: 20 июля 2021.
  138. Radley Balko (12 июля 2010). Justice for Johannes Mehserle. Reason. Архивировано 14 июля 2010. Дата обращения: 14 июля 2010.
  139. Kristin Bender. Berkeley Copwatch to discuss Fruitvale BART shooting. The Oakland Tribune. Архивировано 18 января 2009. Дата обращения: 7 января 2009.
  140. Drummond, Tammerlin (15 января 2009). Drummond: Turn down the heat in Oakland. Oakland Tribune. Архивировано 16 марта 2012. Дата обращения: 20 января 2009.
  141. Williams, Byron (18 января 2009). Byron Williams: Justice for Oscar Grant? In what way?. Oakland Tribune. Архивировано 22 января 2009. Дата обращения: 20 января 2009.
  142. Williams, Yohuru. You're Nobody 'Till Somebody Kills You: Baltimore, Freddie Gray and the Problem of History. Huffington Post (29 апреля 2015). Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 29 мая 2015 года.
  143. Trayvon Martin. Marissa Alexander. Oscar Grant. Justice for all! #blacklivesmatter. Black Lives Matter. Дата обращения: 24 мая 2015. Архивировано 24 мая 2015 года.
  144. 1 2 3 Matthai Kuruvila; Charles Burress (9 января 2009). Oakland protest organizer watched in horror. San Francisco Chronicle. Архивировано 17 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  145. 1 2 Henry K. Lee (10 января 2009). 3 charged in protest over BART shooting. San Francisco Chronicle. Архивировано 22 января 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  146. Dori J. Maynard (13 января 2009). When is a riot a riot? Did you see what I saw?. San Jose Mercury News. Архивировано 10 марта 2012. Дата обращения: 14 января 2009.
  147. Terry Collins. Fatal Calif. train station shooting sparks anger. Архивировано из оригинала 11 июня 2014. Дата обращения: 8 января 2009.
  148. Jesse McKinley (9 января 2009). In California, Protests After Man Dies at Hands of Transit Police. New York Times. Архивировано 17 января 2009. Дата обращения: 10 января 2009.
  149. Police in Riot Gear Stave Off Another Protest of Deadly California Transit Shooting. Fox News. 9 января 2009. Архивировано 21 октября 2012.
  150. Heredia, Christopher; Carolyn Jones, Leslie Fulbright (18 октября 2010). 18 arrested at Oakland protest of BART killing. San Francisco Chronicle. Архивировано 21 апреля 2009. Дата обращения: 8 июня 2022.
  151. 1 2 Drummond, Tammerlin (3 февраля 2009). Drummond: Grant deserves justice, but so does Mehserle. Oakland Tribune. Архивировано 16 марта 2012. Дата обращения: 4 февраля 2009.
  152. Hicks, Joe R. (19 января 2009). What Oakland should be protesting. Los Angeles Times. Архивировано 27 февраля 2009. Дата обращения: 21 февраля 2020.
  153. Bulwa, Demian (18 мая 2009). Mehserle case goes straight to the video. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 21 мая 2009. Дата обращения: 19 мая 2009.
  154. Protesters create a lot of noise in BART protest. 8 апреля 2010. Архивировано из оригинала 29 июня 2011. Дата обращения: 17 апреля 2010.
  155. 1 2 Lee, Henry K. (9 июля 2010). 83 arrests in Oakland follow Mehserle verdict. San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 13 июля 2010. Дата обращения: 9 июля 2010.
  156. Anger Follows Mehserle Verdict. The Bay Citizen (8 июля 2010). Дата обращения: 18 июля 2010. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 года.
  157. Kuruvila, Matthai; Fagan, Kevin (8 января 2011). After dark, mobs form, smash windows, loot. San Francisco Chronicle. p. A1. Архивировано 12 июля 2010. Дата обращения: 8 июня 2022.
  158. Risling, Greg (8 июля 2010). Officer Convicted in Calif. Train Station Killing. Архивировано 11 июля 2010. Дата обращения: 9 июля 2010.
  159. Matthai Kuruvila; Kevin Fagan (8 июля 2010). After dark, mobs form, smash windows, loot. The San Francisco Chronicle. Архивировано из оригинала 11 июля 2010. Дата обращения: 8 июля 2010.
  160. Johnson, Chip (14 июля 2010). Protest plan made all the difference in Oakland. The San Francisco Chronicle. Архивировано 13 июля 2010. Дата обращения: 8 июня 2022.
  161. Kuruvila, Matthai; Fagan, Kevin (14 июля 2010). After dark, mobs form, smash windows, loot. The San Francisco Chronicle. Архивировано 17 апреля 2012. Дата обращения: 8 июня 2022.
  162. Matier, Phillip; Ross, Andrew (12 июля 2010). Community colleges cash in on foreign students. The San Francisco Chronicle. Архивировано 6 февраля 2011. Дата обращения: 8 июня 2022.
  163. BART Shooting: Family Suing BART For $25 Million. KTVU (2009). Дата обращения: 4 января 2009. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  164. Oscar-Grant-s-Daughter-Settles-Lawsuit-For-5-1-Million. Дата обращения: 17 мая 2015. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года.
  165. «BART settles suit filed by Oscar Grant’s friends» Архивировано {{{2}}}., SF Gate
  166. Dolan, Maura (30 июля 2013). Oscar Grant's father can sue ex-BART cop who shot son, court rules. Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 31 июля 2013.
  167. Oscar Grant's father files lawsuit. ABC7 San Francisco. Дата обращения: 4 сентября 2017. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  168. 1 2 3 [1] Архивировано {{{2}}}., East Bay News
  169. “'Operation Small Axe' Director/Producer Adimu Madyun Wins The 2010 Rise Up Award» Архивировано 7 июля 2011 года., 393 Films website, March 26, 2010. Retrieved November 7, 2010.
  170. Taylor, Benjamin, «JR Valrey Is an Agent Provocateur» Архивировано 10 октября 2012 года., East Bay Express, April 8, 2009. Retrieved November 7, 2010.
  171. «JR Valrey’s „Operation Small Axe“ Documentary screens in D.C.» Архивировано 23 октября 2010 года., Penn’s Station blogpost, October 19, 2010 9:01 pm ET. Note: The title refers to Bob Marley's lyric "So if you are the big tree, then we are the small axe."Retrieved November 7, 2010.
  172. Kim, Brandon. Exclusive video premiere: Rogue Wave's "Solitary Gun.". Independent Film Channel (16 июня 2010). Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 9 июня 2013 года.
  173. Blue Scholars – Oskar Barnack ∞ Oscar Grant. Genius. Дата обращения: 20 мая 2016. Архивировано 20 февраля 2018 года.
  174. Robert Hurwitt, «'Chasing Mehserle' review: A search for justice» Архивировано 20 февраля 2018 года., San Francisco Chronicle, 14 May 2014
  175. «Breath» Lyrics Архивировано 20 июня 2020 года., Genius, 9 August 2019