Я вернусь (фильм, 1935)

«Я верну́сь» (другое название — «Батра́к») — советский немой художественный фильм режиссёра Александра Ледащева, снятый на киностудии «Туркменфильм» в 1935 году по поэме Ораза Тачназарова «Батрак».

Действие фильма разворачивается во времена гражданской войны. Главный герой, безземельный батрак Курбан (Алисаттар Меликов), не может жениться на любимой девушки из-за кабальной зависимости её отца у бая. Курбан присоединяется к партизанскому отряду, действующему против басмачей и белогвардейцев, где осознаёт важность революционной борьбы для улучшения жизни бедняка-дехканина^[1].

Во время столкновения с бронепоездом белых он проявляет смелость, пробираясь под обстрелом в штаб для получения подкрепления. Вернувшись в родные места как солдат Красной Армии, Курбан обнаруживает, что угнетение бедноты со стороны баев продолжается. Он организует бедняцкую массу, которая при поддержке Красной Армии свергает власть баев. В финале картины Курбан встречается с любимой девушкой^[1].

Сюжет фильма основан на поэме «Батрак», написанной Оразом Тачназаровым в 1931 году. О. Д. Абдалов в своей статье про Тачназарова в «Краткой литературной энциклопедии» (т. 7, 1972) отмечал, что написанное им эпическое произведение о судьбе туркменского бедняка в предреволюционные годы и об Октябрьской революции принесла автору широкое признание^[4].

В четырёхтомном издании «История советского кино. 1917—1967» (т. 2, 1973) отмечается, что в поэме пути революции в Туркмении были прослежены на истории батрака Курбана, рассказывалось о росте его классового самосознания, его «трудном, но закономерном» приходе в революцию^[5].

Режиссёр Александр Ледащев на страницах газеты «Туркменская искра» отмечал, что «огромное внимание к картине, уделённое ЦК КП(б) Туркменистана и общественностью, заставило трест студии „Туркменфильм“ приступить к работе с большой энергией и ответственностью»^[6].

Изначально фильм вышел в немом варианте 3 июля 1935 года^[2]. Позже, когда картина приобрела успех, она была озвучена в 1936 году и повторно вышла в прокат^[7]. Фильм был снят с проката после запрета поэмы, однако после XX съезда КПСС и возвращения имени Тачназарова в туркменскую литературу, запрет с картины был снят^[5].

Редактор Марк Цейтлин в своей рецензии на страницах газеты «Известия» видел успех картины в её идейно-художественных достоинствах, отметив, что это «первое национальное по форме и социалистическое по содержанию, полноценное художественное кинопроизведение». Цейтлин охарактеризовал некоторые эпизоды картины, такие как встреча Курбана с партизанским отрядом и партизаном Банько, а также защита партизанским отрядом Смельченко боевого участка от бронепоезда белогвардейцев как «лучшие достижения советской кинематографии по сюжетной изобретательности, по мастерству их выполнения и по силе их воздействия», назвав главным качеством фильма его правдивость^[3].

Кинокритик Николай Лядов в газете «Комсомольская правда» назвал фильм «новым ценным вкладом в тематику гражданской войны», охарактеризовав его как «простой и взволнованно-искренний». В частности, Лядов писал, что финал картины показался ему менее удачным. Критик выразил мнение, что авторы фильма «не устояли перед трагедией, а точнее — перед шаблоном». Он также считал, что в батальной неразберихе «тонут и теряются центральные фигуры фильма»^[8].

И. Репин в журнале «Советский экран» писал, что фильм «вошёл в историю туркменского советского киноискусства как произведение, утвердившее историко-революционную тему на экране». По утверждению Репина, фильм «пленяет зрителей большой правдой и темой нерушимой дружбы туркменского и русского народов, родившейся в совместной борьбе за советскую власть»^[9].

Киновед Байрам Абдуллаев в книге «Туркменская литература на экране» отмечал обогащение режиссёром драматургического материала картины двумя эпизодами^[10].

По мнению авторов четырёхтомной «Истории советского кино», фильм «Я вернусь» показал, что Ледащев творческий воспринял труд Всеволода Пудовкина. Они также отмечали сочетание музыкальности и плавности монтажа с «броскими выразительными деталями»^[5].

Киновед Изольда Сэпман в книге «Кино и поэзия» относила, помимо других фильмов, картину «Я вернусь» к числу «достаточно интересных лент», назвав его «заметным вехом в истории советского кино, знаменуя появление нового жанра»^[11].

• 1171. Я вернусь («Батрак») // Советские художественные фильмы. Аннотированный каталог. — М.: Искусство, 1961. — Т. 1. (Немые фильмы. 1918—1935). — С. 508—509. — 527 с.
• Б. М. Абдуллаев. Туркменская литература на экране. — Ашхабад: Ылым, 1968. — 138 с.
• История советского кино. Т. 2. 1931—1941 / Редкол.: Х. Абул-Касымова и др. — М.: Искусство, 1973. — 509 с.
• И. В. Сэпман. Кино и поэзия. — СПб.: Российский институт истории искусств, 1994. — 129 с. — ISBN 5-7196-0200-3.

• «Я вернусь» (англ.) на сайте Internet Movie Database