Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2019
| Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2019 | |
|---|---|
| Подробности чемпионата | |
| Место проведения | Турция, Польша, Венгрия, Словакия |
| Города | Анкара, Лодзь, Будапешт, Братислава |
| Стадионы | 4 |
| Сроки турнира | 23 августа 2019[1] |
| Сроки отборочного турнира | 15 августа 2018 — 9 января 2019 |
| Сроки финального турнира | 23 августа — 8 сентября 2019 |
| Число участников | 36 |
| в финальной стадии | 24 |
| Призовые места | |
| Чемпион | Сербия (3-й раз) |
| Второе место | Турция |
| Третье место | Италия |
| Статистика чемпионата | |
| Посещаемость | 234 716 (3088 за игру) |
| Сыграно матчей | 76 |
| Лучший игрок | Тияна Бошкович |
Финальный раунд XXXI чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 23 августа по 8 сентября 2019 года в Турции, Польше, Венгрии и Словакии. Впервые европейское первенство проводилось в четырёх странах с участием 24 национальных сборных[2]. Титул чемпионок Европы защитила сборная Сербии, победившая в финальном матче в Анкаре сборную Турции. Самым ценным игроком турнира была признана диагональная сербской команды Тияна Бошкович[3].
Квалификация
| Способ квалификации | Команды | Способ квалификации | Команды | |
|---|---|---|---|---|
| Организаторы | Турция | По итогам отборочного турнира |
Группа A | Бельгия |
| Польша | Словения | |||
| Венгрия | Группа B | Хорватия | ||
| Словакия | Швейцария | |||
| По итогам чемпионата Европы-2017 |
Сербия | Группа C | Греция | |
| Нидерланды | Украина | |||
| Азербайджан | Группа D | Франция | ||
| Италия | Португалия | |||
| Россия | Группа E | Эстония | ||
| Беларусь | Финляндия | |||
| Германия | Группа F | Испания | ||
| Болгария | Румыния | |||
Финальный раунд
Арены
Матчи финального раунда чемпионата Европы прошли в четырёх городах четырёх стран. «Анкара Арена», «Атлас Арена» в Лодзи, Спортивная арена имени Ласло Паппа в Будапеште и зимний стадион имени Ондрея Непелы в Братиславе принимали матчи одной из групп предварительного этапа и по две игры 1/8 финала[4][5][6][7]. Четвертьфинальные поединки сыграны в Анкаре и Лодзи, полуфиналы, матч за 3-е место и финал состоялись в Анкаре.
| Анкара | Лодзь | Будапешт | Братислава |
| Ankara Spor Salonu | Atlas Arena | Papp László Budapest Sportaréna | Zimný Štadión Ondreja Nepelu |
| Открыта в 2010 году. Вместимость: 10 400 |
Открыта в 2009 году. Вместимость: 13 805 |
Открыта в 2003 году. Вместимость: 12 000 |
Открыт в 1940 году. Вместимость: 10 055 |
| Группа A, плей-офф | Группа B, 1/8 финала, 1/4 финала | Группа C, 1/8 финала | Группа D, 1/8 финала |
Предварительный этап
По результатам жеребьёвки, которая состоялась 23 января в Стамбуле, 24 команды распределены по 4 группам[8]. На предварительном этапе команды сыграли в группах в один круг, по 4 команды из каждой группы вышли в плей-офф.
