Фанфары любви

«Фанфары любви» (нем.: Fanfaren der Liebe) — западно-германская чёрно-белая музыкальная комедия 1951 года режиссёра Курта Хоффманна.

Малоизвестный немецкий музыкальный фильм, по сюжету ремейк французского фильма «Любовные фанфары» 1935 года, и тот же сюжет, был использован в качестве сценарной основы, существенно изменённой, для ныне всемирно известной американской картины «В джазе только девушки» 1959 года, режиссёр которой Билли Уайлдер назвал немецкий фильм: «очень малобюджетная, очень третьесортная немецкая картина»^[2].

В 1953 году вышло продолжение немецкого фильма — «Фанфары брака» (аналога которого нет ни у французов, ни у американцев), сиквел был снят другим режиссёром, по оригинальному сценарию, но с теми же актёрами в главных ролях.

Музыканты Ганс (бас) и Петер (фортепиано) ищут хоть какой-нибудь работы. Они узнают, что в оркестр женской часовни Цикламен ищут музыкантов, но женщин. Переодевшись в женское, назвав себя Ханси и Петра, они устраиваются в оркестр. Дирижёр оркестра Лидия д’Эсте зорко следит, чтобы у её подопечных дам не было историй с мужчинами. Пока оркестр играет в часовне, трудностей у Ганса и Петера не возникает. Но вскоре оркестр отправляют в турне с капеллой. И им становится всё труднее сохранять маскировку. Кроме того, владелец отеля преследует их своими ухаживаниями. К тому же Ганс влюбляются в певицу Габи, а Петер — в дирижера Лидию. После череды комических ситуаций обман вскрывается, и в конце концов заканчивается двойной свадьбой.

В главных ролях:

• Дитер Борше — Ганс Мертенс
• Георг Томалла — Петер
• Инге Эггер — Габи

В остальных ролях:

• Грета Вайзер — Лидия Д’Эсте
• Оскар Зима — Халлингер
• Илзе Петри — Сабина
• Беппо Брем — Боксер
• Ганс Фитц — Фридрих
• Урсула Траун — Анетта
• Виктор Африч — парикмахер
• Михль Ланг — портье отеля Брунхубер
• Вальтер Киаулен — метрдотель

Музыку написал композитор Франц Гроте, исполнение симфонического оркестра Курту Граунке, а также капеллы Макса Грегера, песню исполнила певица Кари Барнет.

Фильм вышел в советский кинопрокат 7 сентября 1958 года, был выпущен тиражом 1012 копий^[3], в кинопрокате СССР занял 14-ю строчку, его посмотрели 25 800 000 зрителей^[4].

Однако, реальная цифра зрителей гораздо меньше — это объясняется тем, что кинопрокатчики по несколько раз «крутили» фильм, что вызвало сатирическую заметку в журнале «Крокодил» и нашло отражение в художественной литературе — в повести В. Евтушенко девушки не пускают приехавшую в деревню кинопередвижку с этим фильмом, который «сто раз уже показывали»^[5].

Мы посетили десятки сёл и рабочих посёлков, и всюду нас встречали «Фанфары любви». Причем фанфары гремели не в первый, не во второй, а в четвертый и пятый раз. Несмотря на безостановочный гром фанфар, финансовый план трещал по всем швам. Неблагодарный зритель отсиживался дома, к удивлению прозорливцев из кинопроката.

— журнал «Крокодил», 1960.

Выпущенный в период «оттепели»^[6], фильм характеризуется как низкопробный западный фильм закупленный (по причине ряда особенностей системы закупок зарубежных фильмов ВО «Совэкспортфильм»^[7]) наряду с аргентинским фильмом «Жених для Лауры» и мексиканским фильмом «Любовное свидание», тоже выпущенных огромными тиражами — 1336 и 1234 копии^[3].

Кинопрокатные организации руководствовались тем, что на «Фанфарах любви» они без труда выполняли кассовый план, так как зрители, привлечённые сенсационным названием картины, охотно шли в кино… Однако законы общественных оценок таковы, что «Фанфары любви» вскоре после своего выхода на экран канули в небытие…

— Герасимов С. А. О киноискусстве: очерк для молодёжи. — М.: Молодая гвардия, 1960. — 143 с. — С. 85.