Кабаре

Кабаре́ (фр. cabaret) — обычно небольшое развлекательное заведение с художественной программой пародийно-сатирического содержания, которая состоит из исполнения песен (шансон), одноактных пьес, скетчей, танцевальных номеров, объединённых выступлениями конферансье. Публика размещается за столиками, на которые подают блюда и спиртные напитки.

Хронологически возникновение и становление искусства кабаре относят к периоду европейской истории, получившему название «Прекрасная эпоха» (фр. La Belle Époque) — условное обозначение времени от семидесятых годов XIX века до начала Первой мировой войны в 1914 году.

Кабаре имеет французское происхождение. В некоторой мере к возникновению кабаре во Франции причастен и Луи Наполеон, который, став императором Франции в 1852 году, запретил распевать традиционные песни шансон в общественных местах: на ярмарочных площадях и многолюдных улицах городов. Новым убежищем для шансонье стали кафе-шантан или кафе-кабаре (фр. cafe-cabaret).

Первое кабаре «Чёрный кот» (Le Chat noir) было основано в 1881 году Родольфом Салисом на улице Монмартр в Париже. Родольф Салис приглашал для выступлений в своем кабаре профессиональных, талантливых поэтов и музыкантов, что сделало его кабаре чрезвычайно популярным. В последующие годы подобные кабаре возникли не только в Париже, но и по всей Франции. Особо можно отметить кабаре «Тростниковая флейта» (фр. Mirliton) Аристида Брюана, в котором черпал своё вдохновение знаменитый художник Тулуз-Лотрек.

В 1901 году открывается первое немецкое кабаре в Берлине. Теоретиком основания кабаре в Германии стал Отто Юлиус Бирбаум. Открыл же первое кабаре «Buntes Theater» или же «Ueberbrettl» барон Эрих Людвиг фон Вольцоген (нем. Erich Ludwig Freiherr von Wolzogen).

Известные кабаре в конце XIX — начале XX столетия появились также в Австро-Венгрии, Испании, Канаде, Нидерландах, Польше, Соединённых Штатах Америки, Швейцарии. Несколько позже европейских стран — кабаре как культурный феномен появились в Аргентине, Египте, на Кубе, в Мексике и ряде других государств. Культура Франции несомненно повлияла на возникновение подобных жанровых развлекательных заведений в этих странах и имела характер либо внешнего копирования, либо, — значительно чаще, — творческой переработки в русле национальных традиций или вкусов хозяина заведения.

Кабаре как явление культуры со временем претерпевало различные изменения, что привело к появлению самых разных его форм. По некоторым формальным признакам кабаре близко к кафе-шантану, варьете, мюзик-холлу, театру миниатюр, ночному клубу с эстрадной площадкой.

Общие стилистические элементы классического кабаре — сатира и пародия, а также сарказм и ирония.

В основе кабаре лежит исполнительское искусство: актёрские сцены, монологи, диалоги, пантомима, поэзия, танец, вокал, музыкальная композиция. Часто в программу включаются номера акробатов, иллюзионистов, жонглеров, стендап-комиков, дрессировщиков животных и артистов-исполнителей самых экзотических жанров.

Важная роль принадлежит конферансье: его реплики, монологи, комментарии и другое связывает разнородные исполнительские жанры в единое последовательное действие и часто вовлекает публику в эмоциональное и интеллектуальное сопереживание происходящему на сцене.^[1]

Бенедикт Вогель (Benedikt Vogel) полагает, что по своей мотивации кабаре бывает социально-критическое, забавно-развлекательное и/или художественно-эстетическое^[3].

В условной мере существует два основных вида кабаре — «французское» и «американское».

«Французское кабаре»

Традиционным для французского классического кабаре является такая организация действия, когда социальные и политические проблемы и текущие события, а также узнаваемые персоны — политики и общественные деятели — предстают в сатирическом виде, пародируются нередко в сочетании с сарказмом и иронией, что очень приветствуется публикой. Ничто и никто не может остаться вне критически-насмешливого художественного осмысления бытия. Традиции французского кабаре были восприняты в Венгрии, Германии, Польше, России и других странах.

С развитием индустрии туризма и необходимостью «выживания» в острой конкурентной борьбе классическое «французское кабаре» в настоящее время часто отказывается от традиций социально-политической сугубо национальной сатиры и эволюционирует к юмористической интерпретации общечеловеческих проблем, понятных широкой зрительской аудитории.

