Atelier Marie: The Alchemist of Salburg

Atelier Marie: Alchemist of Salburg

Обложка игры
Разработчик Gust
Издатели Gust (1997—2005)
Koei Tecmo (c 2018)
Часть серии Atelier
Даты выпуска PlayStation
23 мая 1997[1]
4 июня 1998 (Plus)[1]
Sega Saturn
11 декабря 1997
Windows
28 апреля 2000[2]
Dreamcast
15 ноября 2001[3]
PlayStation 2
27 октября 2005[4]
Android, iOS
28 февраля 2018
Жанр японская ролевая игра
Создатели
Руководитель Тосихару Яманиси
Продюсер Таданобу Иноуэ
Геймдизайнер Синъити Ёсиикэ
Художник Кохимэ Осэ[5]
Композиторы Дайсукэ Атива
Тосихару Яманиси
Акира Цутия[6]
Технические данные
Платформы PlayStation, Sega Saturn, Windows, Dreamcast, PlayStation 2, Android, iOS
Режим игры однопользовательский
Управление сенсорный экран
Официальный сайт

Atelier Marie: The Alchemist of Salburg (яп. マリーのアトリエ ~ザールブルグの錬金術士~ Marī no Atorie ~Zāruburugu no Renkinjutsushi~) — ролевая видеоигра, разработанная компанией Gust для консоли PlayStation и выпущенная 23 мая 1997 года эксклюзивно для Японии. Первая игра в серии Atelier. Вскоре после выпуска её портировали на Sega Saturn и Microsoft Windows, а затем в комплекте с Atelier Elie на Dreamcast и PlayStation 2. За пределами Японии оригинальная игра не выпускалась.

13 июля 2023 года был выпущен ремейк оригинальной игры, Atelier Marie Remake, изданный компанией Koei Tecmo для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5 и Windows.

Игровой процесс

В Atelier Marie игрок берёт на себя роль Мари, начинающего алхимика, управляющей алхимической мастерской (ателье) в течение пяти игровых лет. В игре нужно собирать ингредиенты, как правило, за пределами города, чтобы создать из них предметы, которые можно использовать в бою или для выполнения различных заданий. Полученный предмет определяется используемыми ингредиентами. Каждый процесс синтеза увеличивает шкалу усталости Мари, что повышает вероятность неудачи и отсутствия предмета. Успешные синтезы записываются в журнал. Обычно игрок не может использовать более двух атрибутов ингредиентов, за исключением создания предмета «Философский камень». Для сочетания ингредиентов с противоположными атрибутами требуется нейтрализующий агент. Игра имеет ограничение по времени: основные действия, такие как исследование за пределами Зальбурга или синтез в мастерской, занимают один игровой день. В зависимости от прогресса и действий игрока доступны различные концовки.

В городе игрок может покупать и продавать припасы, общаться с неигровыми персонажами для получения заданий или открытия новых зон за городом, а также нанимать искателей приключений для сопровождения в экспедициях. Исследование за городом осуществляется через выбор локации на карте мира, открытой через диалоги с NPC. Процесс исследования представлен статичными изображениями и меню, где можно проверить состав группы и продолжить экспедицию. Каждый день исследования приносит случайные ингредиенты или случайную встречу с врагом. Сражения проходят в пошаговом режиме, где три члена группы, включая Мари, располагаются на сетке, определяющей их способности. Группа может атаковать, защищаться, воспользоваться сильной атакой, использовать предметы или сбежать. Победа в бою приносит ресурсы и очки опыта, повышающие уровень персонажей. Также при сборе определённых материалов или создании важных предметов активируются мини-игры.

Сюжет

Мари — девятнадцатилетняя студентка, проживающая в вымышленном средневековом городе Зальбурге. В своём классе она учится хуже всех, и из-за этого ей грозит отчисление. Но её учитель даёт ей шанс на спасение: Мари предлагают взять на себя управление мастерской (ателье), где она за пять лет должна создать что-нибудь выдающееся. В течение пяти лет она работает в своей мастерской, выполняя поручения жителей Зальбурга. Есть несколько концовок: плохая, где Мари терпит неудачу, и несколько концовок, где она проходит испытание учителя с разной степенью успеха.

