16 Lovers Lane

16 Lovers Lane
Студийный альбом The Go-Betweens
Дата выпуска август 1988
Место записи Studios 301
Жанр инди-рок
Длительность 37:04
Страна  Австралия
Язык песен английский
Лейбл Beggars Banquet Records
Хронология студийных альбомов The Go-Betweens

16 Lovers Lane — шестой студийный альбом австралийской инди-рок-группы The Go-Betweens из Брисбена. Он был выпущен в августе 1988 года лейблом Beggars Banquet Records. Перед записью альбома группу покинул давний басист Роберт Викерс, когда остальные участники группы решили вернуться в Австралию после нескольких лет, проведённых в Лондоне. Его заменил Джон Уилстид. Альбом записывался в студии Studios 301 в Сиднее с Рождества 1987 года по осень 1988 года.

16 Lovers Lane стал последним релизом оригинального состава группы. The Go-Betweens распались в 1989 году и не выпускали других записей до тех пор, пока Грант Макленнан и Роберт Форстер не возродили группу в совершенно новом составе в 2000 году.

Альбом 16 Lovers Lane вошёл в книгу «1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрёте». В 2021 году он занял 15-е место в списке «200 величайших австралийских альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone Australia.

История

В конце 1987 года группа переехала из Великобритании в Сидней. Отношения между гитаристом Робертом Форстером и барабанщицей Линди Моррисон прекратились, в то время как вокалист Грант Макленнан и скрипачка Аманда Браун стали более активными. По возвращении в Австралию к группе присоединился басист Джон Уилстид, и группа начала подготовку к шестому альбому.

Процесс записи альбома 16 Lovers Lane отличался от предыдущих релизов. С декабря 1987 года по январь 1988 года Макленнан и Форстер начали интенсивный процесс сочинения песен. Они заранее записали демо-версии всех песен, а затем представили их продюсеру и своим коллегам по группе, оставив меньше места для импровизации. Макленнан рассказывал: «Мы впервые за много лет действительно сели и написали вместе, в том смысле, что всё новое, что у нас возникало накануне вечером, мы прорабатывали, переаранжировали, отбрасывали или использовали во что-то другое. Обычно мы писали по отдельности, а потом проводили две недели вместе, знакомясь с песнями друг друга и предлагая идеи. Так что это был совершенно другой процесс, и он был связан с попыткой вернуться к тому, с чего начиналась группа — к близости»[1].

Макленнан сказал, что на группу также повлиял переезд в Австралию. «Мы провели пять лет в Лондоне — в мраке, тьме, серости и нищете — и вдруг, по какой-то причине, в Сиднее у нас стало больше денег, у всех было где жить, и мы оказались в городе, где через пять лет можно добраться до пляжа за десять минут»[2]. Форстер согласился, сказав, что это вызвало «всплеск энергии, всплеск песен»[1].

Макленан сказал: «У меня было видение этого альбома. В каком-то смысле это было просто сесть с акустическими гитарами на солнце, написать песни, а затем записать альбом. Вот так просто. И я чувствую эту атмосферу, летнее настроение»[3]. Форстер описал альбом как «идеальное сочетание лондонской меланхолии и сиднейского солнца»[2].

Дуэт авторов песен записал шестнадцать акустических демо-версий и отправил их английскому продюсеру Марку Уоллису до его приезда в Австралию. В книге «100 лучших австралийских альбомов» говорится, что Уоллис сохранил акустическую атмосферу, лишь немного приукрасив альбомы и «придав им блеск и свежесть, напоминающие о лете, которое их вдохновило»[1]. Говорят, что Моррисон «ненавидел» Уоллиса, что может быть связано с тем, что Уоллис заменил Моррисона драм-машиной в пяти песнях альбома[4]. И Моррисон, и Браун были недовольны процессом пре-продакшена, который ограничивал их вклад, но Форстер защищал его, говоря: «Пре-продакшн каждого альбома не может быть одинаковым. Нельзя снова и снова повторять одно и то же»[5]. Тем не менее, в документальном фильме «Великие австралийские альбомы» (2008), в первом эпизоде, посвящённом альбому, Уоллис говорит, что барабанные партии на всех треках представляют собой смесь запрограммированных и настоящих барабанов, а Моррисон, которая не всегда была доступна по семейным обстоятельствам, говорит, что можно понять, что машинные биты всё ещё её, судя по тому, что «всё так просто»[6].

