Чариар

Чариар (чари, ака-кари, англ. Chariar, Chari, Aka-Kari) — один из андаманских языков. Относился к северной подгруппе большой андаманской группы андаманской языковой семьи. Был распространён среди племени ака-чариар, проживавшего на северной части Андаманских островов (территория Индии).

Язык чариар, как и другие андаманские языки, имеет древнюю историю, уходящую вглубь тысячелетий. Носители языка — коренное население Андаманских островов, которое, согласно генетическим исследованиям, изолированно проживало на архипелаге не менее 30-40 тысяч лет.

Первое задокументированное упоминание о племени ака-чариар и их языке относится к британским колониальным отчётам конца XIX века. В то время число носителей оценивалось примерно в 200-300 человек.

В XX веке произошло резкое сокращение численности коренного населения Андаманских островов, вызванное:

• Эпидемиями завезённых болезней (оспа, корь, грипп)
• Вытеснением с традиционных территорий
• Ассимиляцией с пришлым населением

К началу XXI века носителей языка оставалось менее десяти. Последним носителем была женщина по имени Личо (Licho), скончавшаяся от хронического туберкулёза 4 апреля 2020 года в поселении Шадипур (Shadipur) близ города Порт-Блэр. С её смертью язык чариар официально признан вымершим.

Как и другие языки большой андаманской группы, чариар характеризуется:

• Сложной фонологической системой с наличием ретрофлексных и палатальных согласных
• Агглютинативной морфологией
• Развитой системой префиксов и суффиксов
• Особой системой счисления (базируется на анатомических терминах)
• Обширной лексикой для описания природных явлений, флоры и фауны Андаманских островов

В языке чариар насчитывалось около 24-26 согласных фонем и 6 гласных. Для языка характерны:

• Наличие глоттализованных согласных
• Различение назализованных и неназализованных гласных
• Тональность (предположительно два тона)

Основные грамматические особенности:

• Порядок слов SOV (субъект-объект-глагол)
• Широкое использование инкорпорации (включение именных основ в глагольные формы)
• Богатая система пространственных и временных дейктических элементов
• Отсутствие грамматической категории времени в европейском понимании; вместо этого — система аспектуальных маркеров

Документация языка чариар крайне ограничена. Основные материалы были собраны:

• Э. Х. Мэном в конце XIX века (базовые словари и грамматические заметки)
• А. Р. Радклиффом-Брауном в начале XX века (этнографические описания с включением языковых данных)
• Проектом документации исчезающих языков Андаманских островов (AELD) в 1990-2010-х годах

В настоящее время доступны:

• Словарь примерно из 1500-2000 лексических единиц
• Ограниченное количество аудиозаписей (около 5-7 часов)
• Несколько задокументированных текстов (преимущественно мифы и традиционные истории)

Язык чариар был тесно связан с традиционным образом жизни племени ака-чариар:

• Охота и собирательство в лесах Северного Андамана
• Рыболовство в прибрежных водах
• Сложная система родственных отношений
• Богатая мифология и устная традиция

Особенность языка — наличие специальных регистров речи:

• Повседневный язык
• Ритуальный язык для церемоний
• Специальный "лесной язык" для охоты

Вымирание языка чариар представляет собой невосполнимую утрату для лингвистической науки и культурного наследия человечества. Этот язык:

• Был одним из последних представителей андаманской языковой семьи
• Представлял уникальную грамматическую и лексическую систему
• Отражал десятки тысяч лет независимого языкового развития
• Содержал богатые знания о флоре, фауне и экосистеме Андаманских островов

• Андаманские языки
• Исчезающие языки
• Андаманцы
• Андаманские острова

• Abbi, A. (2013). A Grammar of the Great Andamanese Language: An Ethnolinguistic Study. Leiden: Brill.
• Manoharan, S. (1989). A Descriptive and Comparative Study of Andamanese Language. Calcutta: Anthropological Survey of India.
• Radcliffe-Brown, A. R. (1922). The Andaman Islanders: A Study in Social Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
• Zide, N. & V. Pandya (1989). A Bibliographical Introduction to Andamanese Linguistics. Journal of the American Oriental Society, 109(4), 639-651.

• Проект документации языков Андаманских островов
• Страница языка чариар на сайте Ethnologue
• Чариар в каталоге исчезающих языков

• Ethnologue report for Aka-Cari  (англ.)