Хваса (певица)

Хваса
кор. 화사

Хваса, 2025 год
Основная информация
Имя при рождении Ан Хеджин
кор. 안혜진
Дата рождения 23 июля 1995(1995-07-23) (30 лет)
Место рождения Чонджу, Республика Корея
Страна  Республика Корея
Профессии певица, автор песен, рэперша
Годы активности 2014 — н. в.
Певческий голос сопрано[1]
Инструменты фортепиано и гитара
Жанры K-pop, джаз, R&B
Псевдонимы Хваса
Коллективы Mamamoo, Refund Sisters
Лейблы
Награды Melon Music Awards (2018)
KBS Entertainment Awards (2018)
MBC Entertainment Awards (2018)
Автограф
rbbridge.com/pages/artis…
 Медиафайлы на Викискладе

Ан Хеджин (кор. 안혜진, 安惠眞; род. 23 июля 1995 года[2], Чонджу, Чолла-Пукто, Республика Корея), наиболее известная под сценическим псевдонимом Хваса (кор. 화사, 華莎), — южнокорейская певица, автор песен и рэперша. Она обрела известность как участница гёрл-группы Mamamoo в 2014 году. В феврале 2019 года она дебютировала сольно с песней «Twit», которая заняла первое место в цифровом чарте Circle и принесла ей премию Gaon Chart Music Award.

В 2020 году Хваса дебютировала в составе Refund Sisters с синглом «Don't Touch Me», который достиг первого места в Южной Корее. В том же году она выпустила свой мини-альбом María, который занял пятое место в чартах её родной страны, а его ведущий сингл «María» достиг второго места в чартах Gaon, принеся ей премии Golden Disc Awards и Mnet Asian Music Award. В 2023 году Хваса покинула RBW и подписала контракт с P Nation, выпустив свой второй цифровой сингл «I Love My Body», который попал в топ-10 цифрового чарта Circle и чарта Billboard World Digital Song Sales в США.

Псевдоним

Сценический псевдоним «Hwa Sa» происходит от прилагательного «화사하다» (hwasahada), что означает «сиять ярко». В ханча её настоящее имя «혜진» записывается как «惠眞», что переводится как «Благодать в истине»[3].

Биография

Ан Хеджин родилась 23 июля 1995 года в Чонджу, провинция Чолла-Пукто, Республика Корея[4][5]. Она выросла в семье с родителями и двумя старшими сестрами. Окончила старшую школу исполнительных искусств Вонгван[6].

Хваса часто называет Бейонсе своим музыкальным вдохновителем. По её словам, после того как кто-то сказал ей, что она уникальна и хорошо поёт, но при этом толстая и некрасивая, она пошла домой и всю ночь смотрела видео с выступлениями Бейонсе, чтобы утешить себя[7].

Ещё до дебюта в K-pop ряд южнокорейских артистов, включая Сольби и группу Standing Egg, заметили её талант и включили в свои треки, когда ей было 18 лет[8].

Карьера

2014—2019: Дебют в Mamamoo и начало сольной карьеры

Хваса дебютировала как участница женской группы Mamamoo 19 июня 2014 года, став одним из ведущих вокалистов с выпуском ведущего сингла «Mr. Ambiguous» из их первого мини-альбома Hello. Она также написала и сочинила свою первую сольную песню «My Heart/I Do Me» для этого альбома[9].

В марте 2018 года Хваса выпустила свою вторую сольную песню «Be Calm» в составе шестого мини-альбома группы Mamamoo под названием Yellow Flower[10]. Клип на эту песню был опубликован 25 марта 2018 года и к августу 2022 года набрал 7,9 миллиона просмотров[11]. Песня заняла 35-е место в чарте скачиваний Gaon. В апреле 2018 года Хваса присоединилась к актерскому составу реалити-шоу KBS «Гиена на клавиатуре». Этот проект привел к коллаборации с рэпером Loco, результатом которой стала песня «Don't». Хваса участвовала в написании и создании композиции, и она заняла первое место в цифровом чарте Gaon в Южной Корее[12]. Песня «Don't» позже получила платиновый статус за 100 миллионов прослушиваний в январе 2019 года и повторно за 2,5 миллиона загрузок в августе 2019 года[13][14].

В феврале 2019 года Хваса дебютировала как сольная исполнительница с цифровым синглом «Twit», в создании которого она участвовала как автор слов и композитор[15]. Песня имела коммерческий успех, заняв первое место в чарте Gaon Digital Chart и получив «Тройную корону», то есть лидируя в чартах Gaon Digital, Gaon Download и Gaon Streaming[16]. «Twit» также достигла третьего места в чарте Billboard World Digital Song Sales за неделю с 2 по 8 марта 2019 года[17]. В октябре Хваса выпустила сингл «In The Fall», записанный в сотрудничестве с южнокорейским хип-хоп продюсером Вуги[18]. В декабре «Twit» занял восьмое место в списке «25 лучших K-pop песен 2019 года: выбор критиков» по версии Billboard[19] и тринадцатое место в списке «Лучшие K-pop песни 2019 года» по версии Refinery29[20]. Клип на песню был включён в статью Rolling Stone India о «10 лучших K-pop музыкальных видео 2019 года»[21].

