Унгер, Фридерика Хелена

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Унгер.
Фридерика Хелена Унгер
нем. Friederike Helene Unger[1]
Имя при рождении нем. Friederike Helene Rothenburg[1]
Псевдонимы anonymous[6]
Дата рождения 1741[2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 21 сентября 1813(1813-09-21)[4][5][…]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности писательница
Язык произведений немецкий
Произведения в Викитеке

Фридерика Хелена Унгер (нем. Friederike Helene Unger, урождённая фон Ротенбург (нем. von Rotnenburg; 1741[2][3][…], Берлин[7][8] — 21 сентября 1813[4][5][…], Берлин[6]) — немецкая писательница и переводчица; супруга книгопечатника Иоганна Фридриха Готлиба Унгера.

Биография

Фридерика Хелена фон Ротенбург родилась предположительно в 1741 году[9] (согласно «ЭСБЕ» в 1741-м[10]), вне брака в Берлине. Её отцом был Фридрих Рудольф фон Ротенбург (1710—1751), прусский генерал и доверенное лицо Фридриха Великого; личность её матери остаётся неясной. Девочка выросла в доме проповедника и переводчика Иоганна Петера Бамбергера (1722—1804) и его жены Антуанетты, писательницы, и получила отличное для девушки своего времени образование. Её отец умер в 1751 году, но оставил ей пожизненную ренту. Будучи финансово обеспеченной, она поддержала создание типографии своим будущим мужем, Иоганном Фридрихом Готлибом Унгером, которая впоследствии стала одной из ведущих типографий в Германии. Однако вскоре выплаты от семьи фон Ротенбург прекратились, и в свете всё более тяжёлого финансового положения она решила попробовать свои силы на литературном поприще[11].

Её первый крупный успех пришёл с дебютным романом «Юльхен Грюнталь» (нем. «Julchen Grünthal»), опубликованным в 1784 году[10]. Её издателем стал Иоганн Фридрих Готлиб Унгер, и она вышла за него замуж 22 мая 1785 года[12]. Унгер публиковал ее переводы Руссо и Бомарше, анонимные статьи, кулинарные книги, альманах природы и пособие для сельских и военных школ[11].

Унгер продолжила писать романы, в которых неоднократно обращалась к современным образцам для подражания и пыталась вмешаться в литературный дискурс своего времени. Её позиция определялась прежде всего растущим отвращением к берлинским романтикам. Братья Шлегель — Август Вильгельм и Фридрих — были для неё настоящей занозой, поскольку после тесной дружбы с Унгерами (муж издавал их книги) они всё чаще посещали популярные берлинские еврейские салоны Генриетты Герц и Рахель Фарнгаген фон Энзе. Неприязнь Унгер к женщинам, чьё социальное восхождение, по её мнению, было слишком стремительным, встречала ответную реакцию со стороны романтиков, что в конечном итоге привело Унгер к последовательному неприятию берлинских романтиков: «По сути, каждое её художественное произведение, опубликованное с 1798 года, можно также рассматривать как переосмысление эстетических и моральных концепций Фридриха Шлегеля и его окружения»[13][11].

В том же году, когда был опубликован её роман «Альберт и Альбертина», умер её муж и Фридерика Хелен Унгер стала его единственной наследницей и главой издательства, которое расширилось, включив в себя книжный магазин и музыкальную литейную мастерскую, но имело много долгов. Её попытка удержать издательство на плаву провалилась и в 1809 (по другим данным в 1811[14]) году оно обанкротилось[11].

После смерти мужа Фридерика Хелен Унгер продолжила писать. Ее роман «Исповедь прекрасной души» (нем. «Bekenntnisse einer schönen Seele») был опубликован в 1806 году, а в 1810 году вышла ее последняя работа — «Молодой француз и немка» (нем. «Der junge Franzose und das deutsche Mädchen»). Три года спустя она умерла в нищете в Берлине[11]. Она была похоронена на кладбище у Галльских ворот в Берлине; её могила не сохранилась.

