Фелдиоара (крепость)

Крепость Фелдиоара
рум. Cetatea Feldioarei, нем. Marienburg, венг. Barcaföldvári vár.

Модель фортификационного ансамбля крепости Фельдиора.
45°49′13″ с. ш. 25°36′22″ в. д.
Тип Замок
Страна  Румыния
Местоположение коммуна Фелдиоара (Comuna Feldioara), жудец Брашов
Основатель Тевтонский орден
Дата основания XIII век
Материал Камень, дерево, кирпич.
Состояние Реконструирована. Музей.
Сайт primaria-feldioara.ro/ce…
 Медиафайлы на Викискладе

Крепость Фелдиоара (рум. Cetatea Feldioarei, нем. Marienburg, венг. Barcaföldvári vár), в коммуне Фелдиоара, жудец Брашов, этнографический регион Цара-Бырсей (нем. Burzenland), Румыния. В годы основания находилась на территории Королевства Венгрия. Была построена в XIII веке и является одним из важнейших укреплений, возведенных Тевтонским орденом в Трансильвании. Крепость является историческим памятником, код LMI BV-II-a-A-11695. До 2013 года крепость находилась в руинах. Впоследствии, в период с 2013 по 2017 год, она была полностью восстановлена и в ней размещён этнографический музей.[1]

Описание

Крепость Фелдиоара, находится на высоте 497 метров над уровнем моря и имеет вытянутую овальную форму с четырьмя башнями, ориентированными по сторонам света и соединёнными массивными каменными стенами, с максимальной длиной поперечного сечения 380 шагов и шириной основания (с западной стороны) 350 шагов. Западная сторона была легко доступна со стороны деревни и поэтому была усиленна дополнительными куртинами. С двух других сторон гребень круто поднимается, крепость расположена на южной стороне плато, на котором находится и поселение Фелдиоара. Территория замка ограничена неглубоким оборонительным рвом, вырытым в Средние века. Во внутреннем дворе сохранены остатки цистерцианского монастыря с церковью и несколькими обрамляющими зданиями, построенными после ухода Тевтонского ордена.[2]

География

На левом берегу реки Олт, в 17 км к северу от города Брашов, находится деревня Фелдиоара. Согласно археологическим исследованиям, эта территория была заселена со времен неолита, в бронзовом веке и эпохе римского владычества, оставив после себя важные памятники керамики, стеклянной посуды и золотых изделий, а также клад, состоящий из 21 римской монеты. Находка пяти золотых слитков, датируемых 402—408 годами, привела к гипотезе о том, что они использовались в качестве дани кочевым народам того времени, вероятно, гуннам.[3][2]

Название местности по-венгерски «Föld-Vár» означает «земляная крепость», а по-немецки «Marienburg» означает «крепость Марии». Дева Мария была покровительницей Тевтонского ордена, а крепость Фелдиоара была важнейшим укреплением, построенным ими в Цара-Бырсей. Строительство этой крепости было связано с дарованием Тевтонскому ордену королем Венгрии Андрашем II права селиться в этой местности и заселять «территорию пустыни и обитания», на латыни «terra deserta et inhabitata»[4], для защиты территорий венгерской короны от частых набегов половцев. Спорный термин «inhabitata» наводит на мысль о безлюдной и необитаемой территории, что противоречит археологическим данным, подтверждающим существование в этом месте саксонского кладбища, датируемого ещё серединой XII века, периодом, известным как первая волна саксонской колонизации Трансильвании.[5]

В результате тевтонские рыцари обосновались в «Terra Borza» (Цара-Бырсей), первоначально имея право возводить только деревянные и земляные укрепления. Но поскольку такие укрепления уже устарели в Западной Европе, то вероятно, рыцари строили их непосредственно из камня, в 1222 году Андраш II даровал Тевтонскому ордену право строить крепости и каменные города, на латыни «castra et urbes lapideas». В папском акте упоминается, что тевтоны построили с большим трудом… пять сильных лагерей, на латыни «cum multa labore… quinnquie castra fortia». Когда рыцари расширили свои владения до Бродницкой земли на севере, то начали совершать набеги на юг, к Дунаю. Король Венгрии, обеспокоенный возможностью создания тевтонами «государства в государстве», в 1225 году вторгся в Цара-Бырсей со своими войсками и изгнал их.[3][6]

