Breaking the Silence (НКО)

Breaking the Silence («Шоврим штика»; ивр. שוברים שתיקה‎, араб. كسر الصمت‎, рус. Прервать молчание) — израильская общественная организация, основанная в 2004 году ветеранами Армии обороны Израиля. Её активисты собирают свидетельства об опыте службы на оккупированных Израилем территориях. Сборники таких свидетельств публикуются, с целью проинформировать общественность Израиля об условиях жизни и особенностях проведения военных операций на данных территориях^[2]. Заявленная миссия организации — «разрушить молчание» вокруг этих военных действий. Деятельность организации вызывает полярное отношение в израильском обществе. Она встречала, как резкую критику, так и поддержку, со стороны высокостоящих должностных лиц Израиля.

Во время второй интифады, в начале 2000-х годов, подразделений Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) были направлены на службу в город Хеврон, который имеет важное значение для всех авраамических религий. В Хевроне, втором по величине городе на оккупированных территориях, проживало 160 000 палестинцев, а также около 500 еврейских поселенцев, которые занимали дома в центре города. В городе разместили около 500 солдат, для защиты поселенцев, что приводило к частым и тесным контактам с палестинскими гражданскими лицами.

Некоторые солдаты были возмущены происходящим. После службы трое резервистов собрали фотографии и создали видеозапись с показаниями солдат ЦАХАЛа, которые также служили в Хевроне, чтобы показать, что происходило при столкновениях между палестинскими гражданскими лицами и военными. В июне 2004 года в Тель-Авиве Йехуда Шауль и два других бывших солдата, Джонатан Боимфельд и Михай Куртц, организовали выставку под названием Breaking the Silence (рус. Прервать молчание), на которой были представлены фотографии и видеозаписи, «документирующие их обязательную службу в Хевроне»^[3]. Они хотели рассказать широкой израильской общественности о том, что происходило в ходе военных действий по контролю над арабским населением оккупированных территорий^[4][5]. Выставку посетили тысячи людей, и она получила международное освещение. После этого организаторы были допрошены сотрудниками ЦАХАЛа, которые пытались подтвердить явные злоупотребления со стороны ветеранов^[3][6][7].

В том же году Шауль, Авихай Шарон и Ноам Хают (последние двое также были членами 50-го батальона, служившими в Хевроне) основали общественную организацию Breaking the Silence. Они создали веб-сайт и объявили, что будут конфиденциально собирать и записывать свидетельства ветеранов об их военном опыте на оккупированных территориях. Они также вызвались рассказывать о своём опыте молодёжным группам, школам и общественным организациям^[8]. Они путешествовали по всему Израилю, чтобы собрать свидетельства. В первый год своего существования НКО привлекла сотни членов^[4].

Среди ветеранов, в частности, 50-го батальона Нахаль, было много молодых людей из мошавов и кибуцев, которые зачастую были знакомы друг с другом ещё до службы^[9][10]. Исследовательница Эрелла Грассиани считает, что это происхождение способствовало более открытому обсуждению вопроса о создании двух государств и, возможно, большему сочувствию к гражданским лицам, с которыми они сталкивались.

На протяжении более десяти лет организация Breaking the Silence публикует брошюры и книги, собирающие свидетельства солдат, чтобы информировать с общественность о том, как в реальности обстоят дела, во время военных операций израильской армии на оккупированных территориях^[11].

Breaking the Silence публикует письменные и видеоотчеты на официальном сайте. Кроме того, члены организации проводят лекционные туры по Израилю, Западной Европе и США^[12][13][14].

Критики организации, в том числе израильские правые и правительственные деятели, утверждают, что она не заслуживает доверия из-за анонимности сообщений и того, что могут публиковаться выдумки и преувеличения. Организация опровергает эти утверждения, заявляя, что перед публикацией она подтверждает и индивидуально проверяет каждое сообщение, и что у неё есть сообщения, включая «жуткие свидетельства», которые она не может подтвердить независимо.

Организацию подвергают критике за то, что публикует свидетельства, а не передаёт их армии. На что представители Breaking the Silence заявили, что в предыдущие годы они предоставляли свидетельства армии, но перестали это делать после того, как военная полиция начала расследования в отношении самих свидетелей.

Организация подвергается критике за то, что финансируется из-за рубежа. Но, как заявил журналист Хаггая Матар, «обсуждать следует сами свидетельства, а не то, кто заплатил переплётчику и графическому дизайнеру, создавшему обложку книги»^[15]. Большинство мероприятий организация проводит в Израиле, а также за рубежом^[16][17][18].

• Официальный сайт