Хромченко, Яков Борисович

Я́ков Бори́сович (Я́нкель Бо́рухович) Хро́мченко (15 марта 1924, Одесса — 4 января 2005, Нетания) — советский израильский кинорежиссёр, поэт, прозаик, сценарист, переводчик. Участник Великой Отечественной войны. Жертва политических репрессий в СССР.

Родился 15 марта 1924 года в Одессе^[1][2][3]. С детства жил в Москве, в июне 1941 года окончил Московскую среднюю школу и поступил в Подольское артиллерийское училище^[2]. Кандидат в члены ВКП(б) с 1943 года^[3][4].

Участник Великой Отечественной войны. После окончания военного училища в июле 1942 года командовал взводом 45-миллиметровых противотанковых пушек в 475 стрелковом полку 53 стрелковой дивизии, воинское звание — гвардии лейтенант. В 1944 году после четвёртого ранения, полученного в боях на Днепровском плацдарме, находился в госпитале на лечении, в июне 1944 года был демобилизован^[1][5]. Инвалид Великой Отечественной войны^[3][4]. В октябре 1944 года поступил во Всесоюзный государственный институт кинематографии (ВГИК) на режиссёрский факультет^[2].

Арестован 20 октября 1944 года. Приговорён 19 апреля 1945 года Военным трибуналом войск НКВД Московского округа по статьям 58-8, 58-10 часть 2 и 58-11 УК РСФСР за создание молодёжной антисоветской группы и антисоветскую агитацию к 8 годам ИТЛ с поражением в правах на 3 года без конфискации имущества. Заключение отбывал в Унжлаге Горьковской области, затем был переведён в Абезьский лагерь (Республика Коми). Освобождён из лагеря 20 октября 1952 года, направлен в ссылку в Инту. Реабилитирован 19 марта 1956 года определением Военного трибунала Московского военного округа^{[2][6][4][7][8][9]}. В том же году вернулся в Москву и вновь поступил во ВГИК, который окончил в 1961 году^[1].

Стихи начал писать в заключении, один из представителей «лагерной поэзии»^[10][11][12]. Принимал участие в работе литературного объединения «Спектр»^[13]. В 1962—1963 годах — режиссёр-постановщик на Одесской киностудии художественных фильмов^{[14][15][16][17]}. По сценариям Хромченко снято несколько научно-популярных фильмов на киностудии «Моснаучфильм»^[1].

Репатриировался в Израиль в 1973 году^[1].

В 1975 году в Израиле снял документальный фильм «Дети ГУЛАГа»^[1][19]. Публиковался в русской периодике Израиля, США и Германии: в литературных журналах «Грани», «Иерусалимском журнале», альманахе «Встречи», в российском литературно-художественном альманахе «Предлог», в поэтических сборниках. Осуществлял поэтический перевод стихов с иврита на русский язык^[20]. Стихи и переводы Хромченко вошли в оба тома антологии «Строфы века»^[1]. В 1998 году выпустил сборник стихов «Берёз весеннее вино»^[21][22]. Член Союза русскоязычных писателей Израиля (СРПИ)^[21][23], зарубежный член Союза литераторов России^[13].

Умер 4 января 2005 года в Нетании^[2].

Упоминается в воспоминаниях Ю. А. Карабчиевского (1980)^[24], В. С. Фрида, («Театр Гулага» (1995)^[25], «58 1/2: Записки лагерного придурка» (1996)^[26]), П. Г. Кузнецова (2000)^[27][28], в книгах А. П. Арцыбушева  «Милосердия двери» (2001)^[29], А. В. Белинкова и Н. А. Белинковой «Распря с веком. (В два голоса)» (2008)^[30].

• жена — Юлия Владимировна Хромченко (урождённая Дубровкина, псевдоним Лия Владимрова; 1938—2015), поэтесса, прозаик^[31];  
  • дочь — Ирина Яковлевна Хромченко^[1].

• Орден Красной Звезды (1943)^[5]
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» (1945)^[5]

• 1960 — Выстрел (короткометражный, совм. с П. Любимовым)^[32]
• 1963 — Шурка выбирает море^{[K 1]}
• 1971 — Салют, мечта (документальный)^[34]
• 1975 — Дети ГУЛАГа (документальный)

• 1958 — Художник Бакшеев (документальный)
• 1958 — «Чудотворец» из Бирюлёва (короткометражный, совм. с Н. Шиллером)

• Стихи // Поэзия в концлагерях / сост. А. Шифрин. — Израиль, 1978. — С. 83—85.

• Ворота фараона // Грани : журнал. — 1980. — № 116. — С. 27—37.
• Переводы стихов // Я себя до конца рассказала. Стихи израильских поэтесс. — Иерусалим: Библиотека-Алия, 1981. — 171 с.
• Бухара-и-Шериф // Грани : журнал. — 1986. — № 140. — С. 89—114.

• Дождь. Рассказ // Грани : журнал. — 1990. — № 158. — С. 72—85.
• Стихи // Встречи : альманах-ежегодник. — 1993. — С. 41—44.
• Стихи // Встречи : альманах-ежегодник. — 1995. — Вып. 19. — С. 100—102.

• Берёз весеннее вино. — Иерусалим: Скопус, 1998. — 50 с.
• Перевод с иврита: Яков Хромченко // Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века / сост. Е. Витковский. — М.: Полифакт, 1998. — С. 597. — 1256 с. — ISBN 5-89356-005-1.
• Наваждение (стихотворение) // Строфы века. Антология русской поэзии / сост. Е. Евтушенко. — М.: Полифакт, 1999. — С. 692. — 1056 с. — ISBN 5-89356-006-X.
• И сад в снегу, и даль в цвету. Стихи // Иерусалимский журнал. — 2002. — № 11. — С. 119—123.
• Стихи // Встречи : альманах-ежегодник. — 2003. — С. 120.
• Рассказы // Предлог : журнал. — 2004. — № 9. — С. 207—219.
• И всё как будто бы сначала. Стихи // Диалог : альманах. — 2005/2006. — Т. 1, вып. 7—8.
• Стихи // Третья волна эмиграции. — Франкфурт-на-Майне: Литературный европеец, 2017. — С. 524—526. — 571 с. — ISBN 978-3-945617-38-0.
• совм. с Н. Шиллером. «Чудотворец» из Бирюлёва // Киноновеллы. Сценарии короткометражных фильмов / вступительная статья Е. Габриловича. — М.: Искусство, 1961. — С. 51—70. — 123 с.

• Хромченко Янкель Борухович (Яков Борисович) // Подпольные молодёжные организации, группы и кружки (1926—1953 гг.). К истории молодёжного сопротивления большевизму. Справочник / И. А. Мазус. — М.: Возвращение, 2014. — С. 232—233. — 368 с. — ISBN 978-5-7157-0293-7.
• Хромченко Яков, режиссёр // Вторая русская литература: Израиль (конец ХХ—начала XXI века). Биобиблиографический указатель / сост. Ю. И. Фединский. — М.: WEB-мониторинг, 2021. — С. 367—368. — 404 с.

• Яков Хромченко  (рус.). Иерусалимская Антология.