Библиография

Избранные труды  (нем.):
  • Vermischte Erzählungen und Einfälle zur angenehmen Unterhaltung. 1783[15]
  • Die Damen dürfen doch auch ein Wort mitreden? Oder etwas über das neue Gesangbuch
  • Julchen Grünthal, eine Pensionsgeschichte. Unger, Berlin 1784. (Digitalisat der 3. durchaus veränderten und mit einem zweiten Bande vermehrte Ausgabe, 1798, Band 1), (Band 2). Neuausgabe Hofenberg, Berlin 2015, ISBN 978-3-8430-9765-9.
  • Der Betbruder, ein Lustspiel nach Molière’s Tartuffe, frei übersetzt. Unger, Berlin 1787. (Digitalisat)
  • Der adelsüchtige Bürger. Eine Posse. Mit Tanz untermischt. Nach dem Moliere. Unger, Berlin 1788. (Digitalisat)
  • Naturkalender zur Unterhaltung der heranwachsenden Jugend. Berlin, Unger 1789. (Digitalisat)
  • Neuestes berlinisches Kochbuch, oder Anweisung, alle Speisen, Saucen und Gebacknes zuzurichten. Unger, Berlin 1785–1789. (Digitalisat der 3. Aufl. 1896)
  • Der Mondkaiser. Eine Posse in 3 Aufzügen. Aus dem Französischen frei übersetzt. Berlin, Unger 1790. (Digitalisat)
  • Vaterländisches Lesebuch für Land- und Soldatenschulen. Unger, Berlin 1799. (Digitalisat)
  • Gräfinn Pauline. Unger, Berlin 1800. (Digitalisat 1. Theil), (2. Theil)
  • Prinz Bimbam, ein Mährchen für Jung und Alt. Unger, Berlin 1802.
  • Albert und Albertine. Unger, Berlin 1804. (Zum PDF-Download). Neuausgabe Hofenberg, Berlin 2015, ISBN 978-3-8430-4272-7.
  • Bekenntnisse einer schönen Seele. Unger, Berlin 1806. (Digitalisat). Neuausgabe Hofenberg, Berlin 2015, ISBN 978-3-8430-9767-3.
  • Die Franzosen in Berlin, oder Serene an Clementinen in den Jahren 1806, 1807 u. 1808. Ein Sittengemälde. Dornmann, Leipzig/Züllichau/Freystadt 1809. (Digitalisat)
  • Der junge Franzose und das deutsche Mädchen, wenn man will, ein Roman. Hoffmann, Hamburg 1810.

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Унгер, Фредерика-Елена // Энциклопедический словарь — СПб.: Брокгауз — Ефрон, 1902. — Т. XXXIVа. — С. 741.
  2. ↑ 1 2 Friederike Helene Unger // WomenWriters (англ.)
  3. ↑ 1 2 Friederike Helene Unger // Faceted Application of Subject Terminology
  4. ↑ 1 2 Friederike Helene Unger // FemBio-Datenbank (нем.)
  5. ↑ 1 2 Friederike Helene Unger // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  6. ↑ 1 2 3 WeChangEd
  7. ↑ 1 2 Deutsche Nationalbibliothek Record #117293091 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  8. ↑ 1 2 WeChangEd
  9. ↑ Zeitgenössische Biografen geben sowohl 1741 als auch 1751 und 1754 als Geburtsdatum an. Das Jahr 1741 muss allerdings als am wahrscheinlichsten angesehen werden, da der Vater bereits 1751 an den Spätfolgen einer Verwundung starb, die er sich 1742 zugezogen hatte.
  10. ↑ 1 2 Унгер, Фредерика-Елена // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 Ludwig Geiger. Unger, Friederike Helene // Allgemeine Deutsche Biographie (нем.).
  12. ↑ Vgl. die Angaben aus der bei FamilySearch ausgewerteten Ehestands-Urkunde (Web-Ressource).
  13. ↑ Susanne Zantop. Nachwort // Friederike Helene Unger: Bekenntnisse einer schönen Seele. Reprint. Olms, Hildesheim. 1991, S. 394.
  14. ↑ Ludwig Geiger. Unger, Friedrich Gottlieb // Allgemeine Deutsche Biographie (нем.).
  15. ↑ Kein Exemplar nachweisbar

Литература

  • Ludwig Geiger. Unger, Friederike Helene // Allgemeine Deutsche Biographie (нем.).
  • Edda Ziegler. «Friederike Helene Unger — Verlegerin, Schriftstellerin, Salonière». In: dies.: Buchfrauen. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1523-5, S. 42-56.
  • Jochens, Birgit. Zwischen Ambition und Rebellion — Karrieren Berliner Kochbuchautorinnen. Verlag für Berlin-Brandenburg, Berlin 2021, ISBN 978-3-947215-88-1, S. 11-24.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.