2020: Maria

В марте 2020 года Хваса сотрудничала с английской певицей Дуа Липой для создания ремикса на песню Липы «Physical» с корейскими текстами[22][23]. В апреле стало известно, что Хваса присоединилась к оригинальному саундтреку корейской драмы «Король: Вечный монарх» и выпустит свою первую сольную песню из саундтрека под названием «Orbit»[24][25]. Песня дебютировала под номером 16 в чарте мировых цифровых продаж песен Billboard 2 мая 2020 года[26].

29 июня Хваса выпустила свой дебютный мини-альбом под названием María и одноименный главный сингл[27]. Альбом дебютировал на 7-м месте в чарте Billboard World Albums, а 11 июля 2020 года достиг 81-й позиции в чарте Billboard Top Current Albums Sales[28][29]. Главный сингл «María» был написан Хвасой и продюсером Пак Усаном с целью продемонстрировать её рост как певицы и автора песен. Хваса также написала текст песни «LMM» и композицию «Why»[30]. В период с 26 сентября по 2 октября 2020 года «María» заняла 2-е место в чарте Billboard K-pop Hot 100, а на неделе с 3 по 10 октября 2020 года достигла 79-й позиции в чарте Billboard Japan Hot 100[31][32]. Кроме того, «María» дебютировала на 6-м месте в чарте Billboard World Digital Song Sales[33].

В шестом сезоне развлекательного шоу JTBC «Скрытый певец» Хваса была одной из участниц эпизода, вышедшего в эфир 11 сентября 2020 года. В финальном раунде Хваса одержала победу с огромным отрывом в 79 голосов, что прервало серию из четырёх поражений подряд у предыдущих участников и принесло певице её вторую победу в качестве оригинального исполнителя сезона[34]. 10 октября Хваса присоединилась к актёрскому составу реалити-шоу MBC «Как ты играешь?». В рамках этого шоу она дебютировала в составе Refund Sisters — проектной супергруппы, созданной в рамках шоу «Посидим, поболтаем с Ю». Группа выпустила свой дебютный сингл «Don't Touch Me»[35]. Сингл «Don't Touch Me» занял первое место в цифровом чарте Gaon на две недели подряд[36][37].

В конце 2020 года журнал Billboard назвал песню «María» второй по количеству недель в топ-10 чарта K-pop Hot 100 за год — она продержалась в чарте 19 недель подряд[38]. На Spotify Хваса заняла 4-е место в списке «Самые прослушиваемые корейские K-pop артистки 2020 года»[39]. Песня «María» заняла 2-е место в списке «20 лучших клипов K-pop года» по версии Rolling Stone India[40]. В списке «40 лучших песен K-pop 2020 года» по версии журнала Paper она заняла 27-е место. В статье журнала отмечалось: «Хваса известна многим как бесстрашная личность, но её сингл „María“ разрушает этот образ, представляя молодую женщину, которая одновременно уязвима и уверена в себе, игрива и соблазнительна — кумир и человек»[41]. В статье журнала Time, посвящённой песням и альбомам K-pop, которые определили год, было написано: «Среди сольных релизов года песня „María“ Хвасы оставила самое яркое впечатление»[42]. Благодаря своему успеху Хваса заняла 9-е место в мировом рейтинге YouTube «Топ-100 K-pop айдолов 2020 года»[43].

2021―настоящее время: уход из RBW, дальнейшие сольные релизы, «Twits» и «Good Goodbye»

23 июля 2021 года Хваса запустила свой официальный YouTube-канал «Hwasa Official» и опубликовала первое видео[44]. 24 ноября того же года она выпустила сингл-альбом Guilty Pleasure с ведущим треком «I'm a B»[45].

16 июля 2022 года было объявлено о сотрудничестве Хвасы с Loco над новым синглом «Somebody», который вышел 25 июля[46][47]. 8 декабря Хваса выпустила «Just Talking to Myself» — первый саундтрек для своего шоу «Hwasa Show», транслируемого на телеканале tvN[48]. 20 декабря вышел второй саундтрек шоу под названием «Grey Christmas»[49].

В марте 2023 года стало известно, что Хваса примет участие в телевизионном шоу «Танцующие королевы на гастролях». Это двенадцатисерийное развлекательное шоу транслировалось на канале tvN вместе с Ким Вансон, Ом Джонхва, Ли Хёри и БоА[50]. 27 июня было объявлено, что Хваса покинет компанию RBW после десяти лет сотрудничества[51]. 30 июня она подписала контракт с P Nation, выступив на концерте Psy «Summer Swag»[52]. 6 сентября Хваса выпустила свой второй цифровой сингл «I Love My Body». Песня вошла в топ-10 чарта Circle Digital Chart и чарта Billboard World Digital Song Sales в США[53][54]. 4 октября Хваса выпустила цифровой сингл «Chili» для шоу Mnet «Уличная женщина-боец 2»[55].

12 марта 2024 года было объявлено официальное название фандома Хвасы — «Twits». Затем она анонсировала свой первый тур под названием «Twits», который пройдет в Сеуле, Гонконге, Тайбэе и Сингапуре[56]. 19 сентября Хваса выпустила свой второй мини-альбом под названием O с заглавным треком «Na»[57]. 14 ноября она представила трек «Star»[58].

