Absinthe (также известный как Absinthe — The French Album) — восьмой студийный альбом британского певца Марка Алмонда. Он был выпущен на лейбле Some Bizzare в октябре 1993 года.
По словам писателя и поэта Джереми Рида в его биографии Алмонда «Последняя звезда» (оригинальное название The Last Star), «Алмонд в основном за свой счет работал над песнями в период с 1986 по 1989 год в Milo Studios».[1] Альбом считается дополнением к трибьют-альбому песен Жака Бреля Jacques и также содержит кавер-версии французских песен, тексты которых были переведены на английский Полом Баком.[2] Альбом содержит аннотации Бака, объясняющие происхождение песен и причины их включения.
Альбом получил в целом положительные отзывы критиков. Нед Рэггетт заявляет в своем обзоре AllMusic, что Absinthe «в конце концов больше про любопытство, чем Jacques, но доставляет удовольствие».[6]
Список композиций
| No.
|
Название (в скобках оригинальное)
|
Автор(ы)
|
Оригинальный исполнитель
|
Продолжительность
|
| 1.
|
«Undress Me (Déshabillez-moi)»
|
Робер Ньель, Габи Верлор, Пол Бак
|
Жюльетт Греко
|
3:30
|
| 2.
|
«Abel And Cain (Abel et Cain)»
|
Шарль Бодлер, Лео Ферре, Пол Бак
|
Шарль Бодлер (из стихотворения)
|
2:29
|
| 3.
|
«Lost Paradise (Le Paradis perdu)»
|
Ньель, Жорж Гарваренц, Пол Бак
|
Люсьен Делиль
|
3:25
|
| 4.
|
«Secret Child (L’Enfant secret)»
|
Жюльетт Греко, Жерар Жуанне, Пол Бак
|
Жюльетт Греко
|
5:16
|
| 5.
|
«Rue des Blancs-Manteaux»
|
Жан-Поль Сартр, Жозеф Косма, Пол Бак
|
Жюльетт Греко
|
1:29
|
| 6.
|
«The Slave (L’Esclave)»
|
Серж Лама, Ив Гилберт
|
Серж Лама
|
3:34
|
| 7.
|
«Remorse Of The Dead (Remords posthume)»
|
Бодлер, Ферре, Пол Бак
|
Шарль Бодлер (из стихотворения)
|
1:55
|
| 8.
|
«Incestuous Love (Amours incestueuses)»
|
Барбара, Пол Бак
|
Барбара
|
6:17
|
| 9.
|
«A Man (Un homme)»
|
Ньель, Жорж Гарваренц, Пол Бак
|
Робер Ньель
|
2:33
|
| 10.
|
«My Little Lovers (Mes petites amoureuses)»
|
Артюр Рембо, Билли МакГи, Пол Бак
|
Артюр Рембо (из стихотворения)
|
7:10
|
| 11.
|
«In Your Bed (Dans ton lit)»
|
Гай Бонтемпелли
|
Жюльетт Греко
|
2:55
|
| 12.
|
«Yesterday When I Was Young (Hier encore)»
|
Шарль Азнавур, Герберт Кретцмер
|
Шарль Азнавур
|
3:16
|
Участники записи
- Мартин Уоткинс — фортепиано
- Энни Хоган — фортепиано
- Мартин МакКэррик — виолончель, аккордеон и фортепиано
- Стивен Хамфрис — барабаны и перкуссия
- Одри Райли — виолончель
- Билл МакГи — контрабас
- Энрико Томассо — труба
- Найджел Томас — тромбон
- Джон де Акьяр — гитара и программирование
- Чарльз Грей — гитара
- Жак Кезен — скрипка
- Джини Болл — скрипка
- Хирт Ауст — ударные
- Мишель Грюнбергер — медные духовые
- Джоэл Махаут — медные духовые
- Гай Карпентье — аккордеон
- Чарльз Грей — продакшн
- Мартин Уоткинс — сведение
- Пол Бак — все переводы текстов
- Марк Алмонд — продюсирование и аранжировки
- Барнард Натье — звукоинженер
Примечания