Фарр, Дерек
| Дерек Фарр | |
|---|---|
| англ. Derek Farr | |
| Имя при рождении | англ. Derrick Capel Farr |
| Дата рождения | 7 февраля 1912 |
| Место рождения | Брентфорд, Миддлсекс, Великобритания |
| Дата смерти | 21 марта 1986 (74 года) |
| Место смерти | Хиллингтон, Миддлсекс, Великобритания |
| Гражданство | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 1938-1986 |
| IMDb | ID 0268006 |
Дерек Фарр англ. Derek Farr, имя при рождении Деррик Кейпел Фарр (англ. Derrick Capel Farr) (7 февраля 1912 — 21 марта 1986) — британский актёр театра, кино и телевидения 1930—1960-х годов.
К числу наиболее известных фильмов Фарра относятся «Разыскивается за убийство» (1946), «Магазин на Слай-корнер» (1946), «Безмолвный прах» (1949), «В бегах» (1949), «Двойное признание» (1951), «Прогулка в восемь часов» (1954), «История на первую полосу» (1954), «Разрушители плотин» (1955), где он сыграл командира авиабазы Джона Уитворта, «Суд над городом» (1957) и «Порочный круг» (1957).
В 1960—1980-е годы Фарр в основном работал на телевидении, в частности, сыграл в цикле телефильмов BBC по историческим хроникам Уильяма Шекспира «Генрих VI, часть 1», «Генрих VI, часть 2» и «Генрих VI, часть 3», а также «Ричард III» (все — 1983).
Ранние годы и начало карьеры
Дерек Фарр родился 7 февраля 1912 года в Брентфорде, который ныне является частью Лондона[1]. По другим сведениям, он родился в Чезвике, Великобритания[2]. У него была сестра Патриция и младший брат Питер Фарр (1917—2009), который впоследствии стал вице-маршалом авиации[3].
Проработав некоторое время школьным учителем, в 1937 году Фарр поступил в театр[4][3].
Театральная карьера
В 1937 году Фарр дебютировал на сцене в театре Barn Theatre в Окстеде, Суррей, а на лондонской сцене он впервые сыграл в 1939 году в ревю в театре Ambassadors Theatre[2].
На протяжении 1940—1967 годов Фарр сыграл в 19 постановках различных лондонских и провинциальных театров, среди которых «Дом на площади» (1940), «Дуракам закон не писан» (1946), «Весна в Марьино» (1951), где исполнил роль Евгения Базарова, «Адамово яблоко» (1952), «Шаг вперёд» (1952), «Ошибочное убийство» (1952), «Доктор Джо» (1955), «Одним ясным днём» (1956), «Плевать на славу!» (1958), «Каждый следующий вечер» (1964), «Разыскивается тело» (1966) и «Переполох в доме» (1967). Он также гастролировал по Австралии и Новой Зеландии со спектаклем «Волчьи одежды» (1960) и по Австралии по спектаклем «Мэри, Мэри» (1963)[2].
Карьера в кино
В 1938 году Фарр впервые сыграл в кино (без упоминания в титрах) в комедии «Чудеса случаются» (1938). Год спустя, вновь без упоминания в титрах, он появился в четырёх фильмах, а в 1941 году сыграл значимые роли в военной драме «Радио свободы» (1941) и романтической комедии «Тихая свадьба» (1941)[5]. Свою первую главную роль Фарр сыграл в фильме ужасов «Заворожённый» (1941), представ в образе молодого жениха, который с помощью медиумов пытается воссоединиться со своей умершей невестой. Британский профессиональный еженедельник The Monthly Film Bulletin в своей рецензии заключил, что Фарр «убедительно создаёт образ человека, находящегося во власти демонических сил»[6], в то время как журнал Kine Weekly отметил, что Фарр «умно» играет свою роль, но «хотя он и производит впечатление умного молодого актёра», ему «иногда не хватает убедительности»[7].
Во время Второй мировой войны Фарр служил в армии, где, в частности, снимался в военных образовательных фильмах, таких как «Камуфляж» (1943)[3].