Группа A
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В (3:2) | П (2:3) | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Сербия | 5 (0) | 0 (0) | 15 | 15 | 3 | 5,000 | 431 | 358 | 1,204 |
| 2. Турция | 4 (1) | 1 (0) | 11 | 13 | 6 | 2,167 | 440 | 373 | 1,180 |
| 3. Болгария | 2 (0) | 3 (1) | 7 | 10 | 9 | 1,111 | 405 | 393 | 1,031 |
| 4. Греция | 2 (0) | 3 (0) | 6 | 6 | 10 | 0,600 | 330 | 374 | 0,882 |
| 5. Финляндия | 1 (0) | 4 (1) | 4 | 6 | 13 | 0,462 | 394 | 428 | 0,921 |
| 6. Франция | 1 (1) | 4 (0) | 2 | 5 | 14 | 0,357 | 363 | 437 | 0,831 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 23.08 | 14:30 | Франция | 3:2 | Болгария | 25:20 | 13:25 | 25:15 | 19:25 | 15:13 | |
| 17:00 | Сербия | 3:0 | Финляндия | 25:17 | 25:15 | 25:17 | ||||
| 20:00 | Турция | 3:0 | Греция | 25:21 | 25:18 | 25:8 | ||||
| 24.08 | 17:00 | Франция | 0:3 | Греция | 12:25 | 21:25 | 21:25 | |||
| 19:30 | Финляндия | 2:3 | Турция | 24:26 | 15:25 | 25:20 | 25:21 | 10:15 | ||
| 25.08 | 17:00 | Болгария | 1:3 | Сербия | 25:16 | 21:25 | 20:25 | 16:25 | ||
| 19:30 | Греция | 3:1 | Финляндия | 26:24 | 15:25 | 25:21 | 27:25 | |||
| 26.08 | 17:00 | Франция | 1:3 | Сербия | 19:25 | 13:25 | 25:17 | 23:25 | ||
| 19:30 | Турция | 3:1 | Болгария | 25:21 | 25:11 | 20:25 | 25:18 | |||
| 27.08 | 17:00 | Финляндия | 3:1 | Франция | 25:21 | 25:14 | 22:25 | 25:18 | ||
| 19:30 | Греция | 0:3 | Болгария | 22:25 | 17:25 | 17:25 | ||||
| 28.08 | 17:00 | Сербия | 3:0 | Греция | 25:21 | 25:17 | 25:21 | |||
| 19:30 | Франция | 0:3 | Турция | 19:25 | 19:25 | 16:25 | ||||
| 29.08 | 17:00 | Болгария | 3:0 | Финляндия | 25:14 | 25:21 | 25:19 | |||
| 19:30 | Турция | 1:3 | Сербия | 25:23 | 19:25 | 22:25 | 22:25 | |||
Группа B
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В (3:2) | П (2:3) | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Италия | 4 (0) | 1 (1) | 13 | 14 | 3 | 4,667 | 399 | 295 | 1,353 |
| 2. Польша | 4 (1) | 1 (1) | 12 | 14 | 6 | 2,333 | 453 | 377 | 1,202 |
| 3. Бельгия | 4 (1) | 1 (0) | 11 | 12 | 6 | 2,000 | 420 | 361 | 1,163 |
| 4. Словения | 2 (1) | 3 (0) | 5 | 6 | 11 | 0,546 | 341 | 377 | 0,905 |
| 5. Украина | 1 (0) | 4 (1) | 4 | 6 | 12 | 0,500 | 343 | 407 | 0,843 |
| 6. Португалия | 0 (0) | 5 (0) | 0 | 1 | 15 | 0,067 | 260 | 399 | 0,652 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 23.08 | 14:00 | Бельгия | 3:0 | Украина | 25:10 | 25:19 | 25:22 | |||
| 17:30 | Италия | 3:0 | Португалия | 25:15 | 25:14 | 25:13 | ||||
| 20:30 | Польша | 3:0 | Словения | 25:12 | 25:22 | 25:23 | ||||
| 24.08 | 18:00 | Бельгия | 3:0 | Словения | 25:13 | 25:21 | 25:20 | |||
| 20:30 | Португалия | 0:3 | Польша | 14:25 | 16:25 | 11:25 | ||||
| 25.08 | 18:00 | Словения | 3:0 | Португалия | 25:21 | 25:20 | 25:9 | |||
| 20:30 | Украина | 0:3 | Италия | 16:25 | 18:25 | 10:25 | ||||
| 26.08 | 18:00 | Италия | 3:0 | Бельгия | 25:18 | 25:21 | 25:23 | |||
| 20:30 | Польша | 3:1 | Украина | 20:25 | 25:11 | 25:22 | 25:15 | |||
| 27.08 | 18:00 | Португалия | 1:3 | Бельгия | 13:25 | 26:24 | 20:25 | 11:25 | ||
| 20:30 | Италия | 3:0 | Словения | 27:25 | 25:8 | 25:17 | ||||
| 28.08 | 17:30 | Бельгия | 3:2 | Польша | 20:25 | 27:25 | 20:25 | 25:21 | 17:15 | |
| 20:00 | Украина | 2:3 | Словения | 25:22 | 21:25 | 25:18 | 21:25 | 8:15 | ||
| 29.08 | 18:00 | Португалия | 0:3 | Украина | 22:25 | 15:25 | 20:25 | |||
| 20:30 | Польша | 3:2 | Италия | 25:14 | 19:25 | 13:25 | 25:21 | 15:12 | ||
Группа C