Персонажи

  • Мари (Марлонэ) — сэйю Харуна Икэдзава
  • Шиа Донастак — сэйю Цумуги Осава
  • Крайс Куль — сэйю Такэхито Коясу
  • Рувен Филнир — сэйю Дзюрота Косуги
  • Халлеш Слейман — сэйю Дзюрота Косуги
  • Мю Секстанс — сэйю Цумуги Осава
  • Эндерк Яд — сэйю Дзюрота Косуги
  • Кири (Кирелих) Фагна — сэйю Рун Сасаки
  • Кугель Рихтер — сэйю Фумихико Татики
  • Швальбе Зац — сэйю Такэхито Коясу
  • Натали Коделия — сэйю Рун Сасаки
  • Ингрид — сэйю Цумуги Осава
  • Герхард — сэйю Фумихико Татики
  • Дио Шенк — сэйю Фумихико Татики
  • Флея Шенк — сэйю Мами Кингэцу
  • Аула Куль — сэйю Мами Кингэцу
  • Бредольф Шигзал — сэйю Такэхито Коясу
  • Винд Шигзал — сэйю Ясуо Мурамацу
  • Дорни — сэйю Ясуо Мурамацу

Музыка

Atelier Marie: The Alchemist of Salburg Original Soundtrack
яп. マリーのアトリエ ~ザールブルグの錬金術士~ オリジナルサウンドトラック
Саундтрек G.S.T. -Gust Sound Team-
Дата выпуска 1 октября 2001
Место записи studio TERRA, Токио
Жанры нью-эйдж, эмбиент, электроника, классика
Длительность 2:16:56
Страна  Япония
Лейбл Toshiba EMI

Музыку сочинили «G.S.T. Gust Sound Team Atelier So-La», состоящие из Дайсукэ Ативы, Тосихару Яманиси и Акиры Цутии[6]. Цутия продолжал вносить свой вклад не только во все игры серии Atelier вплоть до Atelier Iris: Eternal Mana, но ещё и для другой известной франшизы Gust Ar Tonelico. Яманиси также приложил руку к Atelier Elie, а Атива по сей день сочиняет музыку для большинства игр серии[7].