«Американское кабаре»

В Соединённых Штатах Америки термин кабаре чаще заменяет такое понятие как клуб или ночной клуб. За редким исключением американский клуб (аналог кабаре) — заведение забавно-развлекательное, в лучших своих проявлениях имеющее программу высокого художественно-эстетического уровня. Часто в клубе «гвоздем программы» является вокалист или оркестровая/вокально-инструментальная группа. Американскому клубу-кабаре не чужды ирония, юмор, сатира и пародия, но они ближе к общечеловеческому проявлению и почти никогда не касаются текущих политических и социальных проблем.

Литературное кабаре

Обычно в период создания литературного кабаре декларируется его особый статус с доминированием в программе поэзии и художественной прозы, иногда — демонстрацией живописи и графики.

Псевдо кабаре

Некоторые развлекательные заведения с примитивной программой, не имеющей ничего общего с подлинным кабаре по форме и содержанию, используют термин «кабаре» в рекламных целях для привлечения неискушенной публики. Чтобы избежать неприятностей и разочарования следует заранее выяснить подлинный характер заведения, содержание эстрадной программы, качество кухни и другие аспекты.

Антреприза (фр. entreprise — предприятие) — форма организации кабаре, когда труппа артистов-исполнителей, не имея постоянного помещения для выступлений, гастролирует, перемещаясь по городам и странам. Труппа кабаре либо получает приглашение выступить с творческой программой от владельца ресторана, кафе, бара, либо арендует на определённый срок такие заведения, где публике возможно предложить еду и алкогольные напитки во время художественного представления. Именно поэтому существуют кабаре-труппы, имеющие собственное название, не связанное с каким либо определённым местом.

«Перечная мельница» (Die Pfeffermühle) — антинацистская немецкая труппа политического кабаре. Впервые выступила 1 января 1933 года в Бонбоньерке в Мюнхене. В сентябре того же года труппе пришлось бежать в Цюрих, где она стала одним из главных эмигрантских кабаре на немецком языке. В последующем гастролировала в нескольких странах Европы. 26 апреля 1936 года в Амстердаме состоялось 1000-е представление «Перечной мельницы».

Литературное кабаре в своем репертуаре обычно (но не обязательно) в большей мере ориентируется на публичное исполнение поэтических произведений и художественной прозы. В музыкальной части это шансон, бардовская песня, сатирические куплеты. Соответственно, среди публики преобладают любители литературы или авторской песни.

Атмосфера театрального кабаре и демократические традиции часто способствовали дебюту начинающих поэтов, писателей, бардов, сценаристов, режиссёров и других. В некоторых литературных кабаре также устраивались вернисажи молодых или малоизвестных художников.

Санкт-Петербург, Россия

В 1911 году Борис Пронин открыл в Санкт-Петербурге кафе «Бродячая собака», которое получило известность как литературное кабаре. Своей славой заведение обязано популярностью среди творческой богемы и гостей города. Помимо поэтов и писателей, здесь выступали известные музыканты, актёры, танцовщицы и другие деятели искусства. Литературное кабаре «Бродячая собака» было закрыто полицией в 1915 году после публичного выступления Владимира Маяковского с антивоенными стихами.

Краков, Польша

Piwnica pod Baranami или PpB («Пивная под Баранами») — наиболее известное польское литературное кабаре. Создано Петром Скшинецким и несколькими студентами в 1956 году в Кракове. Свое название кабаре получило ввиду того, что располагается в подвале дворца «Под баранами». Первоначально было местом, где собирались студенты города. В конце 1950-х годов Piwnica pod Baranami стала признанным центром джаза в Польше. В 2000 году в парке на западе Кракова открыт памятник работы скульптора Бронислава Хрома, посвященный легендарному кабаре.

Прага, Чехословакия

Театр Paravan («Экран») создан в 1959 году в Праге по инициативе нескольких писателей, актёров и музыкантов. Главный автор-писатель и художественный руководитель — Иржи Р. Пик, театральный драматург — Милан Шульц.

Paravan был небольшим театром, арендующим помещение и в истории чешской культуры характеризуется как литературное кабаре. В программе театра преобладали сатира, пародия, абсурдный юмор и другие формы развлекательного жанра; часто со сцены комментировались текущие события. В музыкальной части звучала авторская поэтическая песня, шансон, куплеты, чешский «бродячий фольклор», старые песни и другое. Позднее театр-кабаре вошёл в состав Государственной театральной студии и по решению тогдашнего руководства в 1965 году Paravan закрыт по экономическим и художественным причинам.

Париж, Франция

В 1961 году Жан-Пьер Росне (фр. Jean-Pierre Rosnay) с помощью своей жены основал в Париже литературное кабаре «Клуб поэтов» (Le Club des Poetes). Художественно-развлекательные программы ресторана-кабаре основывались на исполнении поэтических произведений различных жанров широкого круга поэтов: известных, забытых или редко исполняемых.

