Энтесар Хасан Мишрах

Энтесар Хасан Мишрах (имя при рождении — Виктория Хасановна; род. 28 сентября 1983, Луганская область, СССР) — поэтесса, писательница и драматург арабо-русского происхождения. Живёт в Каире. Автор многочисленных сборников поэзии, прозы и литературных исследований. Лауреат и финалист множества международных литературных премий в арабском и русском мирах.

Родилась в семье йеменского отца и русской матери^[1]. Окончила литературный факультет Университета Саны, получив степень бакалавра арабской литературы. Свободно владеет арабским, английским и русским языками. Работала преподавателем, переводчиком, литературным редактором, а также занимала руководящие должности в Йеменском доме поэзии и Арабском культурном центре в Индии.

• Художественный руководитель Йеменского дома поэзии
• Директор Арабского культурного центра в Индии, представитель Йемена
• Заместитель главного редактора академической газеты «Аль-Харф»
• Секретарь Союза арабских поэтов
• Куратор отделов перевода и молодых талантов в Арабском поэтическом форуме
• Преподаватель арабского языка и изобразительного искусства
• Член редакционных коллегий журналов «Арабские перья» и «Искусство прозы» (Марокко)

• Погружение в омут королевской любви — изд. «Аль-Аватан», Алжир, 2013
• Моя поэзия для Твоих глаз — изд. «Диуан аль-Араб», Египет, 2021
• Ностальгия с ароматом ванили — тип. Билаля, Марокко, 2022
• Ливни страсти — изд. «Диуан аль-Араб», Порт-Саид, 2023
• Надписи на скале Сизифа — Арабское издательское объединение, Египет, 2024
• Черты боли — микроновеллы, изд. «Ибдаа Катыб», Египет, 2025
• Роды свободы — Россия, 2025 (на русском языке)

• Между строк
• Осколки Шахразады
• Пиши правильно

(изд. «Разбросанные буквы», Каир, 2014—2015)

• Yearning Showers (перевод д-ра Хатема аль-Шаммаа, Великобритания, 2024)

Участвовала более чем в 30 международных антологиях и литературных изданиях, среди них:

• Поэты Йемена — Дом Элит, Каир, 2017
• Гимны рифм — Дом Салма, Шарджа, 2018
• В хвалу лучшему из творений — 2018
• Диван аль-Тахира — Дом Элит, Каир, 2019
• Диван моей матери — Дом Элит, Каир, 2019
• Источники творчества — Дом Аль-Худа, Александрия, 2019
• Раи арабов — Дом Аль-Ватан, Марокко, 2020
• Поэзия без границ — Центр «Месопотамия», Сербия, 2020
• Поэты высокодетальной любви XXI века — Дом Элит, 2022
• Самые красивые стихи восхваления Пророка — Арабский союз учёных, Марокко, 2023
• Аромат рифм — Диуан Араб, Египет, 2024
• То, что было сказано о любви — Кувейтская галактика, 2024
• Арабская мечта — Арабская ассоциация печати, Египет, 2024
• Мученики чести — Фонд Абд аль-Азиза Сауда аль-Баабитина, 2024
• Станции памяти — Скрэп, Египет, 2024

• 2-е место — поэтический конкурс Katara Twitter (Катар, 2016)
• Премия Наджи Наамана за творчество (Ливан, 2017)
• 1-е место — поэзия, «Диуан аль-Араб» (Египет, 2021)
• 1-е место — проза, Галерея литературы (Марокко, 2021)
• Премия «Роз аль-Юсуф» — Золотая книга поэзии (Египет, 2022)
• 2-е место — мировой поэтический конкурс Университета Миннесоты (США, 2023)
• 3-е место — детская драма, премия Алаа аль-Джабера (Египет, 2024)
• Длинный список Московской литературной биеннале (2021)
• Орден почёта и медаль Министерства культуры РФ (2023)
• 3-е место — конкурс поэтесс, Союз арабских поэтов, Дубай (2013)
• 2-е место — Международный театральный фестиваль, Египет, 2023
• 3-е место — конкурс «1000 детских драматургов», Ирак, 2024
• Премия «В начале было слово» (Россия, 2024)
• Диплом премии «Неформат» изд. Максима Бордина (Москва)
• Диплом Международного союза писателей России (2022)
• Шорт-лист премии аль-Рибади (Йемен, 2022)
• Шорт-лист премии Дамаска (Сирия, 2023)
• Лонг-лист премии «Хазави» (Йемен, 2023)
• Диплом Совета развития, Ярославль (Россия, 2023)
• Диплом полуфиналиста Министерства культуры РФ и Союза писателей России (2023)
• Шорт-лист премии Абд аль-Захра Амара (Ирак, 2024)
• Диплом от депутата Госдумы РФ Евгения Шулепова (2024)
• 1-е место — конкурс по арабскому стихотворению им. д-ра Абдурахмана аль-Мушейкаха (Саудовская Аравия, 2025)
• Номинация на медаль Антона Чехова (2025)"

• Почётная грамота от Арабского культурного центра в Индии (2016)
• Награда от Культурного гуманитарного союза в Канаде (2017)
• Почётная грамота от центра «Месопотамия» в Сербии (2018)
• Награда и щит от компании «Аль-Буданни Групп» (2020)
• Почётные грамоты от издательств «Диуан аль-Араб» и «Разбросанные буквы» (2021, 2016)
• Почётная грамота академического журнала «Аль-Харф» (2016)

Магистерская диссертация в Алжире: «Явление коранического интертекста в сборниках „Погружение в омут королевской любви“ и „Моя поэзия для Твоих глаз“».

Её работы публиковались в арабских и русских газетах, журналах и на электронных платформах. Участие в энциклопедиях:

• «Словарь поэтов аль-Бабтина»
• «Энциклопедия современной арабской женской поэзии»
• «Библиография йеменской литературы»
• «Энциклопедия „1000 поэтов“» (2024)

• Авторская страница на сайте «Искусство прозы»
• Публикации на портале «Искусство прозы»
• Профиль на MyBookList.ru
• Страница автора на Ryfma.com
• Полуфиналист конкурса Минкульта РФ, 2023
• Лонг-лист Московской литературной биеннале
• Официальный сайт Московской литературной премии