Back to the Beginning

Back to the Beginning (с англ. — «Обратно в начало») — концерт британской рок-группы Black Sabbath с участием приглашённых артистов и коллективов. Он состоялся 5 июля 2025 года в «Вилла Парк» в Астоне, Бирмингем, Англия, недалеко от места, где в 1968 году была основана группа.

Мероприятие завершилось финальными живыми выступлениями группы и вокалиста Оззи Осборна; кроме того, впервые с 2005 года оригинальный состав группы (Осборн, Тони Айомми, Гизер Батлер и Билл Уорд) выступил вместе. Осборн, который больше не мог ходить из-за прогрессирующей болезни Паркинсона, пел, сидя на троне. Концерт стал последним публичным выступлением Осборна; 22 июля он скончался в окружении семьи^{[1][2][3][4][5]}.

Концерт, получивший широкое признание, транслировался по всему миру в формате платной подписки с задержкой трансляции. В нём приняли участие мировые звёзды, в том числе две супергруппы, выступавших в качестве хаус-бэнда. Выручка от мероприятия составила 140 миллионов фунтов стерлингов и будет пожертвована детскому хоспису Acorns, детской больнице Бирмингема и фонду Cure Parkinson's.

Black Sabbath были основаны в Астоне, Бирмингем, Англия, в 1968 году Гизером Батлером, Тони Айомми, Оззи Осборном и Биллом Уордом, которые выросли неподалёку друг от друга и от Вилла Парка в этом районе^[6]. Группа разработала стиль, который впоследствии стал известен как хеви-метал, и добилась мирового успеха, продав более 75 миллионов копий альбомов^[7].

Осборн был уволен из группы в 1979 году и начал успешную сольную карьеру, но иногда воссоединялся с Black Sabbath^[8]. Последний раз оригинальный состав выступал вместе на Ozzfest 2005^[8]. Предыдущий последний концерт группы состоялся на Genting Arena в 2017 году в рамках The End Tour, но с Томми Клафетосом, заменившим Билла Уорда^[9][10].

В феврале 2019 года у Осборна диагностировали болезнь Паркинсона, позднее в том же году он получил травму позвоночника в результате падения^[11][12]. После этого он редко выступал, но в августе 2022 года он появился вместе с Айомми на закрытии Игр Содружества на стадионе «Александр-Стэдиум» в Бирмингеме^[6]. К началу 2025 года он потерял способность ходить из-за болезни Паркинсона^[13].

Прощальный благотворительный концерт Black Sabbath и Осборна был анонсирован женой Осборна Шэрон 5 февраля 2025 года^[8]. Название «Back to the Beginning» относится к формированию группы в Астоне, поскольку Осборн настоял на постановке одного заключительного выступления, чтобы «вернуться в место, где я родился»^[14].

За неделю до концерта четырём участникам группы было присвоено звание почётных граждан Бирмингема^[7].

Бирмингемский музей и Художественная галерея Бирмингема открыли выставку «Оззи Осборн: герой рабочего класса», которая продлится с 25 июня по 28 сентября. На ней представлены награды, памятные вещи и фотографии Оззи^[15].

Художник Mr. Murals нарисовал фреску с изображением группы возле железнодорожного вокзала Бирмингем-Нью-Стрит на Навигейшн-стрит. Работа была завершена за несколько дней до концерта^[16]. 29 июня 2025 года четыре участника группы оставили на ней свои подписи^[17].

В честь концерта Adidas выпустила бирмингемскую кроссовку в рамках своей серии City Series^[18]. Перед выступлением всем четырём участникам группы были вручены именные пары^[19].

Полиция Уэст-Мидлендса назвала семерых щенков породы спрокер-спаниель Оззи, Тони, Гизером, Билли, Саббатом, Волшебником и Шэроном^[20].

Legoland Discovery Centre на территории Utilita Arena в Бирмингеме создал лего-копию группы, чтобы отметить это событие^[21].

Том Морелло выступил в качестве музыкального руководителя данного концерта^[22][23]. Морелло заявил, что хочет сделать его «величайшим хеви-метал шоу в истории»^[22]. Он сравнил его с концертом в память о Фредди Меркьюри и был рад тому, что все участники Black Sabbath были живы и могли насладиться постановкой^[24].

Мероприятие на стадионе было организовано компанией Live Nation UK, а его трансляция — компаниями Kiswe и Mercury Studios^[25]. Промоутер Энди Коппинг из Live Nation потратил два года на подготовку шоу^[26].

Для быстрой смены музыкальных номеров использовался поворотный круг. Эта технология была применена в 1985 году на Live Aid^[27][28].