В марте 2025 года Хваса начала североамериканскую часть своего тура с концертов в Сиэтле, Окленде, Лос-Анджелесе, Далласе, Хьюстоне, Атланте, Вашингтоне, Бруклине, Бостоне, Торонто и Чикаго[59]. В августе она продолжила тур шоу в Бангкоке, а в сентябре — в Гаосюне[60].

15 октября Хваса выпустила песню «Good Goodbye» и её музыкальное видео с актёром Пак Чонмином[61]. Сингл попал в топ-10 всех основных национальных чартов[62]. Через месяц после релиза песня заняла первое место в чартах MelOn, Genie, Flo и Bugs!, получив несколько статустов Real Time All-Kill (RAK), и вскоре достигла статуса Perfect All-Kill (PAK)[63][64][65].

Публичный имидж и влияние

Хваса вошла в список «Korea Power Celebrity 40», заняв 26-е место в 2019 году[66]. Она также была включена в список Forbes «30 до 30 в Азии» в 2021 году[67]. В ежегодных опросах Gallup Korea Хваса занимала 16-е место среди самых популярных K-pop-айдолов в 2018 году и 9-е место в 2019 году[68]. В 2020 году она заняла 9-е место в ежегодном опросе Gallup Korea «Певица года» в категории, выбранной респондентами в возрасте от 13 до 39 лет[69][70]. Хваса также периодически занимала первое место в ежемесячном рейтинге бренда «Индивидуальных участников женских групп» Корейского института бизнес-исследований[71][72][73][74].

Появления Хвасы в реалити-шоу «Я живу один» и «Давайте поужинаем вместе» способствовали изменению ресторанных привычек, популяризации рецептов и увеличению продаж продуктов питания и сопутствующих товаров в Южной Корее[75].

В 2025 году Хваса привлекла значительное внимание в интернете благодаря своему выступлению с песней «Good Goodbye» на 46-й церемонии вручения кинопремии «Голубой дракон». На сцене она появилась вместе с актёром Пак Чонмином. Она исполнила песню босиком, в то время как Пак держал пару красных туфель, что соответствовало музыкальному клипу песни и создало момент, который быстро распространился в социальных сетях. Корейские СМИ отметили сильную химию и драматургию в их выступлении, назвав это ещё одним примером «эффекта Хвасы» — термина, используемого для описания того, как её выступления и появления на публике часто становятся предметом широкого обсуждения и оказывают значительное влияние[76].

Обвинения от Университета Сонгюнгван

В мае 2023 года Коалиция защиты прав студентов и родителей Университета Сонгюнгван подала заявление в полицию на Хвасу по обвинению в публичном непристойном поведении из-за сексуальных подтекстов в её танцевальных движениях на фестивале[77][78]. Жалоба переросла в уголовное расследование, но в октябре Хваса была оправдана полицией, которая пришла к выводу об отсутствии достаточных доказательств для предъявления уголовных обвинений[79].

Рекламные контракты и сотрудничество

В сентябре 2018 года Хваса была выбрана амбассадором бренда спортивной одежды The North Face[80]. В октябре 2018 года она стала первой женщиной-моделью для шоколадных батончиков Lotte Crunky Gold с момента их выпуска в 1984 году[81]. В марте 2019 года Хваса стала лицом линз Trevues компании Davich[82]. В том же месяце бренд Gold Peak Tea компании Coca-Cola выбрал её в качестве новой модели[83]. В апреле 2019 года она стала новой музой косметического бренда Rarekind[84]. В июне 2019 года Хваса стала моделью для Everland Caribbean Bay[85]. Позже она появилась на обложке корейского журнала Cosmopolitan за август 2019 года[86]. В ноябре она сотрудничала с журналом Vogue и брендом косметики Urban Decay для концепций «Pretty Different» и «Queen»[87][88]. В том же месяце компания Ottogi объявила, что Хваса стала их новой моделью для линейки лапши быстрого приготовления Jjamppong[89].

В январе 2020 года компания The Sims 4 объявила, что Хваса примет участие в рекламной кампании. EA Korea выпустила рекламный видеоролик для The Sims 4 под названием «Play With Life». В этом ролике снялась Хваса[90]. В феврале того же года она сотрудничала с MCM для февральского выпуска журнала Elle Korea[91]. В феврале Хваса была выбрана амбассадором спортивного бренда Adidas[92][93]. В апреле она стала новой музой Kiss New York[94], а в мае была выбрана моделью для рекламы напитка от Lotte Chilsung Beverage[95]. В августе 2020 года Хваса появилась на обложке журнала Cosmopolitan Korea[96]. 16 сентября Tommy Jeans выпустила рекламную фотосессию с Хвасой в рамках осенней кампании 2020 года[97]. В сентябре Vogue и Gucci провели совместную кампанию, основанную на идее проведения времени наедине с собой[98].

В 2021 году Хваса была представлена на обложке февральского выпуска журнала Vogue[99]. В марте она снялась в видео, посвященном открытию бутика Dolce & Gabbana в Сеуле[100]. В течение года она продолжала появляться на обложках различных журналов, включая W Korea с Burberry в марте, Harper's Bazaar с Louis Vuitton в апреле, Vogue Japan с Dolce & Gabbana в июле и W Korea с Dolce & Gabbana в ноябре[101][102][103][104]. В декабре она была выбрана моделью для дебютной игры CityLabs «Taego M» (MMORPG)[105].