В 1946 году Фарр вернулся в кинематограф, снявшись сразу в трёх фильмах. В криминальной драме «Разыскивается за убийство» (1946) он сыграл кондуктора автобуса, подозреваемого в убийстве молодой девушки, но в итоге ему вместе с полицией удаётся найти настоящего преступника. В романтической комедии «Тихий уик-энд» (1946), который стал сиквелом фильма «Тихая свадьба» (1941), Фарру досталась главная роль молодого художника-постановщика фильмов, который собирается переехать в Голливуд на административную должность с приличной зарплатой, но не может разобраться со своими невестами[5]. Как было отмечено в Radio Times, «романтические перипетии Дерека Фарра… не смогли вызвать смех, достойный его искренней игры»[8]. В триллере «Тегеран» (1946) он исполнил главную роль британского журналиста, раскрывающим заговор убийства Президента Рузвельта. Год спустя в нуарной драме «Магазин на Слай-корнер» (1947) Фарр предстал в образе благородного морского врача и жениха главной героини, который помогает защитить её семью от преступника[5].
В комедийном триллере «Петля» (1948) о контрабанде и чёрном рынке с участием голливудских звёзд Кэрол Лэндис и Джозефа Каллея, Фарр сыграл важную роль капитана британской армии и жениха главной героини. Следующей его картиной была криминальная драма «История Ширли Йорк» (1948) о медсестре (Дайна Шеридан), жестоко обманутой своим женихом, которого сыграл Фарр. Как написал журнал The Monthly Film Bulletin, «Дерек Фарр успешно справляется со сложной задачей передачи образа отъявленного негодяя, не переигрывая при этом»[9]. В журнале Picture Show также отмечено, что «Дерек Фарр убедительно играет своего законченного негодяя»[10]. В мелодраме «Бонд-стрит» (1948) он сыграл убийцу, скрывающегося в доме молодой девушки, собирающейся выйти замуж (Джин Кент)[5].
У Фарра были главные роли в двух криминальных драмах в 1949 году. В фильме «Безмолвный прах» (1949) он сыграл ветерана войны, который возвращается домой с молодой женой (Сэлли Грэй), муж которой, как выясняется, не погиб в бою, а дезертировал. По мнению кинокритика «Нью-Йорк Таймс» Томаса М. Прайора, все основные актёры, включая Фарра, «показали хорошую игру»[11]. Следующим его фильмом был «В бегах» (1949), где по словам современного киноведа Дерека Виннерта, «Фарр создаёт убедительный образ центрального персонажа», армейского дезертира, честно служившего, но вынужденно бежавшего из армии. Его ошибочно обвиняют в попытке ограбления и убийстве полицейского, но в итоге он сам ловит преступников, однако всё равно отправляется в тюрьму[12].
У Фарра было две криминальные драмы и в 1950 году. В фильме «Двойное признание» (1950) он сыграл Джима Медуэя, вернувшегося в родной город после длительной командировки, который обнаруживает, что его жена мертва. Вскоре подозрение полиции падает на Джима, который считает виновным в убийстве местного бизнесмена и угрожает собственноручно наказать его. По мнению Виннерта, фильм заслуживает просмотра «благодаря классному актёрскому составу, особенно Лорре и Хартнеллу, а также обширным натурным съёмкам и профессионализму режиссёра Кена Эннакина»[13]. В фильме «Убийство без преступления» (1949) Фарр сыграл молодого писателя Стивена Холта, которого сосед шантажирует убийством молодой девушки. Однако, как выясняется позже, она жива, а шантажист умирает, выпив по ошибке бокал Стивена, в котором тот приготовил для себя яд, собираясь покончить жизнь самоубийством[5].
В 1951—1952 годах Фарр появился в трёх маловыразительных картинах, среди которых лучшей была романтическая комедия с участием Одри Хепберн «История молодых жён» (1951). В 1954 году у него было три фильма. В судебной драме «Прогулка в восемь часов» (1954) он сыграл молодого юриста, который спасает от сурового приговора таксиста и ветерана войны (Ричард Аттенборо), ошибочно обвинённого в убийстве восьмилетней девочки. В газетной драме «История на первую полосу» (1954) у Фарра была роль пьющего журналиста, который ведёт поиски пропавшего физика-ядерщика, а в криминальной истории «Бах! Ты мёртв» (1954) он был детективом, расследующего в провинции убийство местного хулигана[5].
