Церковь Панагии ту Арака

Церковь Панагии ту Арака (Церковь Панагия Аракиотисса) (греч. Μονή Παναγίας του Άρακα, англ. Panagia tou Araka) — это кафоликон византийского мужского монастыря XII века^[1][2]. Это одна из десяти православных расписных церквей, расположенных в кипрских горах Троодос^[1].

Церковь находится в центральной части горного хребта Троодос в районе Пицилии недалеко от деревни Лагудерой^[1][2].

Предание гласит, что место основания монастыря было указано чудесным явлением иконы Божией Матери^[3]. Это зафиксировал В. Г. Григорович-Барский в 1735 году во время пребывания на Кипре. Согласно преданию, ястреб, охотившегося в горах местного правителя, гоняясь за добычей запутался в зарослях кустарников. Вырубив куст для спасения ястреба обнаружили икону - она стояла посреди куста. Видя в этом явлении знак особого благоволения Божьей Матери на этом месте выстроили монастырь, в котором и была размещена икона^[2][3][4].

По мнению Григоровича-Барского эпитет Божией Матери Аракос (Аракиотисса) был образован от греческого слова ἱέραξ (-ακος), т.е. ястреб. В России эта икона известна под названием Ястребская икона Божией Матери^[2][3]. Однако происхождение эпитета может происходить и от названия растения (ἀρακάς), покрывающего склоны гор^[2][4].

Кафоликон был построен в XII веке (до 1192 года)^[1][2]. Исторических свидетельств тому, что церковь была выстроена к 1192 году как монастырский собор не сохранилось, но были обнаружены две надписи в росписях в сцене Крещения Господа и на иконе Спасителя из местного ряда иконостаса, содержащие имена монахов^[2]. Реконструкция одной из надписей указывает на то, что художником росписей является иконописец иеромонах Феодор Апсевд (греч. Θεόδωρος Αψευδής; 1150 – 1215)^[1][5][6].

По свидетельству Григоровича-Барского в 1735 году в монастыре проживали 3 монаха, он был почти заброшен и просуществовал до начала XIX века^[1].

В храм был запрещён вход женщинам, поэтому свои молитвы они совершают на паперти, вне церкви^[3].

Сохранилось также двухэтажное здание монастыря, которое используется в качестве резиденции священников^[1].

Департаментом древности Кипра были проведены работы по восстановлению монастырских построек в 1955 – 1956, 1967 – 1968 годы. Расчистка и укрепление фресок произведены исследовательским центром изучения Византии Дамбартон-Окса (США) в 1968 – 1973 годы^[2].

Церковь Панагии ту Арака представляет собой однонефное здание со сводчатым перекрытием^[1][6]. В каждой из трёх боковых стен размещены ниши^[6]. Здание увенчано куполом на невысоком барабане^[1][6].

Предположительно в XIV веке церковь была покрыта деревянной с крутым скатом крышей с плоской черепицей^[1]. Крыша выходит за пределы основного сооружения с трёх сторон, характерным для церквей в горах Троодоса, при этом купол защищён дополнительной маленькой крышей^[1][6].

В XVIII веке западная стена была снесена, сама церковь была расширена^[1].

• Общий вид церкви
• План церкви
• Южный фасах церкви
• Вид крыши церкви
• Вид церкви

Весь внутренний интерьер церкви расписан^[1].

Фрески, выполненные в стиле поздних Комнинов, отражают тенденции искусств Константинополя^[1][6].

Стиль росписи фресок в апсиде бемы отличается о других фресок, они были написаны до 1192 года^[1].

В круге центрального купола на красном фоне находится изображение Христа Пантократора, под ним – изображение Престола Уготованного и ангелов в медальонах^[6].

Под центральным куполом на стенах барабана изображены двенадцать апостолов, каждый из которых держит свиток с текстом пророчества ^[6].

Над северным входом сделана надпись о том, что церковь была расписана в декабре 1192 года на пожертвования Леона Афтентиса^[1].