В сентябре 2022 года Хваса и Кхаи из EXO стали амбассадорами южнокорейского бренда товаров для здоровья и красоты Olive Young[106][107]. Национальная кампания с их участием стартовала 15 сентября и была представлена в социальных сетях компании[108][109][110].

В 2023 году Хваса сотрудничала с Louis Vuitton для февральского выпуска журнала Marie Claire[111]. В марте она была выбрана моделью для рекламы Jin Bibimmyeon от Ottogi[112]. Она также посетила несколько модных показов и мероприятий, включая фотосессию для весенне-летней коллекции Ferragamo в марте, показ Louis Vuitton Women's Pre-Fall в апреле, празднование 75-летия Bvlgari Serpenti в июне, показ Diesel весна-лето в Милане в сентябре и показ коллекции Valentino L'école в Париже в октябре[113][114][115][116][117].

В августе 2025 года Хваса была выбрана в качестве лица бренда для продукта «R.E.D Blemish Clear Soothing Active Essence» дерматокосметической марки Dr. G[118].

Дискография

Мини-альбомы

Название Детали Высшая позиция Продажи
KOR
[119]
US World
[120]
María 5 7

Синглы

Как главная артистка

Список синглов с выбранными позициями в чарте, показывающими год выпуска, продажи и название альбомов.
Title Year Peak chart positions Sales Album
KOR
[122]
KOR
Hot

[123]
NZ
Hot

[124]
US World
[125]
«Twit» (멍청이) 2019 1 1 22 3 N/A María
«Maria» (마리아) 2020 2 2 6
«I’m a B» (I’m a 빛) 2021 94 61 7 Guilty Pleasure
«—» означает что сингл не попал в чарт или же не был выпущен на этой территории.

Как приглашённая артистка

Список синглов с позициями в чартах, годом выпуска и альбомом
Название Год Пиковая позиция в чартах Продажи Сертификация Альбом
KOR KOR
Hot

US World
«Fingernail» (손톱)
(Phantom с Хвасой)
2013 N/A N/A Phantom Theory
«Break Up for You, Not Yet for Me»
(넌 이별 난 아직) (Пак Шин Хё)
The Heirs Remake
«Boy Jump» (소년점프)
(Baechigi с Хвасой)
2014 80

 Республика Корея: 50,181+[126]

Не сингл с альбома
«Drinks Up»
(Ja Mezz с Хвасой)
2015 N/A 1/4
«Mileage»
(Primary с Paloalto и Хвасой)
45

 Республика Корея: 114,263+[127]

2
«Call Me» (연락해)
(Basick, Lil Boi и Хвасой)
26

 Республика Корея: 105,060+[128]

Basick & Lil Boy
«Love Talk»
(Kisum с Хвасой)
43

 Республика Корея: 81,336+[129]

Не сингл с альбома
«Ddang» (땡땡땡)
(Суран с Хвасой)
2016 N/A
«Nice»
(Basick, G2 и Хваса)
100

 Республика Корея: 18,274+[130]

Nice
«HookGA»
(High4:20 с Хвасой)
N/A Не сингл с альбома
«I Am Me»
(San E с Хвасой)
2017 61

 Республика Корея: 28,700+[131]

Season of Suffering
«Cotton Candy»
(Woodie Gochild с Хвасой)
2018 N/A #GOCHILD
«Do Not Become Friendly»
(K.Will с Хвасой)
The 4th Album
«Physical» — Remix
(Dua Lipa feat. Хвасой)
2020 124 Future Nostalgia
«Q» (모르겠다고)
(Onewe с Хвасой)
12 3/4 and One

Фильмография

Телевизионные шоу

Год Телеканал Название Примечание
2017
MBC
Певец под маской эпизоды 111—112 как «Follow Me Aerobics Girl»
2018-н.в
MBC
Я живу один Регулярно

Гость

Год Телеканал Название Примечание
2019 MBC MBC Entertainment Awards вместе с P.O и Чжун Хён Му

