Церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2022
| Церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2022 | |
|---|---|
| Стадион «Птичье гнездо» во время церемонии открытия Паралимпийских игр | |
| Дата | 4 марта 2022[1] |
| Время | 20:00 — 21:30 (UTC+8) |
| Место | Пекин, КНР |
| Координаты | 39°59′30″ с. ш. 116°23′26″ в. д. |
| Страна | |
| Участники | Эндрю Парсонс[1] |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Церемония открытия зимних Паралимпийских игр 2022 (кит. 2022年冬季残疾人奥林匹克运动会开幕式) состоялась 4 марта 2022 года на стадионе «Птичье гнездо» в Пекине[2][3].
Официально Игры открыл Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин[4][5][6].
Подготовка
Место проведения церемонии открытия стал Пекинский национальный стадион «Птичье гнездо», ранее принимавший церемонии открытия и закрытия Олимпийских игр 2022. Арена, построенная к проведению летних Олимпийских и Паралимпийских игр 2008 года, для проведения соревнований 2022 года подверглась реконструкции[7][8][9].
Режиссёром церемонии под названием «Расцвет жизни» (кит. 生命的绽放) выступил Чжан Имоу[10].
Парад наций
В ходе Парада наций по стадиону прошли спортсмены и официальные лица 46 национальных команд, участвующих в Паралимпиаде-2022. Как и на церемонии открытия Олимпиады, порядок выхода делегаций зависел от количества черт в иероглифах названия делегации на упрощённом китайском языке — с меньшим числом черт в первом иероглифе шли раньше. Исключениями из этого правила стали Китайская Народная Республика — как страна-хозяйка она замыкала Парад наций, а также Италия — как страна-хозяйка следующей зимней Паралимпиады следовала непосредственно перед КНР.
Речи
На церемонии открытия глава Международного паралимпийского комитета Эндрю Парсонс произнёс речь, ставшую, по мнению многих, самой политизированной на подобных мероприятиях за последние десятилетия: в ней он осудил войну и «ненависть», напрямую не называя, но намекая на российское вторжение в Украину[11][12][13]. После своей речи Парсонс пригласил председателя КНР Си Цзиньпина объявить об открытии Паралимпиады-2022[5].
В ходе церемонии были произнесены Паралимпийские клятвы на китайском языке:
- от спортменов: Чжан Мэнсюэ (кит. 张梦秋) — горнолыжник; Чэнь Цзяньсин (кит. 陈建新) — вице-скип женской команды Китая по кёрлингу на колясках;
- от тренеров: Юэ Циншуан (кит. 岳清爽) — главный тренер женской команды Китая по кёрлингу на колясках;
- от судей: Чжан Лихэн (кит. 张立恒) — арбитр матчей по следж-хоккею.
Вынос Паралимпийского флага
Паралимпийский флаг по стадиону пронесли восемь представителей летних паралимпийских видов спорта:
- Чэнь Ци (кит. 陈琦) — экс-капитан мужской сборной Китая по баскетболу на колясках, участник Паралимпийских игр 2008 года; будучи тренером женской сборной Китая по баскетболу на колясках, привёл её к историческим для команды серебряным медалям на Паралимпиаде 2020 года;
- Хао Гохуа (кит. 陈琦) — арбитр соревнований по голболу на Паралимпийских играх 2008 года; также на церемонии открытия Паралимпиады-2008 произносил клятву от судей;
- Лю Ютонг (кит. 刘禹彤) — паралимпийская чемпионка 2020 года по настольному теннису на колясках;
- Яо Хуан (кит. 姚娟) — участница 6 Паралимпийских игр (2000, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020), пятикратная паралимпийская чемпионка в технических дисциплинах лёгкой атлетики;
- Чжан Ли (кит. 张丽) — участница Паралимпийских игр 2016 и 2020 годов, шестикратная паралимпийская чемпионка и призёр в плавании;
- Сунь Ган (кит. 孙刚) — участник Паралимпийских игр 2016 и 2020 годов, четырёхкратный паралимпийский чемпион и трёхкратный призёр в фехтовании на колясках;
- Сюэ Хуан (кит. 薛娟) — участник Паралимпийских игр 2016 и 2020 годов, четырёхкратный паралимпийский чемпион по настольному теннису на колясках;
- Ли Хао (кит. 李豪) — двукратная паралимпийская чемпионка 2020 года по фехтованию на колясках.
Зажжение Паралимпийского огня
Финал эстафеты Паралимпийского огня прошёл на стадионе «Птичье гнездо», по которому его пронесли (в порядке очерёдности):
- Лю Ситонг (кит. 李豪) — участница Паралимпийских игр 2018 и 2022 годов;
- Вэнь Сяоянь (кит. 文晓燕) — участница Паралимпийских игр 2016 и 2020 годов, пятикратная паралимпийская чемпионка и призёр в беговых дисциплинах лёгкой атлетики и прыжках в длину;
- Ма Цзя (кит. 马佳) — двукратная паралимпийская чемпионка 2020 года по плаванию;
- Чжан Сюомэй (кит. 张雪梅) — серебряный призёр Паралимпийских игр 2020 года в баскетболе на колясках; знаменосец делегации Китая на церемонии закрытия Паралимпиады-2020;
- Лю Цуйцин (кит. 刘翠青) с гидом Сюй Дунлинем (кит. 徐冬林) — участники Паралимпийских игр 2016 и 2020 годов, четырёхкратные паралимпийские чемпионы и трёхкратные призёры в беговых дисциплинах лёгкой атлетики;
- Дон Чао (кит. 董超) — участник 4 Паралимпийских игр (2008, 2012, 2016, 2020), трёхкратный паралимпийский чемпион и трёхкратный призёр в стрельбе;
- Тан Сюомэй (кит. 唐雪梅) — серебряный призёр 3 Паралимпийских игр (2012, 2016, 2020) в волейболе сидя.