На глухой арке над северным входом изображена композиция введения Девы Марии во храм (первосвященник Захарий встречает Деву Марию, которую сопровождают её родители Иоаким и Анна и семь дев)^[6] и некоторые другие сцены^[1]. Это росписи XIV века^[1]. Под ними изображены Святой Николай, Симеон Богоприимец с младенцем Христом и Иоанн Предтеча^[6]. В арке южной стены изображена композиция «Успение Богоматери» ^[6]. Под ней – фигуры Богоматери Аракиотиссы и Архангела Михаила^[6].

На стене полуцилиндрической апсиды изображены семь кипрских святых^[1].

Справа от иконостаса, в нижнем регистре росписи, изображён Христос Антифонит, на северном столбе изображена Дева Мария в молении, на пилястрах изображены Пётр и Павел, на мраморных с капителями аканта изображены два святых столпника Симеоны^[6].

В конхе алтарной апсиды изображена Дева Мария на троне в окружении Архангелов. На своде вимы изображена композиция «Вознесение»^[6].

Последняя роспись церкви относится к XVII веку. На внешней серной стене изображены Святые и деревянный иконостас, создание которых датируется 1673 годом^[1].

В Византийском музее Фонда архиепископа Макариоса III в Лефкосии находятся две переносные иконы из этой церкви. На них изображены Иисус и Панагия Аракиотиссу^[1].

• Богоматерь Аракиотисса (1192 г.)
• Благовещение
• Свод церкви
• Спас Вседержитель
• Этимасия
• Ангелы
• Ангел
• Ангел
• Пророк Соломон
• Пророк Давид
• Пророк Даниил
• Пророк Илья
• Пророк Иеремия
• Пророк Исаия
• Пророк Елисей
• Северная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
• Святые Николай Чудотворец, Симеон Богоприимец, Иоанн
• Спас Нерукотворный
• Богоявление
• Введение во храм
• Мученик Аффоний Персидский
• Мученик Дамиан
• Сошествие во ад
• Богоматерь Аракиотисса
• Апостол Пётр
• Успение Богоматери
• Богоматерь на престоле с предстоящими
• Архангел Гавриил
• Восточная стена. Церковь Панагия Аракиотисса
• Ипатий, епископ Гангрский
• Преподобный Симеон Столпник

Церковь Панагии ту Арака внесена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Кипре в 1985 году^[1][7].

Её ценность была признана на основе трёх критериев отбора ЮНЕСКО^[1][8]:

Критерий (ii) объект отражает важность определённых человеческих ценностей, существующих в течение определенного периода времени и в пределах определенной культуры, и достижениям в архитектуре и искусстве;

Критерий (iii) объект является уникальной культурной традицией, которая всё ещё существует;

Критерий (iv) объект является выдающийся образцом строения, иллюстрирующего важные этапы в мировой истории.

• История Кипра
• Церкви с росписями в районе Троодос
• Церковь Святого Николая под Кровлей

• Стилиану А. и Дж. Расписные церкви Кипра. Сокровища византийского искусства, Никосия, 1997. — 527 с. 
• Иван Бенчев, К иконологии и иконографии иконы Богоматери Тихвинской // Чудотворная икона Тихвинской Богоматери: иконография — история — почитание. Тезисы докладов. Научная конференция, С.-Петербург — Тихвин 24–27 октября 2001 года. С.-Петербург 2001, с. 37–40.
• Земной путь Богородицы и Христа в росписях кипрских храмов, Никосия: «Yianel», 2018 – 192 с. 
• Старшов Е. Святыни и древности Кипра. — М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2013. — 320 с. 
• Церкви Кипра, Никосия: «Yianel», 2012 – 192 с. 
• Чудотворные иконы Кипра. Никосия: «Yianel», 2017 – 200 с. 
• Странствования Василья Григорьевича Барского по святым местам Востока с 1723 по 1747 г. / Изданы Православным Палестинск. о-вом по подлинной рукописи, под ред. Николая Барсукова. Ч. 1-4. - Санкт-Петербург : Тип. В. Киршбаума, 1885-1887. / Ч. 2: 1728-1744 гг. - 1886. – 383 с. 

• Е. Поселянин. Сказания о чудотворных иконах Богоматери.Апрель — Библиотека — Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия" .
• Церковь Панагия Аракиотисса .
• Panagia of Araka - Lagoudhera .
• Церковь Панагия Аракиотисса в Лагудера, 1192 г., Кипр .