120 дней Содома
| 120 дней Содома, или Школа разврата | |
|---|---|
| фр. Les 120 journées de Sodome ou l'école du libertinage | |
| Обложка издания 1931 года «для ценителей и библиофилов» | |
| Жанр | эротика, порнография, роман |
| Автор | Маркиз де Сад |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1785 год |
| Дата первой публикации | 1905 год |
| Медиафайлы на Викискладе | |
«120 дней Содома, или Школа разврата» (фр. Les 120 journées de Sodome ou l'école du libertinage) — незавершённый роман французского писателя Маркиза де Сада 1785 года. Сюжет описывает историю четырёх состоятельных развратников, которые решили испытать наивысшее сексуальное наслаждение, доступное в оргиях. Чтобы сделать это, они спрятались на четыре месяца в уединённом замке в Сен-Мартен-де-Бельвиль, с гаремом из 36 человек, в основном состоящим из молодых мужчин и девочек-подростков. Там присутствовали четыре содержательницы борделей, которые рассказывали истории о своих похождениях. Эти рассказы возбуждают развратников, после чего они начинают насиловать и пытать своих жертв; пытки постепенно становятся всё более и более жестокими и заканчиваются убийством практически всех жертв.
Роман не печатался до начала XX века. В дальнейшем он был переведён на многие языки, включая русский, английский, японский и немецкий. Из-за подробного описания сексуализированного насилия и крайней жестокости он был запрещён правительствами некоторых государств[1].
История
С февраля 1777 года Маркиз де Сад был арестован и сперва находился в Венском замке, а в 1782 году его перевели в Бастилию.
22 октября 1785 года де Сад начал работу над романом «120 дней Содома». Из опасения конфискации при обыске, рукопись была такой, чтобы можно было быстро и компактно спрятать — бумажный свиток длиной от 12 до 20 метров, исписанный убористым почерком. Считается, что работа над романом продолжалась 37 дней[2][3][4]. Маркиз спрятал свиток в камере. Роман не был окончен. Детально описана только первая часть, оставшиеся три части имеют вид черновика, со сносками де Сада, сохранёнными и в большинстве переводов. Судя по всему, либо с самого начала, либо во время написания работы, де Сад решил, что не сможет завершить роман в полном объёме, а потому изложил оставшиеся три четверти романа в краткой форме, чтобы закончить его позже.
В последующее время нахождения в Бастилии де Сад написал ещё несколько произведений.
4 июля 1789 года Маркиза де Сада перевели в лечебницу Шарантон, запретив ему забрать книги и рукописи. 14 июля Бастилию заняли народные толпы, камера де Сада была разграблена и многие рукописи были сожжены. Маркиз де Сад всю оставшуюся жизнь считал, что «самая нечестивая история, когда-либо рассказанная с момента сотворения мира» была потеряна навсегда во время штурма Бастилии[3]. Позже он вспоминал, что «плакал кровавыми слезами» над её утратой[5].
Однако тюремный охранник нашёл спрятанный в камере свиток с текстом «120 дней Содома» и вынес его. Рукопись не привлекла внимания нашедших и была продана маркизу де Вильнёв-Тран, в семье которого хранилась на протяжении трёх поколений, пока в конце XIX века не была продана берлинскому сексологу Ивану Блоху[3], который увидел в тексте научную ценность[2]. В 1904 году роман впервые был опубликован Блохом, который использовал псевдоним «Евгений Дюрен». В 1929 году свиток был куплен членом семьи Ноай, прямым потомком де Сада. Позже он был украден, контрабандой ввезён в Швейцарию и продан коллекционеру. Последовала ожесточённая международная судебная тяжба: французский суд постановил вернуть свиток семье Ноай, но в 1998 году швейцарский суд отменил это решение, заявив, что коллекционер купил его добросовестно. В 2014 году рукопись была куплена у коллекционера за 7 млн евро Жераром Леритьером (Gerard Lheritier), президентом и основателем парижского частного Музея писем и манускриптов, где была выставлена в ознаменование 200-летия со дня смерти писателя[2].
Сюжет
Сюжет «120 дней Содома» происходит в удалённом от остального мира средневековом за́мке, высоко в горах, в окружении лесов. Описываемые события происходят либо в конце правления Людовика XIV, либо в начале регентства Филиппа II Орлеанского.
Действие романа длится в течение пяти месяцев, с ноября по март. Четверо состоятельных развратников запираются в замке Шато-де-Силлинг вместе с жертвами и сообщниками (описание замка Шато-де-Силлинг соответствует собственному замку де Сада, Шато-де-Лакост). Организаторы заявляют, что ощущения, производимые органами слуха, являются самыми эротичными, поэтому они намерены слушать различные развратные истории четырёх бывалых проституток, которые будут вдохновлять их на участие в различных «мероприятиях» с их жертвами.
Роман содержит в себе некоторую долю чёрного юмора, и де Сад кажется почти беззаботным в своём предисловии, обращаясь как «друг читателя». В этом введении он сам себе противоречит, с одной стороны настаивая, что не следует быть в ужасе от 600 страстей, изложенных в этой истории, потому что у каждого свои вкусы, но с другой стороны старается изо всех сил предупредить читателя о предстоящих ужасах, чтобы читатель имел возможность усомниться, сто́ит ли читать дальше. Он прославляет и в том же тексте чернит четырёх основных героев, попеременно объявляя их свободомыслящими героями и ничтожными злодеями.
Персонажи
Четверо основных персонажей — очень богатые и безжалостные мужчины-распутники. При этом они уважаемые профессионалы в своих сферах деятельности.