История

Крепость Тевтонского ордена

Одна из крепостей, построенных тевтонами после их прихода в Цара-Бырсей, называлась «Sanctae Mariae» и была возведена на холме Фелдиоара, с трёх сторон окружённом рекой Гомород (рум. Râul Homorod). Опыт тевтонских строителей, накопленный в Святой Земле и Малой Азии, принёс в Трансильванию строительные технологии и решения, найденные в великих замках крестоносцев: Тире, Крак-де-Шевалье и Аскалоне. От старой тевтонской крепости до наших дней сохранился лишь остаток каменной стены на северо-западе. Эта стена оказалась совершенно иной по строительной технике, чем остальной ансамбль. В её основании были заложены крупные валуны, поверх которых возвели стену из валунов, скреплённых качественным раствором. Судя по топографическим данным, крепость была окружена новым, вторым по счету, корпусом, внутри которого находились часовня, «Рыцарский дом» и лазарет; на первом этаже рыцарского дома была трапезная, на втором этаже — столовая и кладовая, а на верхнем — спальня. Во время татарского нашествия, в 1241 году, крепость, часовня и другие постройки были разрушены. На руинах укрепления цистерцианцы, контролировавшие местность по приказу Белы IV, построили нынешнюю церковь. Романская часовня Тевтонского ордена, вероятно, была встроена в готический хор, а руины Дома рыцаря являются частью фундамента базилики.[7][6]

Крестьянская крепость

На руинах крепости, которые можно было увидеть на холме до реставрации, сохранились едва заметные следы присутствия тевтонских рыцарей. Башни и куртины изначально, вероятно, были построены саксонской общиной, оставшейся после их ухода, но точный период установить невозможно. После великого татарского нашествия, нанёсшего огромный ущерб Трансильвании, строительство и возведение новых укреплений стали настоящим бумом. Поскольку крепость Фелдиоара была практически разрушена, местные жители перестроили её, придав ей овальную форму, повторяющую форму плато, и обеспечив вход с юга, воздвигнув оборонительные башни. На момент реставрации от крепости сохранилась только западная башня. Башни внутри были разделены на этажи, сообщающимися по деревянным лестницам. Восточная башня, как предполагается, имела этажи и полуцилиндрический свод. От южной башни сохранились только элементы у основания. Высота куртины составляет 6-7 метров, на полпути видны отверстия, в которых крепились балки консолей, поддерживающих боевой ход. С южной стороны также видны машикулы, а с западной стороны куртины находился колодец глубиной около 70 метров.

Реставрация укрепления, возможно, была проведена после 1420 года, что подтверждается документом 1439 года, в котором упоминается, что жители Фельдиоары возвели «castrum» для защиты своих владений. Таким образом, во времена Сигизмунда Люксембургского крепость Фельдиоара была крестьянской, и благодаря ей поселение получило право называться городом.

Крепость ещё несколько раз подвергалась разрушениям: в 1430 году турками, а впоследствии также Владом Цепешем во время похода 1457 года, и в том же году жители её восстановили. Южная стена ограды, вероятно, была разрушена после битвы при Фелдиоаре (рум. Bătălia de la Feldioara) войсками Петра IV Рареша, господаря Молдавского княжества, в 1529 году.

В 1599 году господарь Михай Храбрый опустошил поселение, населённое саксами. Позднее, в начале XVII века, жители бежали в кирпичный замок, спасаясь от наёмников Джорджо Басты, осады которого удалось избежать, только заплатив ему выкуп в семь тысяч флоринов.

В 1612 году близ Фелдиоара произошло сражение между саксами и войсками трансильванского князя Габора Батори.

Имре Тёкёй также некоторое время стоял лагерем со своими куруцами в Фелдиоаре, в 1690 году, когда он разбил имперские войска в битве при Зернеште.