Paramount+ готовит к выходу в конце 2025 года документальный фильм «Оззи Осборн: выхода нет», в котором рассказывается о жизни Осборна в период с 2022 по 2025 год, а также о подготовке к концерту^[29].

Концерт длился десять часов, начиная с 13:00 по британскому летнему времени (12:00 по всемирному координированному времени) и до наступления комендантского часа в 23:00 по британскому летнему времени^[30]. Сид Уилсон из Slipknot выступил с миксом, пока зрители заходили на стадион^[31]. Джейсон Момоа, сыгравший в неизданном музыкальном клипе на песню Оззи Осборна «Scary Little Green Men», был ведущим мероприятия^[32].

На концерте выступили четырнадцать групп, в том числе две супергруппы с разными музыкантами и приглашёнными вокалистами^[33]. Коллективы исполняли как каверы на песни Black Sabbath и Оззи Осборна, так и свои песни^[33]. В середине шоу состоялся барабанный турнир между несколькими барабанщиками^[33]. Между выступлениями были показаны видеообращения артистов, которые не смогли выступить на мероприятии, в том числе AC/DC, Def Leppard, Билли Айдола, Элтона Джона, Синди Лопер, Мэрилина Мэнсона и Долли Партон^[33]. Также транслировались заранее записанные выступления, в том числе «Mr. Crowley» Джека Блэка и «Changes» Фреда Дёрста^[34][35]. Оззи Осборн отыграл предпоследний сет со своей сольной группой, а затем присоединился к Black Sabbath, чтобы завершить шоу^[33].

По окончании мероприятия Сид Уилсон сделал предложение Келли Осборн (дочери Оззи и Шэрон) за кулисами. Она сказала «Да»^[36].

Через две с половиной недели после концерта, 22 июля 2025 года, Оззи Осборн умер^{[1][2][3][4][5]}.

Порядок выступлений и исполненные песни^[33]:

1. Mastodon
   • «Black Tongue»
   • «Blood and Thunder»
   • «Supernaut» (ft. Дэнни Кэри, Элой Касагранде, Марио Дюплантье)
2. Rival Sons
   • «Do Your Worst»
   • «Electric Funeral»
   • «Secret»
3. Anthrax
   • «Indians»
   • «Into the Void»
4. Halestorm
   • «Love Bites (So Do I)»
   • «Rain Your Blood On Me»
   • «Perry Mason»
5. Lamb of God
   • «Laid to Rest»
   • «Redneck»
   • «Children of the Grave»
6. Tom Morello’s All Stars (супергруппа А)
   • «The Ultimate Sin» (ft. Нуно Беттанкур, Майк Бордин, Дэвид Эллефсон, Лиззи Хейл, Джейк И Ли, Адам Уэйкман)
   • «Shot in the Dark» (ft. Бордин, Дэвид Дрейман, Эллефсон, Ли, Уэйкман)
   • «Sweet Leaf» (ft. Беттанкур, Бордин, Дрейман, Эллефсон, Скотт Иэн)
   • «Believer» (ft. Фрэнк Белло, Бетанкур, Уитфилд Крейн, Иэн, Sleep Token II, Уэйкман)
   • «Changes» (ft. Белло, Бетанкур, Sleep Token II, Уэйкман, Yungblud)
7. Jack Black (ft. Ревел Иэн, Роман Морелло, YOYOKA, Хьюго Вайсс)
   • «Mr. Crowley» (записанное видео)
8. Alice in Chains
   • «Man in the Box»
   • «Would?»
   • «Fairies Wear Boots»
9. Gojira
   • «Stranded»
   • «Silvera»
   • «Mea Culpa (Ah! Ça ira!)» (ft. Марина Виотти)
   • «Under the Sun»
10. Drum-off (ft. Трэвис Баркер, Кэри, Чэд Смит)
    • «Symptom of the Universe» (ft. Бетанкур, Морелло, Руди Сарзо)
11. Tom Morello’s All Stars (супергруппа Б)
    • «Breaking the Law» (ft. Кэри, Билли Корган, Кеннет Даунинг, Адам Джонс, Морелло, Сарзо)
    • «Snowblind» (ft. Кэри, Корган, Даунинг, Джонс, Морелло, Сарзо)
    • «Flying High Again» (ft. Бетанкур, Сэмми Хагар, Вернон Рид, Сарзо, Смит, Уэйкман)
    • «Rock Candy» (ft. Бетанкур, Хагар, Морелло, Сарзо, Смит, Уэйкман)
    • «Bark at the Moon» (ft. Баркер, Бетанкур, Papa V Perpetua, Рид, Сарзо, Уэйкман)
    • «Train Kept A-Rollin’» (ft. Баркер, Бетанкур, Морелло, Сарзо, Стивен Тайлер, Эндрю Уотт, Ронни Вуд)
    • «Walk This Way» (ft. Бетанкур, Морелло, Сарзо, Смит, Тайлер, Уотт)
    • «Whole Lotta Love» (ft. Бетанкур, Морелло, Сарзо, Смит, Тайлер, Уотт)
12. Pantera
    • «Cowboys from Hell»
    • «Walk»
    • «Planet Caravan»
    • «Electric Funeral»
13. Tool
    • «Forty Six & 2»
    • «Hand of Doom»
    • «Ænema»
14. Slayer
    • «Disciple»
    • «War Ensemble»
    • «Wicked World»
    • «South of Heaven»
    • «Raining Blood»
    • «Angel of Death»
15. Фред Дёрст (ft. Телалит Чарски)
    • «Changes»
16. Guns N’ Roses
    • «It’s Alright»
    • «Never Say Die»
    • «Junior’s Eyes»
    • «Sabbath Bloody Sabbath»
    • «Welcome to the Jungle»
    • «Paradise City»
17. Metallica
    • «Hole in the Sky»,
    • «Creeping Death»
    • «For Whom the Bell Tolls»
    • «Johnny Blade»
    • «Battery»
    • «Master of Puppets»
18. Оззи Осборн (ft. Томми Клафетос, Майк Айнез, Уэйкман, Закк Уайлд)
    • «I Don’t Know»
    • «Mr. Crowley»
    • «Suicide Solution»
    • «Mama, I’m Coming Home»
    • «Crazy Train»
19. Black Sabbath
    • «War Pigs»
    • «N.I.B.»
    • «Iron Man»
    • «Paranoid»

