Эшагиан, Таназ

Таназ Эшагиан
Дата рождения 8 сентября 1974(1974-09-08)[1] (51 год)
Место рождения
Страна
Род деятельности кинорежиссёр
 Медиафайлы на Викискладе

Таназ Эшагиан (перс. طناز اسحاقیان‎, род. 8 сентября 1974[1], Тегеран)[2] — американский режиссёр-документалист иранского происхождения. Проживает в Нью-Йорке.

Ранняя жизнь и образование

Таназ покинула Иран вместе с матерью в возрасте шести лет, в период после Иранской революции. Она и иранка, и еврейка[3].

Эшагиан выросла в Нью-Йорке, училась в школе Тринити. Окончила Брауновский университет, получив степень бакалавра по семиотике. Также у неё есть степень магистра Новой школы по медиа-исследованиям[4][5].

Карьера

Для своего дебютного полнометражного фильма «Быть как все», провокационного взгляда на трансгендерных женщин в Иране, решивших сделать операцию по смене пола, она впервые за 25 лет вернулась в Иран[6][7]. «Быть как все», производство BBC 2, France 5, ITVS, впервые был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2008 году, а затем выиграл специальный приз жюри «Тедди» на Берлинском кинофестивале, приз за лучший документальный фильм на иранском кинофестивале «Нур», премию «Выбор читателей» ELSE Siegessaule и был номинирован на премию «Эмми». Фильм был приглашён на более чем тридцать кинофестивалей по всему миру, а его премьера на телевидении США состоялась на канале HBO в июне 2009 года. В 2011 году Эшагиан завершила работу над документальным фильмом для HBO «Любовные преступления Кабула», снятым в женской тюрьме в Кабуле, Афганистан, в котором основное внимание уделяется «моральным преступлениям»[8].

Её первый фильм «Я называю себя персом: иранцы в Америке», снятый в 2002 году, рассказывает о том, как иранцы, живущие в США, пострадали от предрассудков и ксенофобии после терактов 11 сентября[9]. В фильме «Любовь в ирано-американском стиле», снятом в 2006 году, она сняла свою традиционную иранскую семью в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, запечатлевая их одержимость идеей выдать её замуж, а также её собственную культурную амбивалентность[10].

Её фильмы также демонстрировались в Музее современного искусства и в кинотеатре имени Уолтера Рида в Линкольн-центре исполнительских искусств в Нью-Йорке[3][11][9].

В 2025 году Эшагиан сняла вместе с Фарзадом Джафари фильм «Око за око», его мировая премьера которого на фестивале Трайбека, где фильм получил специальное упоминание жюри за лучший документальный фильм[12][13].

Любовь в ирано-американском стиле (2006)

«Любовь в ирано-американском стиле» Эшагиан — рассказ от первого лица о собственных трудностях, связанных с перспективами свиданий и брака, когда ей исполнилось 25 лет[3]. Будучи ирано-еврейско-американкой[14], живущей с матерью-одиночкой, Эшагиан традиционно ограничивала свои свидания мужчинами европеоидной расы, но наступает переломный день рождения, и ее мать впадает в панику и заявляет, что устроит Таназ традиционный договорный брак с иранским женихом. Таназ с трудом соглашается и отправляется на серию свиданий с потенциальными кандидатами. Ее метод заключается в том, чтобы устроить женихам личные интервью, в которых она прямо просит их высказать свои чувства по поводу свиданий и брака, что приводит к серии жестоко честных и порой уморительных признаний[10]. Эшагиан также находит своих бывших бойфрендов и снимает, как они рассуждают о причинах расставания. Фильм показывает, как режиссёр стремительно погружается в культурную бездну, пытаясь определить себя через этническую идентичность, и оказывается в острой ловушке между иранским идеалом постоянного, долгосрочного союза и ярко выраженной американской тенденцией «прощупывать почву», прежде чем брать на себя обязательства.

Иранская еврейская традиция рассматривает брак скорее как групповой союз, чем как индивидуальное дело, как то принято в западной культуре. Иранская семья не видит границ конфиденциальности пары; вместо этого семья желает знать всё о том, что происходит в отношениях. Таназ чувствует себя некомфортно, потому что она проводит различие между семьёй, которая её воспитала, и семьёй, которую она создаст через брак, и она хочет, чтобы эта семья была независимой, следующей американской культуре.

Таназ выросла в большой семье, включающей несколько поколений родственников. В американской культуре семьи неолокальны: они создают новый дом, когда вступают в брак. Хотя семья Таназ изначально хочет, чтобы она соблюдала эндогамию и оставалась в их культурном сообществе, Таназ убеждает их, что ей нужно выйти замуж за представителя американской культуры (экзогамия).