Отзывы

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic[7]
Blender[8]
The Buffalo News[9]
Mojo[10]
NME6/10[11]
Q[12]
Record Mirror5/5[13]
Rolling Stone[14]
Uncut[15]
The Village VoiceA−[16]

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий[7]. В обзоре для The Village Voice Роберт Кристгау описал альбом 16 Lovers Lane как «самый прямолинейный и запоминающийся сборник любовных песен» группы Go-Betweens и назвал группу «по-прежнему романтическими поэтами, какими и должны быть хорошие поп-музыканты»[16]. Критик Record Mirror Джонни Ди похвалил альбом как «классический, трогательный и трогательный»"[13]. В Spin Эвелин Макдоннелл написала, что группа напомнила ей "американских журавлей: огромных долговязых созданий, способных на высочайшую грациозность в полёте и страстные спазмы в период течки. Точно так же Go-Betweens вливают зловещую поэзию в головокружительные поп-структуры, а затем бросают неопределённые песни в воздух, шепча «Летите или трахайтесь»[17]. Что касается более витиеватого звучания альбома, Макдоннелл чувствовал, что «склонность Уоллис к чрезмерному приукрашиванию» приводила к появлению порой «гнилостных моментов»[17], в то время как Майкл Азеррад из Rolling Stone заметил «странно приятное заигрывание с банальностью в медовых мелодиях альбома, мягких струнных и задумчивом, сдержанном вокале», несмотря на то, что песни передают «глубину эмоций и высоту интеллекта, редко встречающиеся в поп-музыке»[14].

Том Джурек отметил в AllMusic, что «The Go-Betweens, пожалуй, величайшая австралийская поп-группа всех времён, казалось, приберегла лучшее напоследок, распавшись в 1989 году. (Они воссоединились в 1999 году и с тех пор выпустили ещё две студийные записи). 16 Lovers Lane просто захватывает дух; это глубоко трогательный, чувственный на слух сборник песен об отношениях и надломленной стороне любви, который никогда не скатывается в дешёвую сентиментальность или цинизм. Авторы песен Роберт Фостер и Грант Макленнан всегда были визионерами в изображении личной и межличностной меланхолии и душевных терзаний, но здесь их решимость, сосредоточенная на изображении глубин души романтика, когда он разочарован или удручён, просто и убедительно напряжённа. Хотя группа действительно переживала свою версию романтической саги в стиле мыльной оперы, эта эмоциональная трясина, по-видимому, подпитывала её энергию и концентрацию, в результате чего альбом получился настолько фактурно богатым, лирически острым и музыкально честным, что его воздействие просто обжигает любого слушателя, у которого в жилах не опилки вместо крови»[7].

Итоговые списки

В 2010 году альбом 16 Lovers Lane занял 12-е место в книге «100 лучших австралийских альбомов»[18]. Авторы назвали альбом «высшей точкой группы», отметив, что «Форстер и Макленнан знали, что у них получилось», и что песни были «самыми прямыми, доступными и искренними из всех», а «Форстер, в частности, научился новой сдержанности. Исчезли бравада и лукавство, которые преобладали в его ранних работах, уступив место открытости и честности»[1].

Альбом 16 Lovers Lane вошёл в книгу «1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрёте»[19]. В 2021 году он занял 15-е место в списке «200 величайших австралийских альбомов всех времён» по версии журнала Rolling Stone Australia[20].

Список композиций

Слова и музыка всех песен — Гранта Макленнана и Роберта Форстера.