Награды и номинации

Примечания

  1. Mamamoo’s Vocal Analysis: Hwasa. K-Pop Vocal Analysis. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 20 сентября 2020 года.
  2. Hwasa Profile on MelOn. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 10 апреля 2017 года.
  3. 10 K-pop idols whose stage names tell a story. sportskeeda (20 октября 2022). Дата обращения: 20 июня 2024. Архивировано 20 июня 2024 года.
  4. 화사 프로필 (кор.). Naver. Дата обращения: 23 марта 2017. Архивировано 18 февраля 2020 года.
  5. My Name, 마마무 (1) (кор.). Ten Asia (15 июля 2014). Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года.
  6. 경희실용음악학원 합격생 명단은 신뢰할 수 있습니다. (кор.). KH Music. Дата обращения: 23 марта 2017. Архивировано 5 марта 2020 года.
  7. Reporter, Kpop. MAMAMOO Hwasa Reveals Beyonce As Her Source Of Inspiration During Childhood (амер. англ.). Kpop Reporter | K-pop breaking news and gossip (25 февраля 2021). Дата обращения: 1 августа 2021. Архивировано 1 августа 2021 года.
  8. Standing egg - 넌 이별 난 아직. YouTube (22 ноября 2010). Дата обращения: 18 марта 2020. Архивировано 6 февраля 2020 года.
  9. NAVER VIBE(바이브) (кор.). vibe.naver.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  10. 'D-Day' 마마무, 오늘(7일) 신곡 '별이 빛나는 밤' 음원 공개 ('D-Day' Today (March 7), Mamamoo's new song "Starry Night" released) (in Korean). Sports Chosun (7 марта 2018). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
  11. [MV] 화사(Hwa Sa) - 덤덤해지네 (Be Calm). YouTube (25 марта 2018). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 25 марта 2018 года.
  12. 주지마 (кор.). www.melon.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  13. Gaon Certifications - Streaming. Gaon Music Chart. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 31 декабря 2019 года.
  14. Gaon Certification - Download. Gaon Music Chart. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 12 марта 2020 года.
  15. 멍청이(twit) (кор.). www.melon.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  16. OSEN. 마마무 화사, 솔로 데뷔곡 '멍청이'로 가온차트 3관왕 (кор.). mosen.mt.co.kr (28 февраля 2019). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  17. World Digital Song Sales Chart. Billboard. Архивировано 9 июня 2020. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  18. 가을속에서 (кор.). m2.melon.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  19. The 25 Best K-pop Songs of 2019: Critics' Picks. Billboard (англ.). Архивировано 30 декабря 2019. Дата обращения: 6 января 2021.
  20. Morin, Natalie. The Best K-Pop Songs Of 2019 (англ.). www.refinery29.com. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 20 декабря 2019 года.
  21. 10 Best K-pop Music Videos of 2019 - (31 декабря 2019). Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года.
  22. Benjamin, Jeff. Mamamoo's Hwa Sa and Dua Lipa Team Up For K-Pop Remix of 'Physical': Listen (англ.). Billboard.com (18 марта 2020). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 18 марта 2020 года.
  23. Benjamin, Jeff. Dua Lipa Taps Into The K-Pop World Again With 'Physical' Remix Featuring Hwa Sa Of MAMAMOO (англ.). Forbes (18 марта 2020). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  24. Kim, Eun-gu. 자이언티·화사가 부른 '더 킹' OST 1·2번째 OST 정식 발매 (кор.). Шаблон:Ill (18 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  25. Lee, Ho-yeon. 자이언티·화사, '더 킹' OST 원투펀치부터 화려한 라인업 (кор.). Hankook Ilbo (18 апреля 2020). Дата обращения: 21 апреля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  26. World Digital Song Sales Chart. Billboard. Архивировано 7 марта 2021. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  27. 마마무 화사, 신곡 'Maria' 음원차트 1위 등극...솔로 2연속 흥행 (кор.). Naver. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  28. World Albums Chart. Billboard. Архивировано 15 июля 2020. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  29. Top Current Album Sales Chart. Billboard. Архивировано 17 мая 2021. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  30. 마마무 화사, 첫 미니앨범 'Maria' 트랙리스트 공개 (кор.). Naver. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано 1 июля 2020 года.
  31. Billboard K-Pop 100 Chart. Billboard. Архивировано 23 сентября 2020. Дата обращения: 1 октября 2020.
  32. Japan Hot 100 Chart. Billboard. Архивировано 19 ноября 2020. Дата обращения: 1 октября 2020.
  33. World Digital Song Sales Chart. Billboard. Архивировано 7 июля 2020. Дата обращения: 6 сентября 2020.
