Ямадзаки, Томиэ

Томиэ Ямадзаки (яп. 山崎富栄; 24 сентября 1909, Хонго, Токио, Японская империя — 13 июня 1948, Митака, Токио, Япония) — японская парикмахер, одна из любовниц писателя Дадзая Осаму, ухаживавшая за ним в последние годы его жизни. Также была его секретарём; совершила совместно с ним парное самоубийство посредством утопления.

Родилась в районе Хонго, г. Токио, префектура Токио (ныне Хонго, район Бункё, Токио)^[1]. Её отец, Ямадзаки Харухито, был основателем Токийской женской парикмахерской школы, также известной как Отяномидзу — первой в Японии школы парикмахеров. Томиэ была вторым ребёнком в семье.

В своей профессии она получила блестящее образование — учителем был её отец. Она перевелась из Старшей женской школы Кёка в школу Кинрю (к настоящему времени закрыта), откуда и выпустилась. После выпуска она изучала Библию, английский язык и театральное искусство в Ассоциации молодых христиан. Здесь её учителем была Такамидзава Дзюнко, младшая сестра Кобаяси Хидэо ^англ.[2]. Во время своей учёбы в Университете Кэйо она открыла салон красоты «Олимпия» в квартале Гиндза со своей сводной сестрой, Ямадзаки Цутой.

Девятого декабря 1944 года (19-й год эры Сёва) она вышла замуж за Окуно Сюити, сотрудника Mitsui & Co. Однако, спустя всего десять дней после свадьбы, Сюити был переведён в Манильскоге отделение компании. Отсюда его мобилизировали для борьбы с американскими интервентами. Вскоре после своего вступления в ряды армии он пропал без вести в результате одного из боёв на востоке Манилы.

В марте 1945 года (20-й год эры Сёва) «Олимпия», как и Отяномидзу, была уничтожена воздушным рейдом. Вместе со своими родителями она эвакуировалась в городок Йокаити, район Кандзаки, префектура Сига (ныне город Хигасиоми).

Весной 1946 года она совместно с Цутой и выпускницей Отяномидзу Икэгами Сидзуко открыла салон красоты «Ma Soir» (фр. «Мой вечер») в Хасэ, Камакура.14 ноября она переехала в Митаку, район Китатама, Токио, где также работала в салоне красоты, открытом другой выпускницей Отяномидзу, Цукамото Саки. В этот период она подрабатывала в кабаре для американских солдат.

В ночь на 27 марта 1947 года (22-й год эры Сёва) она познакомилась с Дадзаем Осаму, выпивая в уличной лапшичной. Томиэ легко заинтересовалась писателем, поскольку её старший брат, Ёсикаку, учился с Дадзаем в одной старшей школе, где был на два класса его старше, а также по причине её соседства через дорогу с ресторанчиком, в который частенько заглядывал Дадзай. В период знакомства Томиэ не читала ни одной его книги, но всё же записала в своём дневнике: «Битва начинается! Я должна собраться с духом. Я глубоко уважаю Мастера и восхищаюсь им».

5 мая Дадзай предложил ей: «Почему бы нам не полюбить друг друга до смерти?» Зная, что Дадзай женат, она ответила: «Если я и влюблюсь, то лишь с исходом в виде смерти». 21 мая они впервые предались близости, а 7 июля она получила официальное извещение о том, что её муж, Сюити, погиб в бою. 14 июля она написала первую предсмертную записку своим родителям в своём дневнике, но так и не отправила её. «Пока жив Дадзай-сан, буду жить и я. Но он хочет умереть», — писала она.

12 ноября Ота Сидзуко родила Дадзаю дочь Харуко. Это известие потрясло Томиэ.

Примерно в это же время Дадзай оставил семью и стал жить с Томиэ. Его здоровье стало стремительно ухудшаться. Диагностированный у него в 1941 году туберкулёз обострился: его друг, Нохара Кадзуо, позднее рассказывал, как где-то в октябре 1947 года у Дадзая внезапно случился приступ кровохарканья, когда он находился в комнате Томиэ. Последняя, в свою очередь, оказала ему помощь; по её действиям Нохара понял, что она стала свидетельницей подобной сцены уже не впервые. Помимо обострившегося туберкулёза, Дадзай также страдал от бессонницы и много пил. Томиэ покинула своё место работы и почти непрерывно находилась рядом с Осаму в качестве сиделки. На помощь ему она потратила около двухсот тысяч иен: она покупала еду и лекарства, а также развлекала посетителей. Оказывая ему огромную помощь и заботу, она была ему при этом любовницей и секретарём. Однако, с конца мая 1948 года (23-й год эры Сёва) в их отношениях начался разлад. Предчувствуя угрозу расставания, Томиэ всё сильнее ревновала. (в то же время Фурута Акира, основатель издательства «Тикума Сёбо»^англ., обеспокоенный состоянием писателя после очередного обострения туберкулёза, планировал вывезти его к перевалу Митака в Косю, префектура Яманаси).

