Увидимся завтра на фудкорте

Увидимся завтра на фудкорте
フードコートで、また明日。
(Фу:до ко:то дэ, мата асита)
Жанр / тематикакомедия-драма, повседневность
Манга
Автор Синъитиро Нарииэ
Издатель Kadokawa Shoten
На русском языке Фабрика комиксов
Прочие издатели:
Публикуется в Comic Newtype
Аудитория сэйнэн
Публикация 10 марта 2020 года — настоящее время
Томов 2
Аниме-сериал
Режиссёр Кадзуоми Кога
Сценарист Дзюкки Ханада
Композитор Кана Утатанэ
Студия Atelier Pontdarc
Лицензиат Crunchyroll
Прочие лицензиаты:
Medialink
Телесеть Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi, tbc, BS NTV, AT-X
Премьерный показ 7 июля 2025 года — 11 августа 2025 года
Длительность 24 мин.
Серий 6

«Увидимся завтра на фудкорте» (яп. フードコートで、また明日。 Фу:до ко:то дэ, мата асита) — манга, написанная и проиллюстрированная Синъитиро Нарииэ. Впервые опубликована в октябре 2019 года в формате веб-манги в официальном твиттер-аккаунте автора. С марта 2020 года публикуется в сервисе цифровой манги Comic Newtype издательства Kadokawa Shoten и по состоянию на март 2025 года издана в двух томах-танкобонах. Студией Atelier Pontdarc манга адаптирована в формат шестисерийного аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по август 2025 года.

Сюжет

Вада и Ямамото — две подруги-старшеклассницы, полные противоположности друг другу как внешне, так и по характерам и увлечениям. Единственное, что их объединяет — они обе одиночки в своих школах. Каждый день после занятий они приходят на фудкорт торгового центра около станции, где проводят время за разговорами.

Персонажи

Вада (яп. 和田) — низкорослая брюнетка, не имеет практически никаких интересов, кроме мобильной гача-игры и её персонажа герцога Абеля, на которого готова потратить любые деньги. В школе производит впечатление типичной тихони из богатой семьи, но на фудкорте открывает свою детскую непосредственную сторону. Любит ругаться с людьми в интернете.

Сэйю: Хиёри Миядзаки[1]

Ямамото (яп. 山本) — высокая крашеная в блонд шатенка с большой грудью, выглядит как типичная гяру, но при этом, в отличие от их стереотипичного образа, тихая и рассудительная. Постоянно сидит в телефоне, хотя и не пользуется соцсетями.

Сэйю: Ёсино Аояма[1]

Сайто (яп. 斉藤 Сайто:) — одноклассница Вады, по словам которой, Сайто похожа на гориллу, хотя и постоянно красится. Её лицо обычно не показывается. Автор фанфика про герцога Абеля, который обожает читать Вада.

Сэйю: Саори Хаями[2]

Герцог Абель (яп. エイベル公爵 Эйбэру ко:сяку) — любимый персонаж Вады из гача-игры, в которую она играет, но не самый популярный, за что Ваде и нравится, так как она не любит делиться.

Сэйю: Дзюн Фукуяма[2]

Ямада (яп. 山田) — девушка, очень похожая на Ваду (Ямамото однажды даже принимает её за свою подругу). Главные героини называют её дженериком Вады.

Сэйю: Рина Хидака[3]

Такидзава (яп. 滝沢) — одноклассник Вады в начальной школе. Задирал юбки всех одноклассницам, кроме неё, так как был в неё влюблён. Начал встречаться с Ямадой, потому что она похожа на Ваду.

Сэйю: Ёсицугу Мацуока[3]

Медиа

Манга

Манга «Увидимся завтра на фудкорте», написанная и проиллюстрированная Синъитиро Нарииэ, изначально была опубликована 24 октября 2019 года в формате веб-манги в официальном твиттер-аккаунте автора[4]. Позже права на издание были приобретены Kadokawa Shoten, и с 10 марта 2020 года она публикуется в сервисе цифровой манги Comic Newtype[5]. Первая часть манги была завершена 12 января 2021 года; публикация второй части началась 6 сентября 2022 года[6]. На март 2025 года главы манги были скомпонованы в два тома-танкобона. Первый том поступил в продажу 10 марта 2021 года[7], второй с подзаголовком Season 2 (в переводе с англ. — «Сезон 2») — 31 марта 2025 года.

На территории США манга лицензирована издательством Yen Press[8], а на территории России — издательством «Фабрика комиксов»[9].

Список томов

№Оригинальное издание Издание на русском
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
01 10 марта 2021 г.[10] ISBN 978-4-0410-9892-9 2022 г.[11] ISBN 978-5-7584-0694-6
02 31 марта 2025 г.[12] ISBN 978-4-0411-4803-7

Аниме

Об адаптации манги в формат аниме-сериала стало известно 13 декабря 2024 года[13]. К его производству приступила студия Atelier Pontdarc, на должность режиссёра был назначен Кадзуоми Кога, сценаристом стал Дзюкки Ханада, дизайнером персонажей и главным режиссёром анимации — Кюта Сакаи, а композитором — Кана Утатанэ[13]. Аниме-сериал, состоящий из шести серий, транслировался с 7 июля по 11 августа 2025 года на Tokyo MX и других телеканалах[14][15]. Открывающая музыкальная тема — «Mikansei ni Matataite» (яп. 未完成に瞬いて Микансэй ни мататаитэ, «Краткое мгновение»), исполненная группой Oisicle Melonpan[16]; закрывающая — «Tonari Awase» (яп. となりあわせ Тонари авасэ, «Бок о бок»), исполненная Хиёри Миядзаки и Ёсино Аоямой от лица их персонажей[17]. По окончании трансляции телеканал AT-X начал повторную трансляцию всех шести серий, но на этот раз с изменённым вступлением в эндинге: при первой трансляции он начинался диалогом Ямамото и Вады, в повторной же трансляции диалог ведут сэйю Кикуко Иноуэ и Ая Хисакава[18].