После войны за независимость Ракоци здания замка долгое время использовались в качестве складов. Позднее жители использовали материалы, из которых был построен замок, на свои нужды. А затем землетрясение 1977 года вновь способствовало его разрушению. На каменной кладке северной башни высечен надпись, «год 1657», но неизвестно, связана ли эта надпись со строительством башни или с её реконструкцией.[2][6]

Реставрация крепости 2013—2017 гг.

Реставрационные работы начались в 2012 году, когда были подготовлены технико-экономическое обоснование и проектная документация. В 2013 году Совет жудеца Брашова принял от мэрии Фелдиоара управление реставрационными работами крепости, которые мэрия начала в том же году.[8] Совет жудеца Брашова полностью профинансировал реставрацию.[9] Расходы на реставрацию составили 12 379 295,67 леев, при этом общие инвестиции на начальном этапе оценивались в 23 миллиона леев. Победителем аукциона стала компания «Euras SRL» из Сату-Маре, выигравшая тендер на сумму 15 362 951,61 лея. По другим данным, в январе 2017 года стоимость инвестиций оценивалась в 10,5 млн леев по сравнению с 15,3 млн леев, выделенными на работы в 2013 году. Реставрационные работы в крепости начались в марте 2013 года. Другие источники в марте 2017 года упоминали, что общая стоимость инвестиций достигла 13,8 млн леев, а для завершения работ необходимо еще 30 000 леев.[10]

В рамках проекта, помимо реставрации крепостных стен, было проведено углубленное археологическое исследование всего объекта.[8] Исследование было организовано и проведено археологом Даниэлой Марку-Истрате (рум. Daniela Marcu-Istrate). В результате было установлено, что археологический объект был заселен тысячи лет назад. Было обнаружено несколько хорошо сохранившихся артефактов эпохи неолита (культура Кукутень), гето-даков и средневековья. Все артефакты будут представлены в будущем музее.[11]

Все стены ограды и все башни на севере, юге, востоке и западе, а также защитная стена «цвингера» (рум. Zwinger), были восстановлены. Все оригинальные укрепления времён Тевтонского ордена были полностью сохранены[8]. На первом этаже, во внутреннем дворе, выделяются остатки часовни и цистерцианского монастыря. Колодец глубиной около 70 метров был реконструирован, а на башне Цара-Бырсей, была устроена смотровая площадка. Поскольку форма крепости была не полностью известна, были реконструированы только стены и башни, о которых сохранилась историческая информация об их прошлом.[8] Работы по устройству подземных конструкций, инъекциям и укреплению проводились параллельно с другими видами работ по консервации старой кладки.[8] Для инъекций в кладку и восстановления разрушенных поверхностей штукатурки использовалась специальная гидравлическая известь, содержащая сырье, добытое в Доломитовых Альпах, сертифицированная NHL5 и импортируемая из Италии.[11] По словам инженера Александру Стойки (рум. Alexandru Stoica), координатора работ:

«… Что касается камня, который мы используем, мы обследовали несколько гравийных карьеров в радиусе 100 км, чтобы найти камень, максимально похожий на исторический. Кроме того, сторожевая дорога крепости будет построена из ели, как и изначально. Мы обнаружили, что крепость находится в состоянии сильного разрушения. После работ и раскопок по периметру укрепления были обнаружены остатки, о которых не было никакой информации. Реставрационные работы сложны, проводятся с высоким риском, но также и с определённым страхом, поскольку стены хрупкие, и неизвестно, когда они обрушатся. С наступлением снега работы будут прекращены до весны. На данный момент в рамках проекта проводятся раскопки с археологическим наблюдением, а также сопутствующие исследования, работы по восстановлению разрушенных элементов и снос разрушенной кладки».[11]

Реконструкция проводилась с использованием дерева и кирпича, «…изготовленного на заказ на заводе в Сигишоаре по образцу того, из которого были построены стены крепости»[11], облицованного камнем и керамической плиткой. В целом, проект стремился восстановить вид крепости, который она имела в XVII веке, когда её оштукатурили. Чтобы избежать путаницы между восстановленными стенами и оригинальными, реставраторы использовали дерево[8].