Диск 1 
НазваниеАвтор(ы)Японское названиеДлительность
1.«Enderk Talks at Length»Тосихару Яманисиエンデルク大いに語る[Unknown]0:53
2.«A Beloved Picture Book»Дайсукэ Атива好きだった絵本1:33
3.«I'm Working Right Now!»Тосихару Яманиси只今お仕事中!2:20
4.«Let's Take a Walk in the Sun!»Тосихару Яманисиお陽さまと散歩に行こう!1:26
5.«Snow and Memories»Дайсукэ Атива雪と思い出2:26
6.«One Clear Holiday»Тосихару Яманисиある晴れた休日1:34
7.«There's a Carnival in Town»Тосихару Яманиси街はカーニバル2:06
8.«Long, Long Ago ...»Дайсукэ Ативаずっと昔1:56
9.«Schea's Wish»Тосихару Яманисиシアの願い事1:50
10.«Enderk, The Blue Wolf»Дайсукэ Атива青狼エンデルク2:14
11.«Bloody Slumber»Дайсукэ Атива血の眠り1:56
12.«Spectacles and Sneers»Дайсукэ Ативаメガネが笑う1:50
13.«Boy on a Breeze»Дайсукэ Атива風と少年2:12
14.«To Paint the Sky»Дайсукэ Атива空を描く日1:56
15.«Friend of the Land»Тосихару Яманиси大地と友と2:00
16.«My Name Is Schwalbe!»Тосихару Яманиси俺の名はシュワルベだ2:05
17.«Longing for Adventure»Тосихару Яманиси冒険者になりたくて2:07
18.«Bikini Legend»Дайсукэ Ативаすいかビキニの伝説2:26
19.«I Know»Дайсукэ Атива知ってるよ2:07
20.«The Barkeep's Song»Тосихару Яманиси酒場の親父の曲1:45
21.«Serenity with a Smile»Тосихару Яманиси安らぎと微笑みと1:59
22.«Your Intolerable Habit»Дайсукэ Ативаその耐え難き奇癖について2:10
23.«Academy Investigation»Тосихару Яманисиアカデミーの調べ1:36
24.«Etude nr.2 opus7 J.S.B.»Иоганн Себастьян Бах (BWV 1067)Etude nr.2 opus7 J.S.B.1:38
25.«In the Usual Forest»Тосихару Яманисиいつもの森で1:13
26.«Rings in the Water»Дайсукэ Атива水の中の環1:52
27.«The Light of Time»Дайсукэ Атива時間の光1:56
28.«Magic of the Chrysalis»Дайсукэ Атива蛹の魔法2:06
29.«The Adventurer's Song»Тосихару Яманиси冒険者の唄1:56
30.«The Elder's Beard»Дайсукэ Атива長老さんのひげ1:27
31.«Going to See a Rainbow»Дайсукэ Атива虹を見に行く1:48
32.«Can You Hear the Battle Cries?»Дайсукэ Ативаあの雄叫びが聞こえるか!1:09
33.«Ancient Footsteps»Дайсукэ Ативаいにしえの足音3:06
34.«Mask of Steel»Тосихару Яманиси鋼鉄の仮面2:40
35.«Dawn of a New Beginning»Дайсукэ Атива始まりの丘2:54
Общая длительность:68:12
Диск 2 
НазваниеАвтор(ы)Японское названиеДлительность
1.«The Fairies' Forest Waltz»Тосихару Яманиси妖精とワルツは森の中1:19
2.«Do You Hear That?»Дайсукэ Атива聴こえる?1:41
3.«Der Himmel Arrives!»Тосихару Яманиси怪盗デア・ヒメル参上!!1:13
4.«One Promise»Тосихару Яманисиひとつの約束2:17
5.«Days Without Cheer»Тосихару Яманиси陽気ないち日1:23
6.«Celebratory March»Дайсукэ Атива祝典行進曲1:38
7.«Ancient Legacy»Дайсукэ Атива太古の遺産1:49
8.«The Den»Дайсукэ Атива1:25
9.«Countenance»Дайсукэ Ативаおもかげ2:05
10.«A Glimmering Instant»Дайсукэ Атива一瞬のきらめき1:09
11.«Star Wind»Дайсукэ Атива星風2:08
12.«The Return»Дайсукэ Атива帰還するもの1:52
13.«Beehives and Puzzles»Дайсукэ Ативаはちの巣と謎0:50
14.«Marie's Vow»Дайсукэ Ативаマリーの誓い2:50
15.«The Alchemist of Salburg»Дайсукэ Ативаザールブルグの錬金術士1:34
16.«Pachelbel's Canon»Иоганн Пахельбельパッヘルベルのカノン3:28
17.«Future Me»Тосихару Яманиси明日の私2:01
18.«Graduation Eve»Тосихару Яманиси卒業間近の夕暮れ1:17
19.«Everlasting Smile»Тосихару Яманиси笑顔のままで2:31
20.«The Crimson Crest»Дайсукэ Атива緋の印2:52
21.«Don't Worry About Us»Дайсукэ Атива娘達にかまわないで1:43
22.«Dawn of a New Beginning»Дайсукэ Атива始まりの朝1:55
23.«Pesky Rats Platformer»Тосихару Яманиси悪戯ねずみのポップンチャック1:36
24.«Rise-And-Shine Samba»Тосихару Яманиси目を覚まサンバ1:49
25.«And Along Came a Bear»Тосихару Яманисиある日のクマさん1:17
26.«Hurry!»Тосихару Яманисиいそがなきゃ!1:21
27.«Operation Hammer»Тосихару Яманисиぷにぷにハンマー大作戦1:30
28.«I'm Busy Right Now!»Дайсукэ Атива只今お取り込み中!!2:20
29.«Nice! Way to Go!»Тосихару Яманисиやったね!おめでとう0:06
30.«Better Luck Next Time!»Тосихару Яманиси残念でした!またどうぞ0:06
31.«Bonus (Falcata)»Тосихару Яманисиおまけ(ファルカタ)2:31
32.«Bonus (Meru Purana)»Тосихару Яманисиおまけ(メールプラーナ)1:07
33.«Bonus (Preview?!)»Акира Цутияおまけ(予告?!)1:35
34.«Extra session #1»Дайсукэ АтиваExtra session #1 [Atelier Marie]5:22
35.«Extra session #2»Дайсукэ АтиваExtra session #2 [Atelier Marie plus#1]2:32
36.«Extra session #3»Акира ЦутияExtra session #3 [Atelier Marie plus#2]4:32
Общая длительность:68:44

Сэйю Мари, Харуна Икэдзава, вела радиопостановки на TBS Radio, основанные на игре. В программах были такие сегменты, как «синтез недели» со смешиванием напитков и продуктов в блендере, а также отдельные сюжетные радиопостановки, которые позже были выпущены в виде серии CD-драм (включая также не вышедшие в эфир истории). 2 декабря 2017 года постановка про смешивание напитков была возобновлена на один день в рамках празднования 20-летия серии Atelier[8].