  34. "역시 '퀸' 화사" '히든싱어6' 화사, 압도적 79표로 우승...전현무 "JTBC 적자, 이겨달라" [종합] (кор.). Naver. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 24 декабря 2022 года.
  35. NEWSIS. 환불원정대, '돈 터치 미'...10월10일 음반 내고 출격 (кор.). Newsis (27 сентября 2020). Дата обращения: 1 октября 2020.
  36. Gaon Digital Chart - Week 42 of 2020. Gaon Music Chart. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 24 октября 2020 года.
  37. Gaon Digital Chart - Week 43 of 2020. Gaon Music Chart. Дата обращения: 6 января 2021. Архивировано 7 января 2021 года.
  38. BTS, IU, Zico & More: A Look Back at Billboard's K-Pop 100 Chart in 2020 and All Its Big Players. Billboard (англ.). Архивировано 8 января 2021. Дата обращения: 5 января 2021.
  39. 지난해 세계인이 가장 많이 들은 여성 케이팝 스타는? (кор.). Naver. Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 5 января 2021 года.
  40. 20 Best K-pop Music Videos of 2020 - (амер. англ.) (1 января 2021). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 1 января 2021 года.
  41. The 40 Best K-Pop Songs of 2020 (англ.). PAPER (18 декабря 2020). Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 18 декабря 2020 года.
  42. The Songs and Albums That Defined K-Pop's Monumental Year in 2020. Time. Архивировано 11 декабря 2020. Дата обращения: 5 января 2021.
  43. 방탄소년단 정국, 2020년 유튜브 KPOP 아이돌 검색수 1위...아이유, 여성 중 최고 순위 (кор.). Naver. Дата обращения: 5 января 2021. Архивировано 5 января 2021 года.
  44. 마마무 화사, 유튜브 채널 오픈...구독자 순식간에 '폭증' (кор.). Naver. Дата обращения: 30 июля 2021. Архивировано 30 июля 2021 года.
  45. 화사, 솔로 컴백확정...24일 싱글 앨범 'Guilty Pleasure' 발표(공식) (кор.). Naver. Дата обращения: 11 ноября 2021. Архивировано 11 ноября 2021 года.
  46. Choi, Yun-na. 로꼬X화사, 25일 깜짝 컬래버 발표 (кор.). Sports Donga (15 июля 2022). Дата обращения: 15 июля 2022. Архивировано 15 июля 2022 года.
  47. Park, Sang-hoo. 로꼬·화사, 오늘(25일) 컬래버레이션 싱글 '썸바디!' 발매 (кор.). JTBC (25 июля 2022). Дата обращения: 25 июля 2022. Архивировано 25 июля 2022 года.
  48. MAMAMOO's Hwasa drops new original solo track 'Just Talking To Myself'. NME (12 декабря 2022). Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.
  49. MAMAMOO'S HWASA DROPS A NEW CHRISTMAS SONG. ITP Live. Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.
  50. Han, Hae-sun. 이효리, 김완선·엄정화·보아·화사와 '댄스가수 유랑단' 출격[공식] (кор.). MT Star News (16 февраля 2023). Дата обращения: 16 февраля 2023. Архивировано 16 февраля 2023 года.
  51. Kim, Jin-seok. 마마무 화사, 9년 몸 담은 RBW 떠나기로 결정 (кор.). news.jtbc.co.kr (27 июня 2023). Дата обращения: 27 июня 2023. Архивировано 27 июня 2023 года.
  52. Kwon, Hyun-jin. [뉴스1 ★]화사, 언닌 피네이션 스타일...흠뻑쇼 공연 중 계약 (кор.). Шаблон:Ill (1 июля 2023). Дата обращения: 1 июля 2023. Архивировано 1 июля 2023 года.
  53. I Love My Body – Week 38 of 2023. Circle Chart. Дата обращения: 28 сентября 2023. Архивировано 28 сентября 2023 года.
  54. Hwasa Chart History: World Digital Song Sales. Billboard. Архивировано 21 марта 2024. Дата обращения: 12 сентября 2023.
  55. Hwang, Hye-jin. '스우파2' 화사 신곡 'Chili' 오늘(4일) 음원 발매...'스모크' 챌린지 열풍 잇나 (кор.). Newsen (10 октября 2023). Дата обращения: 15 марта 2024. Архивировано 15 марта 2024 года.
  56. Park, Gyeol. 화사, 첫 단독 팬콘 성료 "소중한 응원 원동력 삼겠다" (кор.). Newsis (22 апреля 2024). Дата обращения: 22 мая 2024. Архивировано 22 мая 2024 года.
  57. 'Unapologetic and undefined': Hwasa embraces her true self in new EP 'O'. Korea JoongAng Daily (19 сентября 2024). Дата обращения: 18 февраля 2025.
  58. [공식] 화사, 오늘(14일) 'Star' 발매…음원 깜짝 공개한다 (кор.). 텐아시아 연예뉴스 (14 ноября 2024). Дата обращения: 18 февраля 2025.
  59. Benjamin, Jeff. Hwasa Announces First-Ever Solo Tour For North America In 2025. Forbes (3 декабря 2024). Дата обращения: 8 декабря 2024.
  60. 화사, 태국·유럽 6개 도시 투어 확정...'퀸 화사' 입증 (кор.). Munhwa Ilbo (10 июня 2025). Дата обращения: 10 июня 2025.
  61. 화사, 오늘 ‘엠카’서 신곡 첫 공개…담담한 이별 노래한다 (кор.). Sports Donga (16 октября 2025). Дата обращения: 18 октября 2025.
  62. Hwasa climbs Korean charts with comeback single "Good Goodbye". CHOSUNBIZ (21 октября 2025). Дата обращения: 31 октября 2025.
  63. 화사, 발매 한 달 만 역주행…‘Good Goodbye’ 음원차트 1위 탈환 (кор.). Sports News (22 ноября 2025). Дата обращения: 22 ноября 2025.
  64. 대한민국 최초 유일의 온라인 음악순위 통합차트 (кор.). iChart (21 ноября 2025). Дата обращения: 23 ноября 2025. Архивировано 23 ноября 2025 года.
  65. Jung, Ah-reum. 청룡 휩쓴 화사, '굿 굿바이' 퍼펙트 올킬…올해 솔로 여가수 최초 (кор.). 뉴스1 (30 ноября 2025). Дата обращения: 30 ноября 2025.
