Чаша из Герейона

Чаша из Герейона (LSAG 471.1a) — древнегреческий артефакт VII века до н. э., вотивная чаша с частично сохранившимся древнегреческим абецедарием.

Описание

Фрагменты чаши были обнаружены в Герейоне на острове Самос в 1958—1959 годах[1][2]. Датируется примерно 660 годом до н. э.[3] либо 660—650 годами до н. э.[1] на основании археологического контекста места находки[2]. Является одним из старейших известных древнегреческих абецедариев и самым полным среди тех, что предшествуют VI веку до н. э.[4]; также отмечается как древнейший абецедарий, происходящий из Восточной Греции[5].

Предположительно, перед тем, как принести чашу в дар богине Гере, её владелец нанёс на неё надпись для того, чтобы придать ей дополнительную ценность[5].

Надпись

Надпись содержит почти полный алфавит ионического типа и читается справа налево следующим образом: α β γ δ ε ϝ ζ [η θ] ι κ λ μ [ν ξ] ο π ϙ ρ σ τ υ φ χ ψ ω ͳ[2][6]. Этот алфавит существенно отличается как от семитского прототипа, так и от греческих и этрусских аналогов[6].

Алфавит, представленный на чаше, можно трактовать как предка алфавита греческого койне, который ещё сохранил некоторые архаические буквы, а именно, дигамму, коппу и, возможно, сампи. В частности, дигамма в восточногреческом письме использовалась исключительно для обозначения числа 6 в ионийской системе счисления и не применялась для обозначения какого-либо звука[5][6]. Её сохранение в алфавитном порядке в таком случае можно объяснить числовым использованием, и это предположение становится убедительнее, если последний знак надписи в действительности представляет собой сампи, как предложено в LSAG[6][7]. С другой стороны, существует по крайней мере одна более поздняя самосская надпись, где дигамма используется в своём исконном звуковом значении, и это может указывать на то, что дигамма на тот момент ещё не являлась «мёртвой». Впрочем, даже в качестве «мёртвой» буквы её появление не являлось бы чем-то необычным, так как «реформирование» алфавита часто запаздывает относительно его фактического использования, что также можно наблюдать в этрусских абецедариях[6].

Примечательно, что между пи и коппой отсутствует буква сан (ϻ), которая не появляется и ни на какой другой позиции. Отсюда можно сделать вывод, что либо сан к тому моменту уже была исключена из алфавита, либо отсутствовала в его местном варианте изначально. В самом деле, в других самосских надписях сан также никогда не использовалась, только сигма, занимающая в этом абецедарии своё обычное место между ро и тау. Появление коппы, с другой стороны, неудивительно, ведь она иногда встречается в надписях, происходящих из Ионийского двенадцатиградья[8].

Отдельного внимания заслуживает последовательность букв, следующая за тау, так как эти буквы отсутствовали в семитском прообразе алфавита и потому являются наиболее характеристическими для абецедария. В надписи представлены ипсилон, фи (), хи в виде прямого креста (), затем пси в виде трезубца () и омега ()[9]. Эта надпись, по-видимому, является одним из наиболее ранних известных появлений омеги[5], и её наличие здесь свидетельствует в пользу того, что утраченный знак, который можно было бы ожидать сразу после дзеты, представлял собой гласную эту, а не согласную хету. Этот вывод подтверждается другими надписями с Самоса, в которых и передают гласный [ɛː], а — [ɔː]. Наконец, после омеги следует повреждённый символ, который на основании различимых его штрихов и позиции в алфавите трактуется как сампи. Ни в каком другом абецедарии этот знак не обнаруживается, так как он использовался только среди ионийцев и, возможно, был связан с анатолийскими алфавитами, такими как фригийский[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 LSAG, 1990, p. 471.
  2. ↑ 1 2 3 West, 2015, p. 62—63.
  3. ↑ Guarducci, 1967, p. 265.
  4. ↑ Astoreca, 2021, p. 51—53.
  5. ↑ 1 2 3 4 Powell, 1991, p. 157.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 Astoreca, 2021, p. 52.
  7. ↑ LSAG, 1990, p. 420.
  8. ↑ Astoreca, 2021, p. 52—53.
  9. ↑ 1 2 Astoreca, 2021, p. 53.

Литература

  • Jeffery, L. H. The Local Scripts of Archaic Greece: a Study of the Origin of the Greek Alphabet and Its Development from the Eighth to the Fifth Centuries B. C. / L. H. Jeffery, A. W. Johnston. — Oxford : Claredon Press, 1990. — ISBN 0-19-814061-4.
  • Guarducci, Margherita. Epigrafia greca I. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all’età imperiale. — Roma : Istituto Poligrafico dello Stato, 1967.
  • Powell, Barry B. Homer and the origin of the Greek alphabet. — Cambridge University Press, 1991. — ISBN 0-521-37157-0.
  • West, William C. (2015). Learning the Alphabet: Abecedaria and the Early Schools in Greece. Greek, Roman, and Byzantine Studies. 55 (1): 52—71.
  • Astoreca, Natalia Elvira. Early Greek Alphabetic Writing. A Linguistic Approach. — Oxbow Books, 2021. — ISBN 978-1-78925-744-1.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.