Флорентийская чародейка

«Флорентийская чародейка» — девятый роман британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди, опубликованный в 2008 году^[2]. По словам автора, это его «самая тщательно проработанная книга», на которую ушли «годы и годы чтения»^[3].

Роман был опубликован 11 апреля 2008 года лондонским издательством Jonathan Cape, а в США — издательством Random House.

Центральный сюжет «Флорентийской чародейки» — визит европейца ко двору могольского императора Акбара I с утверждением, что он давно потерявшийся родственник Акбара, рождённый от изгнанной индийской принцессы и итальянца из Флоренции. Действие романа разворачивается на различных континентах: от двора Акбара до Флоренции эпохи Возрождения, со смешением истории, фантастики и сказки^[3].

Первая часть начинается в Фатехпур-Сикри, столице императора Великих Моголов Акбара, когда туда прибывает незнакомец, тайно проникший на пиратский корабль под командованием шотландского лорда Хауксбанка. Он заставляет могольский двор обсуждать прошлое и оглядываться на него. Во второй части незнакомец рассказывает Акбару историю, начиная с детства трёх друзей во Флоренции: Иля Макии, Аго Веспуччи и Нино Аргалии, последний из которых стал авантюристом на Востоке. В третьей части повествование переносится в шумную и многолюдную Флоренцию эпохи Медичи. В конце рассказа следует библиография на восьми страницах^[2].

Книга представляет собой череду переплетающихся историй, о которых повествуют различные рассказчики, путешественники и авантюристы. Они затрагивают темы истории и культуры различных мест действия, включая империи Великих Моголов и Османскую, ранних монголов и Флоренцию эпохи Возрождения. Тема секса и эротизма занимает важное место в романе, главным её проводником служит «чародейка» из названия книги, чей образ вдохновлён поэмой эпохи Возрождения «Неистовый Роланд». Также в книге постоянно обсуждается тема гуманизма и дискуссии как противовеса авторитаризму, а одним из персонажей романа является Никколо Макиавелли^[2]. Как и предыдущие работы Рушди, «Флорентийскую чародейку» причисляют к произведениям магического реализма.

• Кара-Кёз, по словам самого Рушди, её образ основан на Анджелике из эпической поэмы «Влюблённый Роланд».
• Хауксбанк, возможно, основан на личности Джона Хоквуда, итальянского кондотьера XIV века.

• Акбар — император Великих Моголов
• Махам Анага — кормилица Акбара. Она фактически являлась регентом Могольского государства после свержения Байрам-хана в 1560 году и занимала это положение до тех пор, пока Акбар не пришёл к реальной власти в 1562 году, незадолго до её смерти.
• Мариам уз-Замани — императрица-консорт и любимая жена Акбара, мать принца Салима.
• Адхам-хан — приёмный брат Акбара
• Бабур — основатель империи Великих Моголов, брат Анджелики.
• Кутлуг-Нигар-ханым — мать Бабура
• Ханзада-бегим — сестра Бабура
• Хумаюн — второй император Великих Моголов, отец Акбара.
• Гульбадан-Бегим — дочь Бабура, сестра Хумаюна, тётя Акбара.
• Султан Хусрау-мирза — сын принца Салима, внук Акбара, а впоследствии императора Джахангира
• Абу-ль-Фадль Аллами — главный советник Акбара и автор «Акбар-наме», одной из «Нава-ратн», девяти жемчужин при дворе Акбара. Он был персом по происхождению.
• Бирбал — великий визирь при императоре Акбаре, также один из Наваратн.
• Тансен Миян — легендарный индийский музыкант, прославившийся своим голосом и музыкой.
• Алишер Навои — поэт из Герата.
• Мир Сеид Али — первый мастер императорской художественной мастерской Акбара.

• Исмаил — шах с 1501 по 1524 год и победитель битвы при Мерве.

• Мехмед II — султан Османской империи с 1444 по 1446 год, а затем с 1451 по 1481 год. Он завоевал Константинополь, положив конец Византийской империи .
• Баязид II — султан Османской империи с 1481 по 1512 год.
• Селим I — сын Баязида II и султан Османской империи с 1512 по 1520 год.
• Янычары — пехотные подразделения, телохранители османского султана.

• Америго Веспуччи — исследователь и картограф, в честь которого названа Америка.
• Никколо Макиавелли — итальянский дипломат, политический философ, музыкант, поэт и драматург.
• Андреа Дориа — генуэзский адмирал.
• Джулиано де Медичи — правитель Флоренции с 1512 по 1516 год.
• Лоренцо де Медичи — правитель Флорентийской республики, умерший от сифилиса. Никколо Макиавелли посвятил ему своего «Государя».
• Джироламо Савонарола — итальянский доминиканский священник, фанатик и правитель Флорентийской республики с 1494 года до своей казни в 1498 году.

• Мухаммед Шейбани — узбекский хан и шейбанидский потомок Чингисхана.
• Влад Цепеш, князь Валахии (1448; 1456—1462; 1476)

В статье для The Guardian Урсула Ле Гуин определила «Флорентийскую чародейку» как «блестящий, захватывающий, большой роман» и похвалила за его «чары и силу, юмор и потрясение, энергию и великолепие»^[4].

• Стенограмма интервью Салмана Рушди с Рамоной Коваль в программе «Книжная передача» на радио ABC Radio National от 21 апреля 2007 года.
• Беседа Салмана Рушди с Джеффри Евгенидесом о «Флорентийской чародейке» в прямом эфире в Нью-Йоркской публичной библиотеке, 27 июня 2008 года.