Оригинальный релиз (1988)
НазваниеДлительность
1.«Love Goes On»3:19
2.«Quiet Heart»5:20
3.«Love Is a Sign»4:12
4.«You Can't Say No Forever»3:57
5.«The Devil's Eye»2:05
6.«Streets of Your Town»3:36
7.«Clouds»4:02
8.«Was There Anything I Could Do?»3:06
9.«I'm All Right»3:10
10.«Dive for Your Memory»4:17
11.«Streets of Your Town» (Australian video on 2004 expanded CD) 
12.«Streets of Your Town» (US/UK video on 2004 expanded CD) 
13.«Was There Anything I Could Do?» (video on 2004 expanded CD) 

Примечания

  1. 1 2 3 4 O'Donnell, John. 100 Best Australian Albums / John O'Donnell, Toby Creswell, Craig Mathieson. — Prahran, Vic : Hardie Grant Books, 2010. — P. 60. — ISBN 978-1-74066-955-9.
  2. 1 2 Gavin Sawford (12 апреля 1996). Gazing on a Sunny Afternoon. Rave. Stones Corner, QLD: Rave Magazine Pty Ltd: 7—8.
  3. Dave Dimartino (14 января 1989). Critics' Faves Seek Commercial Hit With 1st Capitol Album. Billboard. New York City.
  4. The Mojo Collection: 4th Edition. — Canongate Books, 2007. — P. 530. — ISBN 978-1-84767-643-6.
  5. David Burchill. Off The Record:25 Years of Music Street Press / Sean Sennett and Simon Groth. — St. Lucia, Queensland : University of Queensland Press, 2010. — P. 43. — ISBN 978-0-7022-3863-5.
  6. Great Australian Albums / 16 Lovers Lane - The Go-Betweens, 5 апреля 2015, Архивировано 19 декабря 2021, Дата обращения: 5 апреля 2021
  7. 1 2 3 Jurek, Thom. 16 Lovers Lane – The Go-Betweens. AllMusic. Дата обращения: 9 сентября 2016.
  8. Lim, Dennis. The Go-Betweens: (various reissues). Blender. New York. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005. Дата обращения: 2 февраля 2017.
  9. Miers, Jeff (5 декабря 2004). The Go-Betweens, '16 Lovers Lane,' expanded edition (Jetset). The Buffalo News. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  10. Paphides, Peter (Октябрь 2004). The Go-Betweens: Liberty Belle and the Black Diamond Express / Tallulah / 16 Lovers Lane. Mojo. No. 131. London. p. 122.
  11. Barron, Jack (27 августа 1988). Proxy's Midnight Runners. NME. London. p. 33.
  12. Cranna, Ian (Октябрь 1988). The Go-Betweens: 16 Lovers Lane. Q. No. 25. London.
  13. 1 2 Dee, Johnny (27 августа 1988). The Go-Betweens: 16 Lovers Lane. Record Mirror. London. p. 34.
  14. 1 2 Azerrad, Michael (9 февраля 1989). The Go-Betweens: 16 Lovers Lane. Rolling Stone. New York. Архивировано из оригинала 18 мая 2007. Дата обращения: 14 декабря 2021.
  15. The Go-Betweens: 16 Lovers Lane. Uncut. No. 86. London. Июль 2004. p. 120.
  16. 1 2 Christgau, Robert (24 января 1989). Christgau's Consumer Guide. The Village Voice. New York. Дата обращения: 3 мая 2016.
  17. 1 2 McDonnell, Evelyn (Февраль 1989). The Go-Betweens: 16 Lovers Lane. Spin. Vol. 4, no. 11. New York. pp. 71—72. Дата обращения: 7 июля 2015.
  18. O'Donnell, John. 100 Best Australian Albums / John O'Donnell, Toby Creswell, Craig Mathieson. — Prahran, Vic : Hardie Grant Books, October 2010. — ISBN 978-1-74066-955-9.
  19. Hutcheon, David. The Go-Betweens: 16 Lovers Lane // 1001 Albums You Must Hear Before You Die. — Universe Publishing, 2006. — P. 592. — ISBN 978-0-7893-1371-3.
  20. Rolling Stone's 200 Greatest Australian Albums of All Time. Rolling Stone Australia 10 (6 декабря 2021). Дата обращения: 6 декабря 2021.

Ссылки