Психическое состояние писателя также стремительно ухудшалось; он говорил, что прячет в своей комнате цианид калия для самоубийства, из-за чего с 7 июня Томиэ старалась держать его в своей комнате ради его собственной безопасности. Фурута Акира, снователь издательства «Тикума Сёбо»^англ., обеспокоенный состоянием писателя, встретился с Ибусэ Мацуи, другом Дадзая, и решил отправить писателя в больницу для реабилитации. 12 июня Дадзай отправился к Фуруте в больницу в Омия, где остался на выходные, чтобы всё подготовить, но так и не встретился с Фурутой: тот уехал на деловую встречу в Синано. ^[3]

13 июня Томиэ отправила Сидзуко последнее письмо, где написала: «Сюдзи-сан — слабый, немощный человек, неспособный позаботиться ни о вас, ни обо мне, ни о ком-либо ещё. Я люблю его — и потому умру вместе с ним». Позже, ночью того же дня, они вместе бросились в канал реки Тама недалеко от их дома. Из-за сильных дождей в те дни канал был переполнен.

14 июня Митико вместе с Цурумаки Коноскэ, у которого Дадзай снимал жильё, подали заявление о пропаже.

15 июня, ранним утром, у насыпи канала Тамагава-дзёсуи, проходящего через Митаку, были обнаружены следы, говорившие, что в этом месте кто-то мог прыгнуть в воду. Около полудня того же дня у водозабора Кугаяма были найдены две пары гэта: женские и мужские.

Около 6:50 утра 19 июня, в день 39-летия Дадзая, их с Томиэ тела были обнаружены в воде в акведуке Тамагава неподалёку от моста Синбаси, приблизительно в одном километре от места предполагаемого самоубийства. Тело Дадзая было привязано к телу Томиэ красным шнуром. Посмертное лицо Томиэ описывали как «пугающее, с застывшей гримасой ужаса». Лицо Дадзая же, напротив, было безмятежно, и, поскольку оказалось, что он не проглотил при утоплении почти ни капли воды, ходили слухи, что он уже был мёртв или без сознания к моменту погружения в воду.

На момент смерти Ямадзаки Томиэ было 28 лет.

Похороны прошли в ограниченном кругу близких 21 июня, прощание состоялось в доме её кузины, Ямадзаки Тацуо, в Хонго, Токио.

Часть дневниковых записей Томиэ, где описывались её отношения с Дадзаем, были посмертно изданы под названием "Двойное самоубийство у реки Тама" с заглавием: "Заметки о любви и смерти с Дадзаем Осаму".

После обнаружения тел полицейский инспектор из Митаки вызвал для осмотра места самоубийства Накахату Кэйкити, продавца кимоно, который одно время присматривал за Дадзаем и был другом его семьи. Накахата заметил: одни следы указывали на сильное давление на подошву, а другие - что человек опустил руки на землю, чтобы не поскользнуться. Также Накахата заметил, что даже по прошествии недели и несмотря на сильные дожди, следы прекрасно сохранились, что свидетельствовало о значительной силе, приложенной теми, кто их оставил.

"Когда Дадзаю предлагали умереть, он обычно с готовностью соглашался. Но в эти последние минуты, возможно, в нём проснулась жажда жизни", - сказал Накахата.

Когда полицейский спросил Кэйкити о его мнении после увиденного на месте самоубийства, тот с уверенностью ответил: "Я не думаю, что это было именно самоубийство". Полицейский ответил на это, что, раз уж было объявлено, что Дадзай и Томиэ совершили двойное самоубийство, то и причин утверждать что-либо иное нет, признав при этом, что уверенности в этом действительно нет.

Ральф МакКарти, переводчик произведений Дадзая на английский язык, описывает Томиэ как "невротичную, одержимую смертью" любовницу писателя^[4], и заключает, что она уже думала о самоубийстве, когда познакомилась с ним.

Также существует теория, что на самом деле Дадзай и Томиэ не хотели совершать суицид, а произошедшее в ту ночь было роковой случайностью.

Часть теорий, в том числе свидетельства Накахаты, описаны в книге "День моего знакомства с Дадзаем Осаму" за авторством Яманоути Сёси, отсутствующей в свободном доступе и не переводившейся на иностранные языки.

Её называли «Саттян» в честь героини манги Тагавы Суйхо^[5]. Томиэ получила это прозвище в студенческие годы за свою быструю и эффективную работу. В повседневной жизни Дадзай тоже называл её Саттян.

McCarthy, Ralph, 2024, Предисловие от переводчика, "Автопортреты", New Direction Books, ISBN 978-0-8112-3226-5.^[6]

並木孝信 (2015-06-25). BEAUTY LEGENDS' STORIES 近代美容の歴史を彩った先人たち. 女性モード社. ISBN 978-4-906941-32-2.

野原, 一夫 (1998), 太宰治 生涯と文学, ちくま文庫, 筑摩書房, ISBN 4-480-03397-1

猪瀬, 直樹 (2000), ピカレスク 太宰治伝, 小学館, ISBN 4-093-94166-1