  66. 포브스코리아 선정 2019 파워 셀러브리티 40. 중앙시사매거진 (23 апреля 2019). Дата обращения: 15 июля 2020. Архивировано 2 мая 2019 года.
  67. Forbes 30 Under 30 Asia 2021. www.forbes.com. Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 20 апреля 2021 года.
  68. 2018년 올해를 빛낸 가수와 가요 - 최근 12년간 추이 포함 (кор.). www.gallup.co.kr. Gallup Korea (30 ноября 2018). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 2 февраля 2020 года.
  69. 한국갤럽조사연구소. www.gallup.co.kr. Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 28 февраля 2021 года.
  70. Hicap, Jonathan. Gallup survey reveals favorite singers in Korea who shined in 2020. Manila Bulletin (21 декабря 2020). Дата обращения: 22 июня 2021. Архивировано 11 июня 2021 года.
  71. 마마무 화사 "걸그룹 개인 브랜드평판 1위"..2위 블랙핑크 제니, 3위 레드벨벳 아이린 (кор.). 서울경제 (16 декабря 2018). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  72. 화사, 6월 걸그룹 개인 브랜드평판 1위..설현·신비 톱3 (кор.). 스타뉴스 (17 июня 2018). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  73. 마마무 화사 11월 걸그룹 개인 브랜드 1위 (кор.). kjdaily.com (17 ноября 2019). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  74. [공식]마마무 화사, 7월 걸그룹 개인 브랜드평판 1위...2위 아이린·3위 보나 (кор.). 스포츠조선 (21 июля 2019). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  75. 조윤형. [단독]화사의 '곱창 감사패'는 누가 줬나 (кор.). www.chosun.com (8 августа 2020). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  76. 화사, ‘굿 굿바이’로 보여준 새로운 화(話)의 방식 [김지혜의 매력만땅] (кор.). 일간스포츠 (24 ноября 2025). Дата обращения: 24 ноября 2025.
  77. 이, 선명. [단독]'화사 음란죄 고발' 학인연 "보는 내내 수치심...반성태도 없어". Sports Kyunghyang (10 июля 2023). Дата обращения: 11 сентября 2023. Архивировано 23 июля 2023 года.
  78. 경찰, '선정적 퍼포먼스 논란' 마마무 화사 소환 조사. KBS 뉴스. Дата обращения: 15 сентября 2023. Архивировано 11 апреля 2024 года.
  79. 경찰, '퍼포먼스 논란' 마마무 화사 공연음란죄 무혐의 (4 октября 2023). Дата обращения: 4 октября 2023. Архивировано 17 октября 2023 года.
  80. '완판 요정' 화사, 노스페이스 홍보대사 발탁 (кор.). Naver. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  81. 롯데제과, 크런키 새 모델로 '먹방요정' 마마무 화사 선정 (кор.). news.naver.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  82. 다비치안경, 마마무 화사 렌즈로 인기 모은 뜨레뷰의 '팔레트' 라인에 3일용 컬러렌즈 추가 출시. 로이슈 (4 октября 2019). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  83. 코카-콜라사 골드피크 티(TEA), 마마무 '화사' 모델 발탁 (кор.). news.naver.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  84. 레어카인드, 브랜드 뮤즈에 대세 걸그룹 마마무 '화사' 발탁 (кор.). news.naver.com. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  85. 마마무 화사, 워터파크 광고까지 접수... 2019 여름 책임진다! (кор.). Naver. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  86. 화사, 건강美 넘치는 '탄탄 복근'(화보). Maeil Business Newspaper (кор.). Архивировано 13 июня 2020. Дата обращения: 21 марта 2020.
  87. 화사, 강렬하고 대담한 분위기..'화염보다 뜨거운 화사' [화보] (кор.). Herald Pop. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  88. voguedigital. 아름다움의 다양성 – 화사 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (кор.). Vogue Korea (28 октября 2019). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 17 марта 2020 года.
  89. 짬뽕라면 돌풍의 주인공 오뚜기 '진짬뽕' 리뉴얼 출시. 로이슈 (22 ноября 2019). Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 22 ноября 2019 года.
  90. 심즈4, 새해 맞이 '화사'가 전하는 'Play With Life' 캠페인 영상 공개 (кор.). ThisIsGame (17 января 2020). Дата обращения: 21 марта 2024.
  91. 마마무 화사가 정의한 'HIP', 자유분방한 포스퀸[화보] (кор.). Naver. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  92. 손흥민X화사X이정후, 아디다스 러닝 캠페인 모델 선정 [공식] (кор.). Naver. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 27 февраля 2020 года.
  93. 화사, 건강한 섹시美→독보적인 우아함..핫한 스타일 아이콘 등극[화보] (кор.). Naver. Дата обращения: 21 марта 2020. Архивировано 21 марта 2020 года.
  94. 시민일보. ′키스뉴욕 젤 프로′ 네일리스트에게 최적화된 100가지 컬러 선보여 (кор.). www.siminilbo.co.kr (29 мая 2020). Дата обращения: 29 мая 2020. Архивировано 13 июня 2020 года.
  95. 롯데 깨수깡 돌풍...숙취음료 '빅5' 오르나 (кор.). 서울경제 (17 мая 2020). Дата обращения: 12 февраля 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  96. [HI★포토] 마마무 화사 "인기 영원할 수 없어...주어진 시간 동안 뜨겁게 살 것" (кор.). Naver. Дата обращения: 17 июля 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  97. 화사, 섹시한데 털털한 반전 매력[스타화보] (кор.). Newsen. Дата обращения: 16 сентября 2020. Архивировано 17 сентября 2020 года.
  98. 송, 보라. GUCCI 비, 화사, 김나영 | 보그 코리아 (Vogue Korea) (кор.). Vogue Korea (14 сентября 2020). Дата обращения: 21 сентября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