Сидней

• The Gold Cockerel (1930-е — 1940-е)^[6]
• Top Hatters Cabaret (1930-е)
• Ziegfeld’s Night Club & Cabaret (1930-е)

Брисбен

• Carlton Cabaret (1930-е)^[7]

Вена, Австро-Венгрия / Австрия ^[8]

• Jung Wiener Theater zum lieben Augustin (1901). Закрыто властями после семи представлений.^[9]
• Cabaret Nachtlicht (1906—1907)
• Die Holle (1906—1937)
• Fledermaus (1907—1913)
• Moulin Rouge
• Simpl on Wollzeile (1912 — настоящее время)^[10]
• Chansonnier Mary Delvard
• Kabarett Leopoldi-Wiesenthal, оно же Kabarett LW (1922 — ?)^[11]

Будапешт, Австро-Венгрия/Венгрия^[12]

• New York Kabaré (1903—1932)
• Fővárosi (1910-е)
• Bonbonniere (1907)
• Kedelyes Szinhaz (1907)
• Intim Szinhaz (1907)
• Modern Színház Cabaret (1910-е)
• Muskatli Kabaré (январь — декабрь 1919)
• Royal Sörkabaré
• Apolló Kabaré (1920-е)
• Papagáj Kabaré (1925—1926)
• Rakéta Kabaré (1925)
• Komédia Kabaré (1927—1944)
• Talkie Kabaré (1929)
• Omnia Kabaré (1930—1931)
• Clarus Színpad (1930—1932)
• Steinhardt Színpad (1930—1932)
• Femina (1931)
• Király Kávéház (1931)
• Komikusok Kabaréja (1931—1932)
• Deák Kabaré (1932)
• Modern Kabaré (1932)
• Király Kabaré (1932)
• Képeskönyv Kabaré (1932)
• Pavillon Kabaré (1935—1937)
• Pódium Írók Kabaréja (1936—1942)
• Dunaparti Színpad (1939)
• Kamara Varieté (1939—1944)

Прага, Австро-Венгрия/Чехословакия

• Červená sedma (1909—1922)
• Hvězda (? —1918)

Братислава

• Tatra Kabaret (1930-е)

Брно

• Červená sedma (1919), филиал пражского кабаре

Прага

• Červená sedma (1909 - 1922)
• Alhambra (1913 - 1945)
• Rokoko (1916 - 1923)
• Bum (1920)
• U Bažantů (1930-е)
• U Bucků (1930-е)
• U Fleků (1930-е)
• U Rozvařilů (1930-е)
• U Labutě или U Bílé Labutě (1930-е)
• U Medvídků (1930-е)
• U Sv. Tomáše (1930-е)
• U Zlatého soudku (1930-е)
• U Ješíška (1930-е)
• Červené Eso (1932 - 1933)

Буэнос Айрес

• Armenonville (1910—1920)

Брюссель

• Café des philosophique (1892)
• Cabaret du Néant (1892), позже перенесено в Париж.

София

• Луна (1930-е)^[13]

Лондон^[14][15][16]

• Alhambra Theatre (1920-е)
• Cabaret Theatre Clab (1912—1914), другое название The Cave of the Golden Calf
• Murray’s Cabaret Club (1913—1975)^[17]
• Café de Paris (1924)
• Kit Kat Clab (1920-е)
• Criterion (1924—1925)^[18]
• Chez Victor Club (1924—1928)
• Grafton Galleries (1920-е)
• Cabaret | Hotel Piccadilly (1920-е)

Порт-о-Пренс

• Cabane Choucoune (1940)

Берлин^[19][20]

• Zur Silbernen Punschteriue (1901—1904)
• Uberbrettl (1901 — ?), другое название Buntes Theater^[21]
• Schall und Rauch (1919—1921)^[22]
• Die Brille (1901?)
• Neue Dichtei (1900-e)
• Simplicissimus, оно же Simpl (1903)
• Schwarzer Katz (1907)
• Zum Klimperkasten (1900-e)^[21][23]
• Wilde Bühne (1910-e)^[24]
• Neopathetisches kabarett (1910—1914) — литературно-музыкальные вечера в «Новом клубе»
• Kabarett GNU (1911—1914)
• Die Rackete (1920—1924)^[25]
• Die Katakombe (1929—1935)
• Kabarett der Komiker или Kadeko (1920-е?)^[22]
• Eldorado (1930-e?)
• Cherubin-Theater
• Größenwahn

Мюнхен

• Elf Scharfrichter (1901)^[22]
• Wien-München
• Annast (1920-e)