- Герцог Бланжи — пятьдесят лет, аристократ, который чтобы унаследовать богатство отравив собственную мать, а затем — и сестру, когда та узнала о судьбе матери. Бланжи описывается как мужчина крепкого телосложения с высокой сексуальной потенцией. Является трусом и гордится этим.
- Епископ — брат Бланжи. Ему сорок пять, тощий и слабый человек «с противным ртом». Он увлечён анальным сексом и, даже когда занимается сексом с женщинами и девочками, отказывается иметь вагинальный секс с ними.
- Председатель Кюрваль — шестьдесят лет, долговязый мужчина, является судьёй и раньше любил раздавать смертные приговоры обвиняемым, даже если он знал об их невиновности.
- Дюрсе — пятьдесят три года, банкир, описывается как малорослый, бледный и женственный.
Сообщники
- Четыре проститутки - женщины среднего возраста, которые вдохновляют главных героев рассказами из своего прошлого.
- Восемь «жеребцов», или же проституток-мужчин, выбранных из-за величины пенисов.
- Четверо злых старух, которые должны присматривать за жертвами.
Жертвы
- Дочери четырёх главных героев. Все они испытали на себе сексуальное надругательство и со временем умирают, за исключением дочери Герцога Жюли, которую он пощадил.
- Восемь мальчиков и восемь девочек в возрасте от двенадцати до пятнадцати лет, все были похищены. Выбор делался из-за красоты. Они все девственны, и четверо развратников лишают их девственности по ходу развития событий.
- Несколько поваров и служанок, которые впоследствии будут участвовать в «судебных разбирательствах».
Подробности сюжета
Действие романа развивается по календарному графику. Первые четыре месяца (с ноября по февраль) каждый день проститутки по очереди рассказывают пять историй, связанных с фетишами их самых интересных клиентов. В итоге для каждого месяца рассказывается 150 историй (де Сад сделал несколько ошибок, так как, по-видимому, он был не в состоянии вносить изменения в уже написанный текст). Описания разделены на четыре категории — простые, сложные, преступные и кровавые — возрастающие по сложности и дикости.
- Ноябрь: простые страсти (фр. Novembre: les passions simples) — единственные, которые были изложены подробно. Они повествуют только о «простых», с точки зрения развратников, страстях, не включающих в себя анального или вагинального проникновения. Рассказы повествуют о мужчинах, которые любят мастурбировать на лица семилетних девочек и предаваться питью мочи и копрофагии. Четыре развратника повторяют всё то, о чём они слышали, со своими дочерями и похищенными молодыми людьми.
- Декабрь: сложные страсти (фр. Décembre: les passions doubles) — эти рассказы повествуют о более экстравагантных извращениях, например, о мужчинах, вагинально насилующих девочек, предающихся инцесту и флагелляции. Девочки лишаются вагинальной девственности во время вечерних оргий.
- Январь: преступные страсти (фр. Janvier: les passions criminelles) — рассказы включают в себя повествования о людях, которые калечили женщин, отрывая им пальцы или прижигая их раскалёнными кочергами. В течение месяца четыре развратника занимаются анальным сексом с пятнадцатилетними мальчиками и девочками, которых, наряду с другими жертвами, насилуют со временем всё более жестоко, с регулярным избиениям и порками.
- Февраль: кровавые страсти (фр. Février: les passions meurtrières) — последние истории включают в себя рассказы об извращенцах, которые срывали с детей заживо кожу, потрошили беременных женщин, сжигали заживо целые семьи и убивали новорождённых в присутствии матерей. Извращенцы жестоко убивают трёх из четырёх собственных дочерей, а также убивают четырёх девочек и двух мальчиков. Убийство одной из девушек, 15-летней Огюстин, описывается очень подробно, с пытками. С неё срывают кожу, её влагалище уродуют и её кишечник вытаскивают из разрезанного живота и сжигают.
- Март — это самый короткий фрагмент в романе. Де Сад перечисляет дни, оставшихся в живых детей, не даёт никаких подробностей. Вместо этого он оставляет сноску, где говорит о своём намерении детализировано написать обо всём в следующей редакции.
В конце романа де Сад составляет список персонажей, которые были убиты и когда, а также тех, кто выжил.
Экранизации
- «Золотой век» (фр. L'âge d’or, 1930 год). Последний эпизод фильма является парафразом на «120 дней Содома»[6].
- «Сало, или 120 дней Содома» (итал. Salò o le 120 giornate di Sodoma, 1975 год) — фильм Пьера Паоло Пазолини, вольная экранизация романа. Действие перенесено в фашистскую республику Сало, 1944 год.
Примечания
- ↑ lib.unimelb.edu.au «Banned Books in Australia: A Selection». Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 Kim Willsher. theguardian.com «Original Marquis de Sade scroll returns to Paris» (Thursday 3 April 2014 17.48 BST). Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 31 августа 2017 года.
- ↑ 1 2 3 france24.com «Marquis de Sade’s ‘120 Days of Sodom’ returned to France». Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано из оригинала 1 января 2015 года.
- ↑ lenta.ru «Франция выкупит рукопись «120 дней Содома» маркиза де Сада». Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 1 января 2015 года.
- ↑ By ELAINE SCIOLINO. nytimes.com «It’s a Sadistic Story, and France Wants It» (21 января 2013). Дата обращения: 1 января 2015. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- ↑ The Avant-Garde Feature Film: A Critical History Архивная копия от 19 октября 2014 на Wayback Machine. Google Книги
Ссылки
- Оригинальный текст на французском языке Архивная копия от 26 февраля 2015 на Wayback Machine