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В (3:2) | П (2:3) | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Нидерланды | 5 (0) | 0 (0) | 15 | 15 | 0 | max | 375 | 251 | 1,494 |
| 2. Азербайджан | 4 (2) | 1 (0) | 10 | 12 | 7 | 1,714 | 426 | 388 | 1,098 |
| 3. Хорватия | 3 (0) | 2 (1) | 10 | 11 | 8 | 1,375 | 443 | 422 | 1,050 |
| 4. Румыния | 2 (0) | 3 (0) | 6 | 7 | 11 | 0,636 | 386 | 437 | 0,883 |
| 5. Венгрия | 1 (0) | 4 (0) | 3 | 4 | 12 | 0,333 | 348 | 379 | 0,918 |
| 6. Эстония | 0 (0) | 5 (1) | 1 | 4 | 15 | 0,267 | 360 | 461 | 0,781 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 23.08 | 15:00 | Хорватия | 2:3 | Азербайджан | 13:25 | 25:20 | 25:22 | 24:26 | 15:17 | |
| 17:30 | Нидерланды | 3:0 | Румыния | 25:21 | 25:18 | 25:9 | ||||
| 20:30 | Венгрия | 3:0 | Эстония | 25:15 | 25:17 | 25:15 | ||||
| 24.08 | 18:00 | Эстония | 1:3 | Хорватия | 18:25 | 17:25 | 28:26 | 12:25 | ||
| 20:30 | Румыния | 3:1 | Венгрия | 25:23 | 21:25 | 26:24 | 25:22 | |||
| 25.08 | 15:30 | Азербайджан | 0:3 | Нидерланды | 15:25 | 23:25 | 23:25 | |||
| 18:00 | Эстония | 1:3 | Румыния | 23:25 | 32:30 | 19:25 | 21:25 | |||
| 26.08 | 18:00 | Нидерланды | 3:0 | Хорватия | 25:16 | 25:18 | 25:23 | |||
| 20:30 | Венгрия | 0:3 | Азербайджан | 21:25 | 15:25 | 22:25 | ||||
| 27.08 | 18:00 | Нидерланды | 3:0 | Эстония | 25:18 | 25:12 | 25:10 | |||
| 20:30 | Румыния | 1:3 | Хорватия | 21:25 | 25:23 | 18:25 | 22:25 | |||
| 28.08 | 15:30 | Азербайджан | 3:2 | Эстония | 25:20 | 18:25 | 25:22 | 22:25 | 15:11 | |
| 18:00 | Хорватия | 3:0 | Венгрия | 25:20 | 25:23 | 35:33 | ||||
| 29.08 | 15:30 | Румыния | 0:3 | Азербайджан | 15:25 | 14:25 | 21:25 | |||
| 18:00 | Венгрия | 0:3 | Нидерланды | 17:25 | 13:25 | 15:25 | ||||
Группа D
| Матчи | Очки | Сеты | Мячи | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В (3:2) | П (2:3) | В | П | В:П | В | П | В:П | ||
| 1. Германия | 5 (1) | 0 (0) | 14 | 15 | 4 | 3,750 | 444 | 381 | 1,165 |
| 2. Россия | 4 (0) | 1 (1) | 13 | 14 | 3 | 4,667 | 409 | 304 | 1,345 |
| 3. Словакия | 3 (1) | 2 (0) | 8 | 10 | 8 | 1,250 | 389 | 402 | 0,968 |
| 4. Испания | 2 (1) | 3 (0) | 5 | 7 | 12 | 0,583 | 415 | 446 | 0,930 |
| 5. Швейцария | 1 (0) | 4 (1) | 4 | 5 | 13 | 0,385 | 375 | 428 | 0,876 |
| 6. Беларусь | 0 (0) | 5 (1) | 1 | 4 | 15 | 0,267 | 378 | 449 | 0,842 |
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 23.08 | 14:30 | Швейцария | 0:3 | Германия | 16:25 | 19:25 | 21:25 | |||
| 17:00 | Беларусь | 0:3 | Россия | 24:26 | 16:25 | 22:25 | ||||
| 20:00 | Словакия | 3:0 | Испания | 26:24 | 29:27 | 25:18 | ||||
| 24.08 | 17:30 | Германия | 3:1 | Испания | 15:25 | 25:19 | 31:29 | 25:18 | ||
| 20:00 | Швейцария | 0:3 | Словакия | 20:25 | 16:25 | 22:25 | ||||
| 25.08 | 17:30 | Испания | 3:1 | Беларусь | 25:22 | 25:22 | 15:25 | 25:17 | ||
| 20:00 | Россия | 3:0 | Швейцария | 28:26 | 25:19 | 25:9 | ||||
| 26.08 | 17:30 | Германия | 3:2 | Россия | 18:25 | 25:21 | 25:23 | 14:25 | 15:11 | |
| 20:00 | Словакия | 3:2 | Беларусь | 22:25 | 22:25 | 25:17 | 25:18 | 16:14 | ||
| 27.08 | 17:30 | Испания | 3:2 | Швейцария | 22:25 | 21:25 | 26:24 | 25:22 | 15:13 | |
| 20:00 | Германия | 3:1 | Словакия | 25:22 | 26:28 | 25:18 | 25:21 | |||
| 28.08 | 17:30 | Россия | 3:0 | Испания | 25:15 | 25:19 | 25:22 | |||
| 20:00 | Германия | 3:0 | Беларусь | 25:10 | 25:15 | 25:15 | ||||
| 29.08 | 17:30 | Словакия | 0:3 | Россия | 14:25 | 9:25 | 12:25 | |||
| 20:00 | Швейцария | 3:1 | Беларусь | 19:25 | 25:18 | 29:27 | 25:21 | |||
Плей-офф
