Чалон Аранг
Чало́н Ара́нг (индон. Calon Arang) — персонаж яванского и балийского фольклора, датируемый XII веком[1][2]. Традиция называет её ведьмой, мастером чёрной магии. Неизвестно, кто сочинил эту историю. Рукопись текста «Чалон Аранг» (написанная латинским алфавитом) хранится в Королевском институте Нидерландов по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна.
Сюжет
Давным-давно в деревне Гира в царстве Кедири, на территории нынешней Индонезии, жила очень жестокая вдова по имени Чалон Аранг, ведьма и чёрный маг. У нее была красивая дочь по имени Ратна Манггали. Но из-за безжалостной натуры Чалон Аранг жители Гиры боялись ее, и поэтому у Ратны Манггали не было женихов. Узнав об этом, Чалон Аранг пришла в ярость, считая ответственными всех жителей деревни. Она решила наложить проклятие на Гиру и провела тёмный обряд на кладбище, принеся в жертву юную девушку Богине Дурге. Дурга спустилась и удовлетворила просьбу Чалон Аранг, и проклятие сбылось. Наводнение охватило деревню и унесло жизни многих людей. После этого многие выжившие тяжело заболели неизлечимой чумой и умерли.
Слухи об этом в конце концов достигли Аирланги, короля Кедири, в Королевском дворце. Узнав о злых деяниях Чалон Аранг, король Аирланга отправил свою армию в Гиру, чтобы убить её, но она была настолько сильна, что армия была вынуждена отступить, и многие солдаты короля были убиты.
После долгих размышлений о ситуации король Аирланга попросил о помощи своего советника, Мпу Бхарада. Мпу Бхарада послал своего ученика, Мпу Бахула, сделать предложение Ратне Манггали. Предложение руки и сердца было принято, и Мпу Бахула и Ратна Манггали устроили свадебную церемонию, которая длилась семь дней и семь ночей. Празднование очень понравилось Чалон Аранг, поскольку Ратна Манггали и Мпу Бахула также любили друг друга.
Вскоре после этого Ратна Манггали рассказала Бахуле, что Чалон Аранг хранит где-то в своей комнате магический свиток и каждую ночь проводит обряды на кладбище. Итак, в полночь Бахула отправился туда, где жила Чалон Аранг. Той ночью Чалон Аранг спала очень крепко из-за семидневного и семиночного празднования свадьбы её дочери. Бахуле удалось украсть магический свиток Чалон Аранг, он вернул его Мпу Бхарада и рассказал ему всё о магии и обрядах Чалон Аранг. Мпу Бхарада сказал Бахуле вернуться в Гиру, прежде чем его поймает тёща.
Бахула пригласил своего учителя, Мпу Бхарада, навестить его в Гире. Мпу Бхарада и Чалон Аранг встретились на деревенском кладбище Гиры. Бхарада попросил Чалон Аранг прекратить свою злую магию, потому что она причиняла так много страданий людям. Но Чалон Аранг отказалась слушать Мпу Бхарада и, в конце концов, вступила в ожесточенную битву с солдатами Кедири. Поскольку у Чалон Аранг не было магического свитка, она не смогла победить Мпу Бхарада. Она проиграла битву и умерла.
Ратна Манггали плакала, когда узнала, что её мать умерла, потому что, несмотря на зло Чалон Аранг, она всегда была добра к своей дочери. Однако Ратна Манггали поняла, что смерть её матери была к лучшему. С тех пор деревня Гира стала счастливой, мирной и безопасной.
Интерпретация и анализ
В балийской традиции чаще всего внимание сосредоточено только на жестокости и злых деяниях Чалон Аранг. В исторической перспективе Чалон Аранг и ее демоническая форма Рангда были связаны с исторической фигурой королевы Махендрадатты Бали, которая была принцессой с Явы и матерью короля Аирланги. Чалон Аранг часто изображали как свирепую ведьму с устрашающим лицом. Однако недавно появилась новая точка зрения, которая встала на сторону Чалон Аранг и изобразила её более сочувствующей и доброй. Тути Хэрати характеризует её как жертву демонизации в рамках патриархального общества, как критика женоненавистнической культуры и дискриминации в отношении женщин[3].
См. также
Примечания
- ↑ Kadek Suartaya (2 июня 2023), Rangda Nateng Dirah, BaliPost
- ↑ Sudarsono (2002), Seni Pertunjukan Indonesia di Era Globalisasi, Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, ISBN 9789794205129
{{citation}}: Шаблон цитирования имеет пустые неизвестные параметры:|1=(справка) - ↑ Toeti Heraty. Judul Calon Arang : [индон.]. — Yayasan Pustaka Obor Indonesia, 2012. — ISBN 9789794618332.