Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

«Я́нки из Конне́ктикута при дворе́ короля́ Арту́ра» (англ. A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court) — роман Марка Твена, впервые опубликованный в 1889 году. Это одно из первых описаний путешествий во времени в литературе, за 6 лет до «Машины времени» Герберта Уэллса (1895). В первой половине роман в сатирическом духе высмеивает рыцарские романы о средневековье, во второй акцент смещается к социально-политической критике монархизма, рыцарства, дворянства, рабовладельчества, произвола церкви и прочих атрибутов феодального уклада.

Типичный янки из штата Коннектикут конца XIX века получает во время драки удар ломом по голове и теряет сознание. Очнувшись, он обнаруживает, что попал в эпоху британского короля Артура (VI век), героя многих рыцарских романов.

Предприимчивый янки немедленно находит место при дворе короля в качестве волшебника, потеснив старого Мерлина. Используя свои знания науки, техники и истории, он начинает преобразовывать британское общество по образцу современной ему Америки. Янки удаётся добиться больших успехов, прежде чем его «колдовская» деятельность вызывает активное противодействие церкви и рыцарства, и те объявляют ему войну.

Твен решил атаковать европейскую феодальную традицию и ее пережитки: наследственную монархию, сословное деление общества, государственную церковь. Герой восстает против паразитизма господствующих классов, жестокого надругательства над правами народа, бесчеловечной эксплуатации бедняков, духовной диктатуры клерикалов. Чтобы покончить с бедствиями феодализма, он хочет ввести буржуазно-демократический порядок. Однако, отстаивая буржуазно-демократические принципы, Янки вынужден приводить примеры, показывающие, что буржуазная демократия имеет серьезные пороки.^[1]

Популярный сюжет был неоднократно экранизирован:

• 1921 — немой фильм «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court» (Fox Film Corporation) режиссёра Эммета Дж. Флинна, США;
• 1927 — мюзикл «A Connecticut Yankee», США;
• 1931 — фильм «A Connecticut Yankee» с Уиллом Роджерсом, США
• 1949 — музыкальный фильм «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court», США;
• 1960 — телевизионная адаптация с Теннесси Эрни Фордом;
• 1970 — 74-минутный мультфильм Зорана Янича;
• 1978 — как серия «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court» в «Однажды в классике»^[2];
• 1979 — фильм компании «Дисней» «Unidentified Flying Oddball»^[3]
• 1988 — «Новые приключения янки при дворе короля Артура», СССР;
• 1989 — телефильм Пола Зиндела с Кешиа Найт Пуллиам в главной роли^[4].
• 1998 — «Рыцарь Камелота» режиссёра Роджера Янга

• Серия «Сэр Винт Разболтайло» мультсериала «Утиные истории»;
• 1992—1993 — мультсериал «Король Артур и рыцари без страха и упрёка» со схожим сюжетом;
• 1995 — «Первый рыцарь при дворе короля Артура» режиссёра Майкла Готтлиба;
• 1998 — комедия «Рыцарь Камелота». В главной роли Вупи Голдберг;
• 2001 — комедия «Чёрный рыцарь».
• 2006 — Губка Боб «Остолопы и драконы».

• В 23 серии 5 сезона сериала «Однажды в сказке» упомянут в качестве отсылки.

• Donald H. Tuck. The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy. — Chicago, 1974. — 104 с. — ISBN 0-911682-20-1.

• Книга в проекте «Гутенберг» (англ.) (Дата обращения: 11 декабря 2018)
• Free audiobook from LibriVox (англ.) (Дата обращения: 11 декабря 2018)
• Марк Твен. Тексты произведений, биография, литература о писателе.