В 1955 году Фарр сыграл в своём, вероятно, самом известном фильме, военной драме «Разрушители плотин» (1955). Он предстал в образе британского командира базы ВВС, с которой в 1943 году был осуществлён вылет эскадрильи бомбардировщиков, уничтожившей стратегически важный комплекс гидротехнических сооружений в Рурской области. Фильм получил высокую оценку критики. После выхода картины еженедельник Variety, в частности, написал, что «это небольшая историческая зарисовка, повествующая о триумфальной британской операции времен последней войны. История рассказана с дотошным вниманием к деталям и полна присущей британцам сдержанности»[14]. В том же году Фарр сыграл одну из главных ролей в романтической комедии с Дианой Дорс «Ценность за деньги» (1955)[5].
Год спустя в триллере эпохи Холодной войны «Человек на дороге» (1956) Фарр исполнил роль страдающего амнезией талантливого учёного, открывшего стратегически важную формулу, на которого ведут охоту коммунистические агенты. Историк кино Лесли Хэлливелл назвал картину «умеренно забавным шпионским приключением с хорошим актёрским составом»[15]. Год спустя у Фарра было четыре фильма, самым успешным среди которых была криминальная драма «Суд над городом» (1957). В этой картине он сыграл роль женатого секретаря теннисного клуба, в котором убита его молодая красивая любовница. Выясняется, что он занимался шантажом одного из членов клуба, приписывал себе несуществующие военные подвиги и обманывал полицию насчёт своего алиби, однако убийцей оказался не он. Как было отмечено в журнале Kine Weekly, основные актёры, включая Фарра «до самого финала держат зрителя в напряжении. Полицейская линия проработана впечатляюще, а заключительная часть фильма насыщена множеством захватывающих моментов»[16]. В криминальном триллере «Порочный круг» (1957) Фарр был другом известного врача (Джон Миллс), который оказывается подозреваемым в убийстве, связанным с преступной сетью, занимающейся подделкой документов. Кинокритик «Нью-Йорк Таймс» Босли Краузер посчитал сюжет картины слишком «надуманным и безумным», «перегруженным и неясным», при этом положительно оценил игру «отличных британских актёров»[17]. В том же году Фарр сыграл врача в популярной комедии с Дерком Богардом «Доктор на свободе» (1957) и небольшую роль в комедии с Лоуренсом Харви «Правда о женщинах» (1957)[5].
В 1960-е годы Фарр стал сниматься в кино значительно меньше. В 1961 году он сыграл инспектора полиции в криминальной драме «Попытка убийства» (1961), ещё через пять лет он исполнил роль инспектора в научно-фантастическом фильме ужасов «Проектируемый человек» (1966). Наконец, в 1971 году у него была роль второго плана в семейной комедии «Монстр из Джонстауна» (1971). Небольшая роль графа Бризини в историческом фильме «Папесса Иоанна» (1972) стала для Фарра последней в кино[5].
Карьера на телевидении
С 1951 по 1986 год Фарр сыграл в 43 телесериалах. Наиболее заметные роли у него были в драматическом сериале «Честная игра» (1958, 6 эпизодов), полицейском сериале «Диксон из Док Грин» (1966—1974, 4 эпизода), мыльной опере «Перекрёсток» (1972—1973, 16 эпизодов), драме о бывших школьниках «Мальчики Найтингейла» (1975, 5 эпизодов), фантастическом сериале «Звёздные девы» (1976, 8 эпизодов), комедии «Большой мальчик сейчас» (1976—1977, 9 эпизодов), мелодраме «Лондон принадлежит мне» (1977, 7 эпизодов), детективном триллере «Прорыв» (1980, 5 эпизодов), школьной комедии «Прогресс Пинкертона» (1983, 6 эпизодов) и драме «Зимнее солнце» (1984, 4 эпизода)[18].
В начале 1980-х годов Фарр сыграл 16 различных ролей в шекспировском цикле «Би-Би-Си» под названием «Война роз», в который вошли фильмы «Генрих VI, часть 1» (1983), «Генрих VI, часть 2» (1983), «Генрих VI, часть 3» (1983) и «Ричард III» (1983)[19].