Своеобразную «чашу» Паралимпийского огня зажёг четырёхкратный паралимпийский чемпион Игр 2004 и 2008 годов в прыжках в длину и тройном прыжке Ли Дуань, став третьим в истории спортсменом с нарушениями зрения, кому была предоставлена подобная честь[14].
Почётные гости
На церемонии присутствовали почётные гости из КНР:
- Си Цзиньпин — председатель Китайской Народной Республики, генеральный секретарь ЦК КПК, председатель Центрального военного совета КНР;
- Пэн Лиюань — супруга Си Цзиньпиня;
- Ли Кэцян — член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьер Государственного совета КНР;
- Цай Ци — член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, глава организационного комитета Олимпийских и Паралимпийских игр 2022 года.
На церемонии присутствовали почётные гости других стран мира:
- Мунши Фаиз Ахмед — посол Бангладеш в КНР.
На церемонии присутствовали почётные гости от международных организаций:
- Эндрю Парсонс — президент Международного паралимпийского комитета
- Эндрю Парсонс — президент МПК, являющийся также членом Международного Олимпийского комитета, заменивший на церемонии вице-президента МОК Нг Сер Мианга, сдавшего положительный тест на COVID-19[15].
Инциденты
Речь главы МПК Парсонса о том, что он «в ужасе от того, что происходит в мире прямо сейчас», подразумевавшего российское вторжение в Украину в 2022 году, не была переведена в трансляции Центрального телевидения Китая (CCTV)[16][17], а позже и вовсе была полностью вырезана из видео церемонии с официального сайта телекомпании[18]. Кроме того, в ходе прямого эфира CCTV также вырезала и заменила другой сценой реакцию Парсона на выход делегации Украины на Параде наций[18][19].
В своей речи Парсонс ошибочно назвал Си Цзиньпиня президентом Китайской Республики, хотя официально Китайской Республикой называется частично признанное островное государство Тайвань, в то время как материковый Китай — Китайской Народной Республикой. Позднее МПК принёс извинения за допущенную ошибку[20].
Примечания
- ↑ 1 2 https://www.npr.org/2022/03/04/1084458799/2022-beijing-winter-paralympics-opening-ceremony
- ↑ Beijing 2022 Paralympic Winter Games Opening Ceremony: Improve, Go Beyond, Together (англ.). olympics.com (4 марта 2022). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Tom Kershaw. Winter Paralympics 2022 LIVE: Opening ceremony takes place without Russian athletes (англ.). The Independent (4 марта 2022). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Philip Barker. Chinese President set to open Winter Paralympics with all eyes on Parsons' speech (англ.). insidethegames.biz (3 марта 2022). Дата обращения: 3 августа 2025.
- ↑ 1 2 习近平宣布北京冬残奥会开幕 (кит.). cri.com.cn (4 марта 2022).
- ↑ Wang Qi, Zhang Hui. Equally splendid Beijing Paralympics a continuation of success, outline China’s humanistic care for people with disabilities (англ.). Global Times (5 марта 2022). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Zhen Ma, Teddy Katz. Beijing 2022 assures a Winter Games spectacle (англ.). paralympic.org (31 декабря 2021). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Michael Houston. Beijing 2022 Opening Ceremony stadium to complete transformation in October (англ.). insidethegames.biz (31 июля 2021). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Patrick Burke. Full rehearsal held for Opening Ceremony of Beijing 2022 Winter Olympics (англ.). insidethegames.biz (23 января 2022). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ 张艺谋剧透冬残奥会开幕式：参演者30%为残疾人，主题“生命的绽” (кит.). 環球網 (2 марта 2022). Дата обращения: 3 августа 2025.
- ↑ Martin Belam. IPC president condemns Ukraine war at Winter Paralympics opening ceremony (англ.). The Guardian (4 марта 2022). Дата обращения: 4 августа 2025.
- ↑ Philip Barker. Philip Barker: Parsons speech electrifies emblematic Paralympic Opening Ceremony (англ.). insidethegames.biz (4 марта 2022). Дата обращения: 4 августа 2025.
- ↑ Will Jennings. Paralympic chief Andrew Parsons unleashes unprecedented political rallying cry at Beijing 2022 Opening Ceremony (англ.). Wales Online (9 марта 2022). Дата обращения: 4 августа 2025.
- ↑ Paralympic Opening Ceremony highlighted by bold call for peace (англ.). NBC Sports (4 марта 2022). Дата обращения: 2 августа 2025.
- ↑ Ali Iveson. IOC vice-president Ng to miss Beijing 2022 Paralympics with COVID-19 (англ.). insidethegames.biz (2 марта 2022). Дата обращения: 3 августа 2025.
- ↑ As war rages, Winter Paralympics open in Beijing without Russia (англ.). The Associated Press (4 марта 2022). Архивировано 5 марта 2022 года.
- ↑ Jonathan Cheng, Joshua Robinson. China Censors Paralympics Opening Ceremony, Premier League Over Ukraine (англ.). The Wall Street Journal (4 марта 2022). Дата обращения: 3 августа 2025.
- ↑ 1 2 Gerry Harker. China censors anti-war comments during Paralympics opening ceremony (англ.). SupChina (7 марта 2022). Архивировано 7 марта 2022 года.
- ↑ Pechino, inaugurate le Paralimpiadi. La tv cinese censura l'appello per la pace in Ucraina (итал.). Rai News (5 марта 2022). Архивировано 5 марта 2022 года.
- ↑ IPC Apologizes for Error in President’s Speech at Beijing Games (англ.). Bloomberg (6 марта 2022). Дата обращения: 3 августа 2025.