Разработка

Atelier Marie была разработана компанией Gust. Создатель серии Синъити Ёсиикэ любил собирать и создавать вещи. Он хотел создать игру, в которую бы смог вложить эту часть себя. Идея для игры пришла к нему во время учёбы в университете, когда Ёсиикэ изучал алхимию[9].

Atelier Marie выпустили на разных платформах, и с каждым разом в неё добавляли новые обновления. В порте Sega Saturn, известной как Atelier Marie версия 1.3, добавили внутренние часы, благодаря которым можно было воспроизвести сообщения в нужный момент, например, поздно вечером, в праздники или в день рождения героини. Кроме того, был добавлен ряд дополнительных событий и мини-игра. 4 июня 1998 года на PlayStation вышло расширенное издание под названием Atelier Marie Plus. В эту версию включили все дополнения из версии Sega Saturn, за исключением внутренних часов (которые не поддерживались на PlayStation), причём единственным новым дополнением была поддержка DualShock.

15 ноября 2001 года на Sega Dreamcast выпустили комплект из двух игр: Atelier Marie и Atelier Elie. Первые печатные копии игры были заражены вирусом Kriz, который, если вставить диск в дисковод, заражал компьютеры под управлением Microsoft Windows, однако саму систему Dreamcast он не трогал. Вирус-заставка удалял настройки CMOS и BIOS и пытался перезаписать файлы, расположенные на жёстком диске и локальной сети. Из-за вируса игра была отозвана издателем[10]. Комплект также был выпущен 27 октября 2005 года на PlayStation 2[11]. 26 декабря 2007 года игры была выпущена в цифровом виде на PlayStation Network[12].

Оценка

Рецензии
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
RPGamer[13]
Legendra60 %[14]

Японский журнал Famitsu дал оригинальной версии PlayStation 32/40, а версии Atelier Marie Plus — 30/40.

Примечания

  1. 1 2 マリーのアトリエ (яп.). Gust Co. Ltd.. Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  2. マリーのアトリエ (яп.). Imagineer. Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 25 сентября 2000 года.
  3. ★☆★ ACHIEVEMENTS OF KOOL KIZZ AMUSEMENT WORKS,Inc. ★☆★ (яп.). Kool Kizz. Дата обращения: 13 декабря 2015. Архивировано 8 декабря 2001 года.
  4. Product information from Play-Asia. Дата обращения: 8 сентября 2015. Архивировано 5 июля 2019 года.
  5. Punicove information on the game. Дата обращения: 8 сентября 2015. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  6. 1 2 Soundtrack information from the Video Game Music Database. Архивировано 4 марта 2025 года.
  7. G.S.T. Gust Sound Team Atelier So-La page on VGMDB. Дата обращения: 17 июля 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
  8. 「アトリエ20周年フェスティバル」では、過去放送された『マリーのアトリエ』の大人気ラジオ番組、 通称『たるラジ』が一日限りのスペシャルVer.で復活!!. コーエーテクモゲームス: Special (2 декабря 2017).
  9. Siliconera — Atelier Series Creator Reflects On What An ‘Atelier-esque Game’ Is Like. Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 5 июля 2019 года.
  10. Dreamcast game spreads virus. The Register (30 ноября 2001). Архивировано 13 декабря 2015 года.
  11. Gust Announces Atelier Remake. IGN (17 июля 2005).
  12. SCEJ Adds Atelier Marie, More RPGs to PS Archives. RPG Fan (26 декабря 2007). Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 5 июля 2019 года.
  13. Michael Baker. Atelier Marie: The Alchemist of Salburg Import Review. RPGamer (9 февраля 2014).
  14. MeDioN. Atelier Marie ~The Alchemist of Salburg~ Fiche RPG (фр.). Legendra RPG (31 августа 2009). Дата обращения: 5 июля 2019. Архивировано 5 июля 2019 года.