Марк Бомонт из The Independent поставил шоу пять звёзд из пяти, особо отметив кавер-версию Yungblud на песню «Changes»^[37]. Рис Бьюкенен из Rolling Stone также поставил шоу наивысшую оценку. Бьюкенен сказал, что выступление Yungblud, которое он посвятил Диогу Жоте, «заставило стадион замолчать»^[38]. Майкл Ханн из The Guardian оценил мероприятие на четыре балла из пяти, особо отметив выступления Black Sabbath, Gojira, Guns N’ Roses, Metallica и Yungblud^[39].

Кит Кан-Харрис из The Quietus отметил, что на концерте не были представлены несколько поджанров метала, в том числе дум-метал и грайндкор^[40]. Некоторые критики выразили недовольство тем, что в программе было всего четыре исполнительницы — Телалит Чарски, Лиззи Хейл, YOYOKA и Марина Виотти^[40][41].

Появление Дэвида Дреймана было встречено насмешками толпы, что связано с его политическими взглядами в поддержку Армии обороны Израиля^[42]. За день до мероприятия он также слил в интернет программу шоу^[43]. Решение показать видеообращение Мэрилина Мэнсона вызвало шквал критики, поскольку незадолго до того артист отменил концерт в Брайтон-Центре из-за негативной реакции местных жителей на его обвинения в сексуальном насилии^[44].

Все 45 000 билетов на концерт были распроданы за 16 минут, при этом около 150 000 человек ожидали в виртуальной очереди, чтобы получить возможность посетить мероприятие^[45]. Около 20 % билетов было куплено международными фанатами^[46]. Ни один из артистов в программе не получил гонорар, им компенсировали только расходы на проезд^[47].

Шоу транслировалось онлайн по системе pay-per-view с двухчасовой задержкой^[48], пик одновременных просмотров достиг пяти миллионов^[39]. Некоторые пабы, рекламировавшие показ концерта, были вынуждены отменить его после того, как продюсер Kiswe пригрозил им судебными исками, если они не приобретут дорогую коммерческую лицензию^[49]. Другие же показывали мероприятие и сообщали о заполненных залах и дефиците пива^[50].

Регион привлек примерно 300 000 туристов на шоу и другие мероприятия в тот же уикенд, включая два концерта Electric Light Orchestra и тестовый матч по крикету, что принесло экономике Уэст-Мидлендсу 20 миллионов фунтов стерлингов^[51]. Событие собрало 140 миллионов фунтов на благотворительность, которые будут поровну распределены между детским хосписом Acorns, детской больницей Бирмингема и фондом Cure Parkinson’s^[52][53].

• Сайт концерта