Хатабала (журнал)
| Хатабала | |
|---|---|
| арм. Խաթաբալա | |
| Периодичность | 1 неделя |
| Язык | армянский, русский и грузинский |
| Главный редактор | Аствацатур Ерицян |
| Учредители | Аствацатур Ерицян и Ашот Атанасян |
| Страна | |
| Дата основания | 10 (23) июня 1906 |
| Дата закрытия | 1926 |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«Хатабала» (арм. Խաթաբալա «неприятность, неудача, беда») — армянский еженедельный сатирический журнал, издававшийся в Тбилиси с 1906 по 1916 год, в 1922 и 1925—1926 годах[1]. Основателями и редакторами журнала были Аствацатур Ерицян и Ашот Атанасян[2].
История
Основал журнал Аствацатур Ерицян в 1906 году, после двух неудавшихся русскоязычных изданий («Жгут»[3] и «Свисток»[4]) сатирического направления. В журнале публиковались фельетоны, басни, стихи, загадки и пр. Остриё критики журнала было направлено на суеверия и предрассудки, коррупцию чиновников, социальное неравенство, насильственную культурную ассимиляцию, отсталость духовенства. Осуждалось антиармянскую политику Османской империи, пропагандировал дружбу между народами Закавказья (особенно с журналом «Молла Насреддин»[5]). Откликался на международные события, освободительную борьбу народов Балкан и Востока[1].
Среди сотрудников журнала были: Атрпет, Мушег Багратуни, Костантин Мелик-Шахназарян, Гарегин Левонян и др. Иллюстрации рисовали Оскар Шмерлинг, Иосиф Роттер, Геворк Башинджагян, Генрик Гриневский, Гарегин Ерицян и А. Мирзоян[1].
После установления Советской власти «Хатабала» была возрождена в 1922 году[6]. Издание пропагандировало социалистическую доктрину, одновременно критикуя недостатки советской системы и противопоставляя друг другу социалистический и капиталистический миры. В числе авторов «Хатабалы» этого периода были такие известные армянские литераторы и публицисты, как Ованес Туманян, Аветик Исаакян, Мовсес Арази, Стефан Зорьян. Они публиковали свои сатирические произведения, фельетоны, очерки, часто под псевдонимами. Однако вернуть популярность журнала не удалось. Тиражи этих изданий резко сократились, а тон и сюжетная линия юмора изменились. В конце концов из-за цензуры прекратили выходить как «Хатабала», так и другие сатирические издания, как «Шешт», «Зурна» и «Кармир Моцак»[7].
В последние годы журнал издавался на армянском, русском и грузинских языках.
Карикатуры из журнала
-
-
Редактор «Моллы Насреддина» Дж. Мамедкулизаде. Худ. О. Шмерлинг
-
Ованес Туманян сыплет соль, Левон Шант раздувает огонь, Степан Лисициан одной рукой перемешивает содержимое горшка, другой добавляет цифры «Хаскер»а в учебник армянского языка «Лусабер». Неизвестный художник
-
Габриел Сундукян. Худ. О. Шмерлинг
-
Лидеры «Вдак» для армян и мулла для мусульман призывают к бойкоту «Хатабалы» и «Моллы Насреддина». Худ. О. Шмерлинг
-
Конституция младотурецкой револлюции. Худ. И. Роттер
-
Александр Ширванзаде. Худ. О. Шмерлинг
-
-
Христофор Вермишев. Худ. И. Роттер
-
Немецкие колонисты и армяне. Худ. И. Роттер
-
Нубар-паша с сыном Погосом Нубаром. Худ. И. Роттер
-
Лев Толстой. Худ. И. Роттер
Примечания
- ↑ 1 2 3 «ԽԱԹԱԲԱԼԱ» // Է-ԽԱՂԽԱՂ : [арм.] / под ред. А. П. Симоняна. — Ереван : Главная редакция Армянской энциклопедии, 1978. — С. 703. — (Армянская советская энциклопедия : в 13 т. / под ред. В. А. Амбарцумяна ; 1974—1987, т. 4). — 100 000 экз.
- ↑ Назарян С. С. Из истории восточноармянской сатирической печати (1906—1915) = Արևելահայ երգիծական մամուլի պատմությունից (1908—1915) // Известия Национальной академии наук Республики Армения. Вестник общественных наук : журнал. — 2000. — Т. 1, № 1. — С. 149—150. Архивировано 18 августа 2025 года.
- ↑ Жгут : [Иллюстрированный журнал политической сатиры]. - Тифлис, 1906. Государственная публичная историческая библиотека России.
- ↑ Свисток : [Еженедельный художественно-сатирический журнал]. - Тифлис, 1906. Государственная публичная историческая библиотека России.
- ↑ Ишханян С. Т. О роли сатиры в жизни общества = Հասարակության կյանքում երգիծանքի դերի մասին // Известия АН Армянской ССР. Вестник общественных наук : журнал. — 1968. — № 6. — С. 67. Архивировано 18 августа 2025 года.
- ↑ Бодосян С. Армянская сатирическая печать 20-х годов // Известия АН Армянской ССР. Общественные науки : журнал. — 1961. — № 10. — С. 43. Архивировано 8 июля 2025 года.
- ↑ Mikael Yalanuzyan. Caricature: From the Soviet Era to Independence (англ.). EVN Report (25 мая 2021). Архивировано 21 марта 2023 года.
Ссылки
- Анна Владиславская. Смех сквозь слёзы: История журнала «Хатабала». Армянский музей Москвы и культуры наций (13 апреля 2025). Архивировано 13 апреля 2025 года.
- Bagrat Yeritsian (англ.). Beyond Caricature (The Oskar Schmerling Digital Archive) (2020). Архивировано 29 сентября 2020 года.
Литература
- Ишханян С. Т. Армянская политическая сатира XX века : (Журнал «Хатабала») = XX դարի սկզբի հայ քաղաքական երգիծանքը : («Խաթաբալա» հանդեսը) (арм.). — Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1972. — 204 с. — [Архивировано 8 июля 2025 года.]
- Сукиасян А., Ераносян Н. Сатирическая печать Советской Армении 1920-х годов («Шешт», «Зурна», «Кармир Моцак») = Խորհրդային Հայաստանի երգիծական մամուլը 1920-ական թվականներին: («Շեշտ», «Զուռնա», «Կարմիր մոծակ») (арм.). — Ереван: Издательство «Эдит Принт», 2018. — 139 с.