Чертёнок (фильм, 1981)

«Чертёнок» (эст. Nukitsamees) — советский цветной художественный фильм 1981 года, снятый режиссёром Хелле Мурдмаа на киностудии «Таллинфильм»^[1]. Фильм снят по сказке писателя Оскара Лутса^[1][2].

Премьера фильма состоялась 15 мая 1981 года^[1].

Брат Кусти и его сестра Ити заблудились в лесу и попали в плен к злой ведьме Карге. Кусти вынужден работать на ведьму, а Ити заботится об озорном Чертёнке. Решив сбежать, они уходят втроем — с Чертёнком. Вернувшись домой, семья удивляется новому члену, однако мудрый отец решает, что Чертёнок может остаться с ними, и его человечность будет зависеть от него самого.

• Эгерт Солль — чертёнок «Бука» (роль дублировал Федя Орловский) — главная роль
• Анна-Лийся Курвэ — Ити (дублировала Таня Васильева) — главная роль
• Юлари Кирсипуу — Кусти (дублировал Игорь Ефимов) — главная роль
• Ита Эвер — старая ведьма-чертовка Карга (дублировала Инна Слободская) — главная роль
• Сёстры Ити и Кусти:
  • Мари Юусси
  • Ингрид Маасик
• Братья Ити и Кусти:
  • Танель Каппер
  • Михкель Рауд
  • Хейки Моорлат
• Инес Ару — мама Ити и Кусти (дублировала Гелена Ивлиева)
• Аарне-Мати Юкскюла — папа Ити и Кусти (дублировал Станислав Фесюнов)
• Сулев Ныммик — дедушка (дублировал Николай Гаврилов)
• Каарел Килвет — старый чёрт
• Урмас Кибуспуу — чёрт «Обормот» (дублировал Гелий Сысоев)
• Тыну Карк — чёрт «Чурбан» (дублировал Валерий Кравченко)

• Режиссёр — Хелле Мурдмаа
• Сценаристы — Хелле Мурдмаа, Хельги Оидермаа, Олав Эхала
• Оператор — Аго Руус
• Композитор — Олав Эхала
• Художник — Лийна Пихлак

Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм»^[1].

Кинокритик О. Ульянова в своей статье «Детям до и после 16» на страницах газеты «Советская культура» за 10 августа 1982 года писала: «Сказка же привыкла говорить просто и доходчиво на языке той аудитории, к которой она обращена. В этом её нравственная сила. И лишь доверившись мудрой простоте сказки, не придётся прибегать к "допингам", доказывая простые житейские истины»^[3].

• 1982 — XV Всесоюзный кинофестиваль в Таллине^[2] (в программе детских и юношеских фильмов) — приз Олаву Эхала за лучшую музыку^[4]; приз детского жюри^[5]
• 1983 — Фестиваль фильмов Советской Эстонии — приз Аго Руусу за лучшую операторскую работу; специальный приз жюри Хелле Мурдмаа и Олаву Эхала за успешную работу по созданию детского музыкального фильма^[6]

• Ульянова О. Детям до и после 16 : [О худож. фильмах «Чертёнок», «Всё наоборот», «Праздники детства» и «Вот вернётся папа»] // Советская культура. — 1982. — № 64 (5592) (10 августа). — С. 5.
• Всесоюзный кинофестиваль // Кино. Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич; Редкол.: Ю. С. Афанасьев, В. Е. Баскаков, И. В. Вайсфельд и др. — М. : Советская энциклопедия, 1987. — С. 81—84. — 640 с. — 100 000 экз.
• Чертёнок // Домашняя синематека: отечественное кино 1918—1996 : [каталог игровых фильмов СССР, стран б.СССР] / авт.-сост. С. В. Землянухин, М. Ф. Сегида. — М. : Дубль-Д, 1996. — С. 494. — 520 с. — ISBN 5-900902-05-6.
• 2417. Чертёнок // Советские художественные фильмы: аннотированный каталог : к 100-летию кинематографа. — М. : «Современные тетради», 1998. — Т. VIII (1980—1981). — С. 356. — 384 с. — 3200 экз. — ISBN 5-88289-100-0.

• «Чертёнок» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Nukitsamees (1981) (эст.). Eesti filmi andmebaas. Дата обращения: 29 января 2025.