По оценкам, составленным в марте 2017 года, крепость Фелдиоара должна была открыться в конце июня 2017 года, почти через четыре года после начала реставрационных работ. Приёмка работ состоялась в июле 2017 года, а свободный доступ для публики был открыт с сентября 2017 года, после обустройства музеев на территории крепости.[9]

Культура

  • 30 и 31 августа 2025 года в крепости был проведен праздник, который отмечается традиционным мероприятием — XIII-м фестивалем «Возвращение Тевтонского ордена в крепость Фелдиоару».[12][13]

Галерея

  • Крепость Фелдиоара до и после восстановления.

Примечания

  1. ↑ Megnyitotta kapuit az öt évig restaurált barcaföldvári vár (венг.). foter.ro. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  2. ↑ 1 2 3 Cetatea Feldioara: o bijuterie medievală a Transilvaniei (рум.). historia.ro. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  3. ↑ 1 2 Ionut Schiopu (ionut@gm.ro) & Ovidiu Boc (ovidiu.boc@gm.ro). Vacante & Calatorii - site-ul turistilor cu atitudine. www.vacantesicalatorii.ro. Дата обращения: 10 ноября 2025. Архивировано 9 августа 2016 года.
  4. ↑ Thomas Nägler. Așezarea sașilor în Transilvania. — Editura Kriterion, 1992. — 300 с. — ISBN 978-973-26-0229-4.
  5. ↑ Cetatea Feldioara - Marienburg (рум.). Brasov Tourism. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  6. ↑ 1 2 3 Cătălina Ancuța, Ioan Sebastian Jucu. Sustainable Rural Development through Local Cultural Heritage Capitalization—Analyzing the Cultural Tourism Potential in Rural Romanian Areas: A Case Study of Hărman Commune of Brașov Region in Romania (англ.). MDPI journals (27 июня 2023).
  7. ↑ Cetatea Feldioara (рум.). Unde Mergem. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Stan, Ovidiu. S-au finalizat lucrările de restaurare la Cetatea Feldioara | Codlea Info (неопр.) (25 июля 2017). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  9. ↑ 1 2 FOTO Cum arată Cetatea Feldioara restaurată aproape de la zero. Va fi redeschisă pentru turişti pentru prima dată în ultimii 30 de ani (рум.). adevarul.ro (13 июня 2017). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  10. ↑ AGERPRES. Braşov: Cetatea din Feldioara va fi redeschisă la sfârşitul lunii iunie, după aproape patru.. (рум.). www.agerpres.ro. Дата обращения: 10 ноября 2025.
  11. ↑ 1 2 3 4 Cetatea Feldioarei își va deschide porțile în prima jumătate a acestui an • Timp liber Biz Brasov (неопр.) (10 ноября 2025). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  12. ↑ P, D. Cavalerii Teutoni se întorc în Cetatea Feldioara la finalul lunii august » Știri din Brașov (неопр.). Știri din Brașov (25 августа 2025). Дата обращения: 10 ноября 2025.
  13. ↑ Goie, Roxana. Atmosferă medievală la Cetatea Feldioara. Turiștii și localnicii au asistat la Parada Cavalerilor Teutoni (рум.). tvrinfo.ro (30 августа 2025). Дата обращения: 10 ноября 2025.

Литература

  • Hermann Fabini, Atlas der siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen, Monumenta und AKSL, Hermannstadt-Heidelberg, vol. I 1998, vol. al II-lea 1999, vol al III-lea 2002.
  • Iambor Petre, Așezări fortificate din Transilvania (sec. IX-XIII), Cluj-Napoca, 2005.
  • Thomas Nägler, Așezarea sașilor în Transilvania, Editura Kriterion, București, 1992.
  • Rusu Adrian Andrei, Castelarea carpatica, Editura MEGA, Cluj-Napoca, 2005.
  • Țiplic Ioan-Marian, Organizarea defensivă a Transilvaniei în evul mediu (secolele X—XIV), Editura Militară, București, 2006.

Ссылки

Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.