| 1/8 финала | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Сербия | 3 | |||||||||||||
| 4 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Румыния | 0 | |||||||||||||
| Сербия | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Будапешт | ||||||||||||||
| Болгария | 0 | |||||||||||||
| Азербайджан | 0 | |||||||||||||
| 7 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Болгария | 3 | |||||||||||||
| Сербия | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Братислава | ||||||||||||||
| Италия | 1 | |||||||||||||
| Италия | 3 | |||||||||||||
| 4 сентября, Лодзь | ||||||||||||||
| Словакия | 0 | |||||||||||||
| Италия | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Братислава | ||||||||||||||
| Россия | 1 | |||||||||||||
| Россия | 3 | |||||||||||||
| 8 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Бельгия | 1 | |||||||||||||
| Сербия | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Турция | 2 | |||||||||||||
| Турция | 3 | |||||||||||||
| 4 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Хорватия | 2 | |||||||||||||
| Турция | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Будапешт | ||||||||||||||
| Нидерланды | 0 | |||||||||||||
| Нидерланды | 3 | |||||||||||||
| 7 сентября, Анкара | ||||||||||||||
| Греция | 0 | |||||||||||||
| Турция | 3 | |||||||||||||
| 1 сентября, Лодзь | ||||||||||||||
| Польша | 1 | Третье место | ||||||||||||
| Польша | 3 | |||||||||||||
| 4 сентября, Лодзь | 8 сентября, Анкара | |||||||||||||
| Испания | 0 | |||||||||||||
| Польша | 3 | Италия | 3 | |||||||||||
| 1 сентября, Лодзь | ||||||||||||||
| Германия | 2 | Польша | 0 | |||||||||||
| Германия | 3 | |||||||||||||
| Словения | 0 | |||||||||||||
1/8 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 1.09 | 15:30 | Россия | 3:1 | Бельгия | 25:22 | 25:15 | 21:25 | 25:22 | ||
| 16:00 | Нидерланды | 3:0 | Греция | 25:21 | 25:23 | 25:12 | ||||
| 17:00 | Сербия | 3:0 | Румыния | 25:20 | 25:17 | 25:23 | ||||
| 18:00 | Италия | 3:0 | Словакия | 25:20 | 25:23 | 25:20 | ||||
| 18:00 | Германия | 3:0 | Словения | 25:21 | 25:15 | 25:20 | ||||
| 18:30 | Азербайджан | 0:3 | Болгария | 12:25 | 16:25 | 23:25 | ||||
| 19:30 | Турция | 3:2 | Хорватия | 26:24 | 18:25 | 31:33 | 25:22 | 16:14 | ||
| 20:30 | Польша | 3:0 | Испания | 25:20 | 25:20 | 25:19 | ||||
1/4 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 4.09 | 17:00 | Сербия | 3:0 | Болгария | 25:19 | 25:18 | 28:26 | |||
| 18:00 | Италия | 3:1 | Россия | 25:27 | 25:22 | 27:25 | 25:21 | |||
| 19:30 | Турция | 3:0 | Нидерланды | 25:20 | 25:22 | 25:20 | ||||
| 20:30 | Польша | 3:2 | Германия | 22:25 | 25:16 | 25:19 | 17:25 | 15:11 | ||
1/2 финала
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 7.09 | 17:00 | Сербия | 3:1 | Италия | 25:22 | 25:21 | 21:25 | 25:20 | ||
| 19:30 | Турция | 3:1 | Польша | 25:17 | 25:16 | 14:25 | 25:18 | |||
Матч за 3-е место
| Дата | Время | Счёт | Сеты | Отчёт | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 8.09 | 17:00 | Италия | 3:0 | Польша | 25:23 | 25:20 | 26:24 | |||
Финал
| Сербия | 3:2 (21:25, 25:21, 25:21, 22:25, 15:13) | Турция | ||||||||||||||||||
Судьи: |
Символическая сборная
| Связующая | Диагональная | Доигровщицы | Центральные блокирующие | Либеро |
|---|---|---|---|---|
| Майя Огненович | Тияна Бошкович | Бранкица Михайлович Мириам Силла |
Эда Эрдем-Дюндар Агнешка Конколевская |
Симге-Шебнем Акёз |
Самым ценным игроком турнира признана Тияна Бошкович[9].