Свою телекарьеру Фарр завершил съёмками в семейном сериале «Возвращение Антилопы» (1986, 13 эпизодов)[18].
Личная жизнь
С 1939 по 1945 год Фарр был женат на актрисе Кэрол Линн (англ. Carole Lynne), брак с которой закончился разводом[1].
В 1941 году во время съёмок фильма «Тихая свадьба» Фарр познакомился с актрисой Мюриел Павлов, на которой женился в 1947 году. В том же году он вместе с ней сыграл в фильме «Магазин на Слай-корнер» (1947). Их брак сохранился вплоть до его смерти в 1986 году[20][1].
Смерть
Дерек Фарр умер 22 марта 1986 года в Лондоне в возрасте 74 лет от рака[2][1].
Фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1938 | ф | Чудеса случаются | Miracles Do Happen | секретарь Гринлоу (в титрах не указан) |
| 1939 | ф | Посторонний | The Outsider | (в титрах не указан) |
| 1939 | ф | Самолеты Кью | Q Planes | (в титрах не указан) |
| 1939 | ф | Чёрные глаза | Black Eyes | (в титрах не указан) |
| 1939 | тф | Ревью Кейт | The Cate Revue | |
| 1939 | ф | Инспектор Хорнли в отпуске | Inspector Hornleigh on Holiday | член клуба бриджа (в титрах не указан) |
| 1941 | ф | Радио свободы | Freedom Radio | Ханс |
| 1941 | ф | Тихая свадьба | Quiet Wedding | Даллас Чейтор |
| 1941 | ф | Заворожённый | Spellbound | Лори Бакстер |
| 1946 | ф | Разыскивается за убийство | Wanted for Murder | Джек Уильямс |
| 1946 | ф | Тихий уик-энд | Quiet Weekend | Денис Ройд |
| 1946 | ф | Тегеран | Teheran | Памбертон Грант |
| 1948 | ф | Магазин на Слай-корнер | The Shop at Sly Corner | Роберт Грэм |
| 1948 | ф | Бонд-стрит | Bond Street | Джо Марш |
| 1948 | ф | Петля | Noose | капитан Джамбо Хойл |
| 1948 | ф | История Ширли Йорк | The Story of Shirley Yorke | Джеральд Райтон |
| 1949 | ф | Безмолвный прах | Silent Dust | Максвелл Оливер |
| 1949 | ф | В бегах | Man on the Run | Питер Бёрдон |
| 1950 | ф | Двойное признание | Double Confession | Джим Медуэй |
| 1950 | ф | Убийство без преступления | Crime Without Murder | Стивен |
| 1951 | тф | Весна в Марьино | Spring at Marino | Евгений Базаров |
| 1951 | ф | История молодых жён | Young Wives' Tale | Брюс Бэннинг |
| 1952 | ф | Герои поневоле | Reluctant Heroes | Майкл Фоун |
| 1952 | ф | Маленький большой выстрел | Little Big Shot | сержант Уилсон |
| 1953 | тф | Суд и ошибка | Trial and Error | Дадли |
| 1954 | ф | История на первую полосу | Front Page Story | Тил |
| 1954 | ф | Восьмичасовая прогулка | Eight O'Clock Walk | Питер Таннер |
| 1954 | ф | Бах! Ты убит | Bang! You're Dead | детектив Грэй |
| 1955 | ф | Разрушители плотин | The Dam Busters | капитан звена Уитворт |
| 1955 | ф | Цена денег | Value for Money | герцог Поплвелл |
| 1956 | ф | Человек на дороге | The Man in the Road | Айван Мейсон, доктор Джеймс Пэкстон |
| 1956 | тф | Ошибочное убийство | Murder Mistaken | Эдвард Бэр |
| 1951—1956 | с | Театр BBC воскресным вечером | BBC Sunday-Night Theatre | разные роли (2 эпизода) |
| 1956 | с | Театр Эррола Флинна | The Errol Flynn Theatre | Герберт Морган (1 эпизод) |
| 1957 | ф | Суд над городом | Town on Trial | Марк Ропер |
| 1957 | ф | Доктор на свободе | Doctor at Large | доктор Поттер-Шайн |
| 1957 | ф | Порочный круг | The Vicious Circle | Кеннет Палмер |
| 1957 | ф | Правда о женщинах | The Truth About Women | Энтони |