  99. assistant. How to blossom gorgeous | 보그 코리아 (Vogue Korea) (кор.). Vogue Korea (1 февраля 2021). Дата обращения: 1 февраля 2021. Архивировано 1 февраля 2021 года.
  100. 화사, 매력 폭발 (кор.). Naver. Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 1 апреля 2021 года.
  101. W Korea 2021년 3월호 우먼 커버 (кор.). W Korea (14 февраля 2021). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  102. 여름 안에서 화사 (кор.). Harper's Bazaar Korea (30 марта 2021). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 6 июня 2023 года.
  103. MAMAMOOファサにリモート取材。自分だけが信じる、"美しさの基準"がうまれた経緯。 (неопр.). Vogue Japan (21 июля 2021). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 8 июня 2023 года.
  104. Love Your W 2021 -화사 (кор.). W Korea (14 ноября 2021). Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 4 декабря 2022 года.
  105. 시티랩스, 첫 게임 퍼블리싱 '태고M' 사전예약 50만 돌파 (кор.). Naver. Дата обращения: 29 февраля 2024. Архивировано 29 февраля 2024 года.
  106. 이, 정은. CJ올리브영, 새 옴니채널 캠페인.."모델엔 카이·화사" (кор.). Naver. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  107. 김소영. 엑소 카이와 마마무 화사가 함께하는 MZ세대 취향 저격 올리브영 옴니채널 캠페인 (кор.). 인사이트 (15 сентября 2022). Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  108. EP. 0 티징 편 | 여긴 어디? ❌ 나는... 누구? ✔️ #가고켜고 #올영세상 에서 놀라운 SUPER POWER를 얻게 된 카이와 화사의 이야기가 궁금하다면? 매주 금요일, #올영세상 에 놀러오세요  * 인스타그램 이벤트 참여하러 가기... | By 올리브영 | Facebook (англ.). www.facebook.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  109. [올영세상 시리즈] - YouTube. www.youtube.com. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  110. 올리브영 공식계정 on Instagram: "여긴 어디? ❌ 나는... 누구? ✔️ #가고켜고 #올영세상 에서 놀라운 SUPER POWER를 얻게 된 카이와 화사의 이야기가 궁금하다면? 매주 금요일, #올영세상 에 놀러오세요  #EVENT 카이X화사에게 주어진 올영세상 슈퍼파워💪와 스페셜 아이템💌은 무엇일까요? 댓글에 정답을 남겨주신 분들 중 추첨을 통해 올리브영 기프트카드를 선물로 드립니다❣️ ✔기간: 9/16 ~ 9/20 ✔발표: 9/21 댓글로 당첨자 안내 ✔경품: 올리브영 기프트카드 5만원권 (30명)" (англ.). Instagram. Дата обращения: 14 ноября 2022. Архивировано 14 ноября 2022 года.
  111. 이상하고 아름다운 #HMBD 화사 X 루이 비통 (кор.). Marie Claire Korea. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 20 марта 2023 года.
  112. 오뚜기, '진비빔면' 새 모델로 마마무 '화사' 발탁 (кор.). Naver. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 8 марта 2023 года.
  113. [패션엔 포토] 마마무 화사, 역시 패션 인싸! 강렬한 걸크러시 글래머룩 (кор.). FASHIONn (16 марта 2023). Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 марта 2024 года.
  114. NewJeans's Hyein dominates Louis Vuitton's pre-fall 2023 fashion show in Seoul. Tatler Asia. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 14 января 2024 года.
  115. All The Glamourous Stars At Bulgari's Serpenti 75 Exhibition in Seoul. L'Officiel Singapore. Дата обращения: 4 марта 2024. Архивировано 4 октября 2023 года.
  116. THE BEST CELEBRITY FRONT ROW LOOKS AT MILAN FASHION WEEK SPRING 2024. Nylon (20 сентября 2023). Архивировано 3 декабря 2023 года.
  117. Hwasa, Florence Pugh And Sensual Empowerment At Valentino L'École. Harper's Bazaar Singapore (2 октября 2023). Архивировано 4 марта 2024 года.
  118. "귀인이자 은인" 화사 '내돈내산' 리뷰에 감동→모델 발탁 '보답' (кор.). Star News (15 августа 2025). Дата обращения: 15 августа 2025.
  119. Gaon Album Chart – Week 27, 2020 (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 9 июля 2020. Архивировано 3 февраля 2015 года.
  120. Hwasa Chart History: World Albums (англ.). Billboard. Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 8 июля 2020 года.
  121. 2020년 6월 Album Chart. en:June 2020 Album Chart (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 9 июля 2020. Архивировано 9 июля 2020 года.
  122. Gaon Digital Chart. Gaon Music Chart. Архивировано из оригинала 27 августа 2015 года.
  123. Hwasa Chart History: Billboard Korea K-Pop 100. Billboard. Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  124. NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ (25 февраля 2019). Дата обращения: 22 февраля 2019. Архивировано 22 февраля 2019 года.
  125. Hwasa Chart History: World Digital Song Sales. Billboard. Дата обращения: 7 июля 2020. Архивировано 3 июня 2020 года.
  126. Суммарные продажи «Boy Jump»:
  127. Суммарные продажи «Mileage»:
  128. 2015년 10월 Download Chart. Gaon Music Chart. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  129. Суммарные продажи «Love Talk»:
  130. 2016년 32주차 Download Chart. Gaon Music Chart. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 25 ноября 2016 года.
  131. 2017년 04주차 Download Chart. Gaon Music Chart. Дата обращения: 14 июля 2019. Архивировано 2 февраля 2017 года.