Призёры
| Золото | Серебро | Бронза |
Майя Алексич Ана Белица Елена Благоевич Тияна Бошкович Бьянка Буша Стефана Велькович Катарина Лазович Бояна Миленкович Сладжана Миркович Бранкица Михайлович Майя Огненович Мина Попович Сильвия Попович Теодора Пушич Тренер: Зоран Терзич |
Наз Айдемир-Акйол Кюбра Акман-Чалышкан Ханде Баладын Мерьем Боз Зехра Гюнеш Мелиха Исмаилоглу Фатма Йылдырым Гёзде Йылмаз Эбрар Каракурт Джансу Озбай Айлин Сарыоглу Симге-Шебнем Акёз Эда Эрдем-Дюндар Шейма Эрджан Тренер: Джованни Гуидетти |
Лучия Бозетти Анна Данези Моника Де Дженнаро Кристина Кирикелла Офелия Малинов Сильвия Нвакалор Алессия Орро Беатриче Парроккьяле Мириам Силла Индре Сорокайте Сара Фар Рафаэла Фолье Паола Эгону Терри Энвеонву Тренер: Давиде Маццанти |
Итоговое положение
| Место | Команда |
|---|---|
| Сербия | |
| Турция | |
| Италия | |
| 4 | Польша |
| 5 | Нидерланды |
| 6 | Германия |
| 7 | Россия |
| 8 | Болгария |
| 9 | Бельгия |
| 10 | Азербайджан |
| 11 | Хорватия |
| 12 | Словакия |
| 13 | Румыния |
| 14 | Греция |
| 15 | Испания |
| 16 | Словения |
| 17 | Украина |
| 18 | Финляндия |
| 19 | Швейцария |
| 20 | Венгрия |
| 21 | Франция |
| 22 | Беларусь |
| 23 | Эстония |
| 24 | Португалия |
См. также
Примечания
- ↑ CEV EuroVolley 2019 | Women (Matches) — Европейская конфедерация волейбола.
- ↑ Turkey, Poland, Hungary and Czech Republic join forces to host 2019 women’s EuroVolley (англ.). Cev.eu (1 сентября 2017). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 14 августа 2018 года.
- ↑ Serbia silence record-breaking crowd to retain EuroVolley crown (англ.). Cev.eu (8 сентября 2019). Дата обращения: 8 сентября 2019. Архивировано 11 августа 2020 года.
- ↑ Eurovolley 2019 Hazırlık Toplantısı Ankara’da Yapıldı (тур.). TVF (6 декабря 2018). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
- ↑ Oficjalnie: Łódź gospodarzem polskiej części ME siatkarek w 2019 roku (пол.). Sportowefakty.wp.pl (1 ноября 2018). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
- ↑ Női röplabda: Budapest lehet a 2019-es Eb hazai helyszíne (венг.). Nemzetisport.hu (7 сентября 2018). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
- ↑ Slovenská časť ME žien 2019 v Bratislave na ZŠ Ondreja Nepelu (словац.). SVF (27 февраля 2018). Дата обращения: 3 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
- ↑ EuroVolley 2019 Women – Get ready for an exciting group stage! (англ.). Cev.eu (23 января 2018). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 24 января 2019 года.
- ↑ ME K: Kąkolewska z indywidualnym wyróżnieniem (пол.). Siatka.org (20 сентября 2019). Дата обращения: 2 октября 2019. Архивировано 20 сентября 2019 года.
Ссылки
- Официальный сайт (англ.)
- Сайт Европейской конфедерации волейбола Архивная копия от 11 января 2019 на Wayback Machine (англ.)