| 1958 | с | Телевизионный театр ITV | ITV Television Playhouse | Альберто Верани (1 эпизод) |
| 1958 | с | Честная игра | Fair Game | Тоби Траскотт (6 эпизодов) |
| 1958 | с | Телевизионный драматург | Television Playwright | Уильям Фарадэй (1 эпизод) |
| 1959 | тф | Опасный лёд | Dangerous Ice | Филип Аркиншоу |
| 1961 | с | Детективный театр Эдгара Уоллеса | The Edgar Wallace Mystery Theatre | детектив инспектор Минтер (1 эпизод) |
| 1961 | с | ITV Пьеса недели | ITV Play of the Week | Генри Адамс (1 эпизод) |
| 1961 | с | Крайний срок - полночь | Deadline Midnight | Пол Веттер (1 эпизод) |
| 1961 | ф | Попытка убийства | Attempt to Kill | детектив инспектор Минтер |
| 1962 | с | Святой | The Saint | Джон Клэррон (1 эпизод) |
| 1963 | с | Людские джунгли | The Human Jungle | Фрэнк Хьюитт (1 эпизод) |
| 1963 | с | Ноль один | Zero One | Иэн Деннинг (1 эпизод) |
| 1965 | с | Мстители | The Avengers | сэр Лайл Питерсен (1 эпизод) |
| 1966 | ф | Человек - проекция | The Projected Man | инспектор Дэвис |
| 1967 | с | Адам Адамант жив! | Adam Adamant Lives! | Онслоу (1 эпизод) |
| 1967 | с | Мистер Роуз | Mr. Rose | Хьюго Вэйми (1 эпизод) |
| 1967 | с | Театр смеха Брайана Рикса | The Brian Rix Theatre of Laughter | Фрэнк Беттертон (1 эпизод) |
| 1967 | тф | Шум в доме | Uproar in the House | сэр Линзи Купер |
| 1968 | тф | Пусть спящие жёны лгут | Let Sleeping Wives Lie | телеведущий |
| 1968 | ф | 30 – это опасный возраст, Синтия | 30 Is a Dangerous Age, Cynthia | телеведущий |
| 1968—1970 | с | Брайан Рикс представляет | Brian Rix Presents ... | разные роли (4 эпизода) |
| 1971 | с | Доктор Оуэн | Owen, M.D. | командир звена Вэйман (2 эпизода) |
| 1971 | ф | Монстр Джонстауна | The Johnstown Monster | Хэмер |
| 1972 | с | Посетители | The Visitors | полковник Кантрелл (1 эпизод) |
| 1972 | ф | Папесса Иоанна | Pope Joan | кардинал Бризини |
| 1972—1973 | с | Перекрёсток | Crossroads | Тимтоти Хантер (16 эпизодов) |
| 1973 | с | Улица коронации | Coronarion Street | Патрик Ридли (2 эпизода) |
| 1973 | с | Шпионская ловушка | Spy Trap | Лайонел Фенчёрч (1 эпизод) |
| 1974 | с | Охотничья тропа | Hunters Walk | Джимми Бриггс (1 эпизод) |
| 1975 | с | Парни Найтингейла | Nightingale's Boys | Билл Найтингейл (5 эпизодов) |
| 1975 | с | Главный шанс | The Main Chance | Роберт Дуглас (1 эпизод) |
| 1975 | с | Дни надежды | Days of Hope | лорд Вимборн (1 эпизод) |
| 1976 | с | Новые Мстители | The New Avengers | отец Траскер (1 эпизод) |
| 1976 | с | Звёздные девы | Star Maidens | Эванс (8 эпизодоов) |
| 1977 | с | Королевский суд | Crown Court | доктор Хэнброк (1 эпизод) |
| 1976—1977 | с | Большой парень сейчас! | Big Boy Now! | капитан Эдгар Бингэм (9 эпизодов) |
| 1977 | с | Театр ITV | ITV Playhouse | Рэнни (1 эпизод) |
| 1977 | с | Герцогиня из Дьюк-стрит | The Duchess of Duke Street | Бартлетт (1 эпизод) |
| 1977 | с | Лондон приналежит мне | London Belongs to Me | мистер Джоссер (7 эпизодов) |
| 1978 | с | Семёрка Блейка | Blake's 7 | Энсор (1 эпизод) |
| 1978 | с | У некоторых мам рождаются и такие детки | Some Mothers Do «Ave «Em | доктор Мендер (2 эпизода) |
| 1979 | с | Судья Рампол | Rumpole of the Bailey | преподобный Мордред Скиннер (1 эпизод) |
| 1977—1979 | с | Пьеса дня | Play of the Week | Сэм, майор (2 эпизода) |
