Ancient Light

Ancient Light
Автор Джон Бэнвилл
Язык оригинала английский
Оригинал издан 2012
Издатель Viking Press
Предыдущая Shroud

Ancient Light (букв. «Древний свет») — роман Джона Бэнвилла[1], опубликованный в 2012 году. Роман завершает трилогию, посвящённую Александру Кливу и его дочери Касс[2]. В трилогию также входят романы «Затмение» (2000) и «Плащаница» (2002).

Бэнвилл посвятил роман литературному редактору Каролин Уолш, чья внезапная смерть глубоко потрясла писателя[3][4].

Сюжет и темы

Рассказ ведётся от лица Александра Клива, бывшего актёра около шестидесяти лет, события происходят спустя десять лет после смерти его дочери Касс («Затмение»). Клив начинает записывать воспоминания о своей первой романтической связи, случившейся в пятнадцать лет с миссис Грей, замужней женщиной старше его почти на двадцать лет. «Билли Грей был моим лучшим другом, и я влюбился в его мать»[5]. Повествование в книге переплетается воспоминаниями об этой любовной истории и нынешним состоянием скорби героя вместе с женой Лидией. Тема семьи, любви, горя и ненадежности памяти проходит красной нитью сквозь весь сюжет. Его одиночество нарушает предложение сыграть главную роль в фильме «Изобретение прошлого», основанном на жизни литературного теоретика Акселя Вандера, друга покойной дочери Касс. Во время съёмок фильма Клив сближается с эмоционально хрупкой молодой актрисой Доун Девонпорт, оплакивающей смерть своего отца. По мере развития сюжета нарастают параллели между прошлым романом Клива с миссис Грей и развивающимися отношениями с Доун.

Приём критиков

Критики встретили роман преимущественно положительно[6], обозреватель газеты The Independent назвал его «светлым, захватывающим произведением»[7].

Рецензенты газеты The Guardian также высоко оценили роман, отметив мастерство Бэнвилла в раскрытии ключевых тем и остроумие, одновременно подчёркивая сложность восприятия двойственного нарратива произведения[8][9]. Газета The Daily Telegraph поставила книге три звезды из пяти, отмечая влияние «Улисса» Джойса, Элиота, Йейтса и Леопарди на стиль автора[10]. Гарвардская газета The Harvard Crimson высказала мнение, что основной недостаток романа заключается не столько в игровых моментах, сколько в неопределённости изложения[11].

Колм Тойбин включил «Древний свет» в список лучших книг года[12].

В 2012 году роман получил Ирландскую книжную премию (Irish Book Awards) в категории «Лучший роман»[13].

Оформление обложки

Фотография, использованная для оформления обложки, изображает мужчину и женщину, танцующих на кухне, сделана фотографом Эллиоттом Эрвиттом и называется «Испания, Валенсия, 1952, Роберт и Мэри Франк»[14]. Та же самая фотография использовалась Эндрю Вайнером для оформления обложки книги «Художник брака» (2010) и Марком Нопфлером для альбома The Ragpicker’s Dream[15].

Примечания

  1. ↑ How I Write: John Banville on 'Ancient Light,'Nabokov, and Dublin. The Daily Beast. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  2. ↑ Benfry, Christopher (9 ноября 2012). Doubling Back. The New York Times. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  3. ↑ Jeffries, Stuart (29 июня 2012). John Banville: a life in writing. The Guardian. Дата обращения: 29 июня 2012.
  4. ↑ O'Connell, Edel; Spain, John (23 декабря 2011). Literary world mourns loss of 'passionate' editor Walsh (59). Irish Independent. Дата обращения: 23 декабря 2011.
  5. ↑ Banville, John. Ancient Light. Viking Penguin, 2012, p.3
  6. ↑ Forbes, Malcolm. FICTION: 'Ancient Light,' by John Banville. Star Tribune. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  7. ↑ Sanai, Leyla (8 июля 2012). Ancient Light, By John Banville. The Independent. London. Архивировано 11 июля 2012. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  8. ↑ Adams, Tim (24 июня 2012). Ancient Light by John Banville – review. The Guardian. London. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  9. ↑ Clark, Alex (22 июня 2012). Ancient Light by John Banville – review. The Guardian. London. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  10. ↑ Miller, Keith (17 июля 2012). Ancient Light by John Banville: review. The Daily Telegraph. London. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  11. ↑ Guha, Keshava D. 'Ancient Light' Ultimately Unilluminating. The Harvard Crimson. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  12. ↑ Books of the year. The Australian. 22 декабря 2012. Дата обращения: 22 декабря 2012.
  13. ↑ Boland, Rosita (23 ноября 2012). Banville wins novel of year at awards. The Irish Times. Архивировано из оригинала 20 января 2013. Дата обращения: 23 ноября 2012.
  14. ↑ Elliot Erwin 1952. Magnum Photos. Дата обращения: 28 ноября 2012.
  15. ↑ Different Book, Same Cover: Andrew Winer's The Marriage Artist. OpinionLess. Архивировано из оригинала 20 января 2015. Дата обращения: 24 ноября 2012.
Эта статья взята у (из) Википедия. Текст лицензируется по Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. К медиа файлам могут применятся дополнительные условия.