Традиции работы на мужа и замужества в молодом возрасте являются примерами гендерных ролей в культуре иранских евреев. В документальном фильме описывается роль жены как покорной по сути хранительницы мужа. Эта роль даёт потенциальное представление о гендерных стереотипах их культуры, в которой мужчины могут доминировать, превосходить или быть более способными в определённых отношениях. Это пример дихотомии «домашнее-общественное», которая обесценивает значимость женщин. Более того, разница в ожиданиях в отношении женщин и мужчин свидетельствует о гендерной стратификации — разном уважении к личности в зависимости от пола, — которая поддерживает иерархию, где доминируют мужчины.

Фильмография

  • 2002: Я называю себя персом: иранцы в Америке[4][9]
  • 2003: Из Вавилона в Беверли-Хиллз: Исход иранских евреев
  • 2006: Любовь в ирано-американском стиле[10]
  • 2008: Быть как все[6]
  • 2011: Любовные преступления Кабула[11][11]
  • 2018: Последние беженцы[15]
  • 2022: Как можно дальше
  • 2025: Око за око

Награды

  • 2002: Лучший короткометражный документальный фильм фестиваля в Вудстоке — « Я называю себя персом»
  • 2008: Премия Тедди за «Быть как все»
  • 2008: Кинопремия Amnesty International за фильм «Быть как все»
  • 2008: Жюри чтения премии «Осада» на 58-м Берлинском международном кинофестивале за фильм «Быть как все»
  • 2010: Номинация на премию «Эмми» за информационный документальный фильм «Быть как все»
  • 2011: Премия «Movies That Matter Camera Justicia» за фильм «Любовные преступления Кабула»
  • 2017: Фестиваль короткометражных фильмов в Палм-Спрингс, лучший документальный короткометражный фильм за «Последние беженцы»
  • 2022: Лучший короткометражный документальный фильм на кинофестивале в Вудстоке («Как можно дальше»)
  • 2022: DOC NYC Лучший режиссёр короткометражного документального фильма за фильм «Как можно дальше»
  • 2023: Номинация на премию «Эмми» в категории «Лучший короткометражный документальный фильм» за фильм «Как можно дальше»
  • 2023: шорт-лист премии «Оскар» за фильм «Как можно дальше» в категории короткометражных документальных фильмов
  • 2025: Специальное упоминание жюри за фильм «Око за око» на кинофестивале Tribeca
  • 2025: Лучший монтаж фильма «Око за око» на кинофестивале Трайбека

Примечания

  1. ↑ 1 2 Tanaz Eshaghian // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  2. ↑ Love Iranian-American Style. Alexander Street, a ProQuest Company. Дата обращения: 23 февраля 2022.
  3. ↑ 1 2 3 The Listings: Jan. 20 - Jan. 26. The New York Times (амер. англ.). 20 января 2006. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 23 февраля 2022.
  4. ↑ 1 2 Tanaz Eshaghian (амер. англ.). Documentary Educational Resources (DER). Дата обращения: 23 февраля 2022.
  5. ↑ طاووس: فصلنامه هنر ايران : [перс.]. — Iranian Art Pub., 2000. — P. 118.
  6. ↑ 1 2 Pullen, Christopher. LGBT Transnational Identity and the Media : [англ.]. — Springer, 2012-02-29. — P. 271. — ISBN 978-0-230-37331-0.
  7. ↑ Events on Long Island. The New York Times (амер. англ.). 29 августа 2008. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 23 февраля 2022.
  8. ↑ The 2011 Human Rights Watch Film Festival
  9. ↑ 1 2 3 Film Openings and Film Series Listings. The New York Times (амер. англ.). 15 декабря 2002. ISSN 0362-4331. Дата обращения: 23 февраля 2022.
  10. ↑ 1 2 3 Scheib, Ronnie. Love Iranian-American Style (амер. англ.). Variety (25 февраля 2006). Дата обращения: 23 февраля 2022.
  11. ↑ 1 2 3 Holden, Stephen (15 июня 2011). Faces on Film Add Humanity to the News. The New York Times (амер. англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 23 февраля 2022.
  12. ↑ Goldsmith, Jill. Tribeca Festival Unveils 2025 Film Lineup With Miley Cyrus, Demi Lovato, Bryan Cranston & ‘How To Train Your Dragon’. Deadline Hollywood (16 апреля 2025). Дата обращения: 13 июня 2025.
  13. ↑ 2025 Tribeca Festival Announces Winners Charliebird, Happy Birthday, and Natchez in U.S. Narrative, International, Narrative and Documentary Competitions. Tribeca Festival. Дата обращения: 13 июня 2025.
  14. ↑ HBO releases searing Afghan women’s stories in ‘Love Crimes of Kabul’
  15. ↑ The Last Refugees. psfilmfest.org. Дата обращения: 10 марта 2019.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.