| 1980 | с | Отрыв | Breakaway | Уолтер Ренделл (5 эпизодов) |
| 1980 | с | Мы, обвиняемые | We, the Accused | сэр Кеннет Эдди (1 эпизод) |
| 1981 | с | Партнёры | Partners | мистер Матесон (2 эпизода) |
| 1981 | с | Бержерак | Bergerac | Лоренс Митчелл (1эпизод) |
| 1983 | тф | Генрих VI, часть I | The First Part of Henry the Sixth | эрл Солсбери / сэр Уильям Люси |
| 1983 | тф | Генрих VI, часть II | The Second Part of Henry the Sixth | лорд Сэй |
| 1983 | тф | Генрих VI, часть III | The Third Part of Henry the Sixth | герцог Экзетер / мэр Йорка |
| 1983 | тф | Трагедия Ричарда III | The Tragedy of Richard III | сэр Роберт Брейкенбери / эрл Суррей |
| 1983 | с | Прогресс Пинкертона | Pinkerton's Progress | директор школы (6 эпизодов) |
| 1984 | с | Зимнее солнце | Winter Sunlight | Джек (4 эпизода) |
| 1986 | с | Возвращение Антилопы | The Return of the Antelope | мистер Гарстэнтон (13 эпизодов) |
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Derek Farr. Biography (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ 1 2 3 4 Derek Farr. Biography (англ.). Film Reference. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ 1 2 3 Derek Farr. Trivia (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Sentinel DEREK FARR, 74, a British actor (англ.). Orlando Sentinel (25 марта 1986). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Derek Farr. Movies (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Spellbound. The Monthly Film Bulletin (англ.). 1 января 1941.
- ↑ Spellbound. Kine Weekly (англ.). 16 января 1941.
- ↑ David Parkinson. Quiet Weekend (англ.). RadioTimes. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ The Story of Shirley Yorke. The Monthly Film Bulletin (англ.). 1 января 1948.
- ↑ The Story of Shirley Yorke. Picture Show (англ.). 9 июля 1949.
- ↑ T.M.P. British Import Based on Play (англ.). The New York Times (30 декабря 1949). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Derek Winnert. Man on the Run (1949). Classic Movie Review 11,083 (англ.). derekwinnert.com (9 апреля 2021). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Derek Winnert. Double Confession (1950). Classic Movie Review 12,844 (англ.). derekwinnert.com (5 апреля 2024). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Variety Staff. The Dam Busters (1955) (англ.). Variety (31 декабря 1954). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Halliwell, 1989, p. 645.
- ↑ Variety Staff. Town on Trial (англ.). Kine Weekly (24 января 1957). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Crowther, Bosley. Movie Review - The Vicious Circle - Screen: Casual Crime; Scotland Yard Stars in 'Circle' Import. The New York Times (16 апреля 1959). Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ 1 2 Derek Farr. Credits (англ.). Internet Movie Database. Дата обращения: 25 октября 2025.
- ↑ Davies, 1994, p. 89.
- ↑ Muriel Pavlow (1921-2019) (англ.). British Film Institute. Дата обращения: 25 октября 2025.
Литература
- Leslie Halliwell. Halliwell's Film Guide, 7th Edition. — London: Paladin, 1989. — ISBN 978-0246134493.
- Anthony Davies. Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television. — London: Cambridge University Press, 1994. — ISBN 9780521435734.