В июне 2025 года аниме-сериал лицензирован стриминговым сервисом Crunchyroll[19]. На территории Юго-Восточной Азии и Океании (кроме Австралии и Новой Зеландии) его трансляция проходила посредством YouTube-каналов Ani-One Asia[20].

Приём

В путеводителе сайта Anime News Network по манге осени 2022 года Ребекка Сильверман, Кристофер Фэррис и MrAJCosplay провели обзор первого тома манги[21]. Сильверман похвалила мангу за уютную повседневность, развитие дружбы между главными героинями и детализованность иллюстраций[21]. Фэррис охарактеризовал мангу как представителя жанра «Cute girls having meandering conversations» (с англ. — «Милые девушки ведут бессвязные разговоры»), назвал диалоги «натуралистичными» и похвалил иллюстрации[21]. MrAJCosplay согласился с Сильверман и Фэррисом относительно иллюстраций, отметил простую задумку и что привлекательность манги заключается в ярких диалогах, в которых присутствует «определённая энергия и кинетика»[21].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Pineda, Rafael Antonio. See You Tomorrow at the Food Court Anime’s Teaser Reveals Main Cast (англ.). Anime News Network (6 марта 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  2. ↑ 1 2 Cayanan, Joanna. See You Tomorrow at the Food Court Anime Casts Saori Hayami, Jun Fukuyama (англ.). Anime News Network (19 марта 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  3. ↑ 1 2 Mateo, Alex. See You Tomorrow at the Food Court Anime Reveals 2 More Cast Members (англ.). Anime News Network (18 июля 2025). Дата обращения: 18 июля 2025.
  4. ↑ Nariie, Shinichiro [@_71416] (24 октября 2019). フードコートで女子高生が喋るだけ(1/3) (Твит). Дата обращения: 28 июня 2025 — Твиттер.
  5. ↑ Hodgkins, Crystalyn. Absolute Duo Manga Artist Shinichirou Nariie Launches 'See You Tomorrow, at the Food Court' Manga (англ.). Anime News Network (28 марта 2020). Дата обращения: 28 июня 2025.
  6. ↑ Hodgkins, Crystalyn. See You Tomorrow at the Food Court Manga Resumes in September (англ.). Anime News Network (30 августа 2022). Дата обращения: 28 июня 2025.
  7. ↑ いつもの場所で女子2人楽しくおしゃべり「フードコートで、また明日。」単行本発売 (яп.). Natalie (10 марта 2021). Дата обращения: 28 июня 2025.
  8. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Yen Press Licenses Magia Record: Another Story, Chitose-kun Is In the Ramune Bottle Manga (англ.). Anime News Network (20 ноября 2021). Дата обращения: 28 июня 2025.
  9. ↑ Готовится к сдаче в печать однотомная манга "Увидимся завтра на фудкорте". ВКонтакте (20 сентября 2022). Дата обращения: 28 июня 2025.
  10. ↑ フードコートで、また明日。 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 28 июня 2025.
  11. ↑ Увидимся завтра на фудкорте. Лаборатория Фантастики. Дата обращения: 28 июня 2025.
  12. ↑ フードコートで、また明日。 Season 2 (яп.). Kadokawa Shoten. Дата обращения: 28 июня 2025.
  13. ↑ 1 2 Hodgkins, Crystalyn. See You Tomorrow at the Food Court Manga Gets TV Anime in 2025 (англ.). Anime News Network (13 декабря 2024). Дата обращения: 28 июня 2025.
  14. ↑ Cayanan, Joanna. See You Tomorrow at the Food Court Anime Reveals July Debut (англ.). Anime News Network (28 апреля 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  15. ↑ Mateo, Alex. See You Tomorrow at the Food Court Anime Unveils Visual, July 7 Debut (англ.). Anime News Network (13 июня 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  16. ↑ Hodgkins, Crystalyn. See You Tomorrow at the Food Court Anime Reveals Opening Theme in 1st Promo Video (англ.). Anime News Network (16 мая 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  17. ↑ Hodgkins, Crystalyn. See You Tomorrow at the Food Court Anime’s 2nd Promo Video Reveals Ending Theme (англ.). Anime News Network (20 июня 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  18. ↑ 『フードコートで、また明日。』アンコール放送＆第1話副音声放送決定！. AT-X. エー・ティー・エックス (12 августа 2025). Дата обращения: 24 августа 2025.
  19. ↑ Mateo, Alex. Crunchyroll Announces Release Schedule for Summer 2025 Season (англ.). Anime News Network (18 июня 2025). Дата обращения: 28 июня 2025.
  20. ↑ Pineda, Rafael Antonio. Ani-One Asia Licenses See You Tomorrow at the Food Court, Scooped Up by an S-Rank Adventurer! Anime (англ.). Anime News Network (30 июня 2025). Дата обращения: 30 июня 2025.
  21. ↑ 1 2 3 4 Silverman, Rebecca; Farris, Christopher; MrAJCosplay. The Fall 2022 Manga Guide — See You Tomorrow At The Food Court (англ.). Anime News Network (19 сентября 2022). Дата обращения: 28 июня 2025.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.