Тифлис

• Фантастический кабачок (1917—1919)^[26]
• Литературный кабачок (1917—1919)^[27]
• Хвост павлина^[27]
• Ладья аргонавтов^[27]
• Химериони^[27][28]

Барселона

• Els Quatre Gats (1897—1903)
• El Molino (1899)

Сарагоса

• El Plata (1920)

Кадис

• PayPay (1923)

Рим^[29]

• Cabaret del Diavolo (1922)^[30]
• Bal Tic Tak (1920-е)^[31]
• Bombonieri (1920-е)
• Apollo (1920-е)
• Bragaglia (1920-е)
• Imperial (1920-е)

Неаполь

• Salone Margherita (1890—1982)

Монреаль

• Le Boulevard (1920-е)
• Le Commodore (1920-е)
• Le Hollywood (1920-е)
• Le Blue Sky (1920-е)
• Le Cabaret Chinese Paradise (1920-е)
• Frolics Cabaret (1930—1933)

Шанхай

• Carlton
• Ritz (1918)
• DiDi’s (1920-е)
• Canidrom (1930-е)^[32]
• Paramount Ballroom (1930-е)^[32]

Гавана^[33]

• Edén Concert (1930-е)
• El Tropicana (1939)
• Hotel Sevilla
• La Campana
• Los Troncos
• Mulgoba
• Sans Soucí
• Tokio
• Topeka

Мариано

• La Verbena

Рига

• Alhambra (середина 1920-х)
• A.T. (1930-e)^[34]
• Bonzo (1928)
• Foxtrot (1920-e — 1934?)^[35]
• Jar (1930-е)

Мехико

• El Capri (1914—1985)
• Monte Carlo (1920-е)
• El Patio (1938—1994)

Сьюдад-Хуарес

• Gold Palace Cabaret (1920-е)^[36]

Монте-Карло

• Sésame (1920-е — 1930-е)
• Abrek (1928—1930)

Амстердам

• Kleinkunstacademie

Крайстчерч^[37]

• Wintergarden (1927)

Окленд^[38]

• Dixieland Cabaret (1922)^[39]
• Majestic Lounge & Cabaret (1920-е — 1930-е)
• Crystal Palace Cabaret (1929)
• Peter Pan Cabaret (1930)^[40]
• Civic Wintergarden (1930-е)

Осло

• Chat Noir (1912—1916)^[41]
• Cabaret Intime (конец 1920-х)^[41]

Варшава^[42][43]

• Black (1900-е)
• Momus (1909)
• Pod Picadorem (1918—1919)
• Qui Pro Quo (1919—1931)
• Morskie Oko (1925—1933)
• Cyrulik Warszawski (1935—1939)
• Tip-Top (1930-е)
• Banda (1930-е)
• 8.15 (1930-е)
• Buffo (1930-е)
• Ali Baba (1930-е)
• Hollywood (1930-е)
• Alhambra (1930-е)
• Bohema Warszawska (1930-е)
• Wesołoe Oko (1930-е)

Вильно, Польша

• Kukułka Wilenska (1930-е)^[44]
• Ksantippa (1930-е)^[45]

Краков

• Zielony Balonik (1905)
• Figliki

Львов, Польша

• Bogatel^[42]

Познань

• Moulin Rouge (1920-е — 1939)^[46]

Бухарест

• Alcazar (1920-е — 1930-e)^[47]

Нью-Йорк^[14][15][48]

• Café des Beaux Arts (1901—1921)
• Barron's Exclusive Club (1910-е — 1920-е)
• Sans-Sousi (1915)
• Clab Delux (1920)
• Clab 300 (1920)
• Cotton Club (1920—1940)
• Plantation (1922)
• Clab Balagan (1923)
• Nest Club (1923—1933)
• Small’s Paradise (1925—1980)
• Catagonia Club (1925—1933)
• Connie’s Inn. (1920-е)
• Russian Inn. (1920-е?)
• Clab Alabam (1920-е)
• Log Cabin (1933—1948)
• Café Society (1938—1947)
• Copacabana (1940)

Париж^{[14][49][50][51]}

• Le cabaret de la mère Marie
• Le Divan Japonais
• Le Chat Noir (1881—1897)
• Cabaret du Père Lunette (конец XIX века — 1908)
• Moulin Rouge (1889)
• La Pie borgne (1886)^[52]
• Cabaret du Néant (1892), перенесено из Брюсселя.
• Cabaret dе la Mort (начало 1890-х)
• Le Ciel (начало 1890-х)
• Le Gringoire (1890-е)
• Cabaret de la Butte (1893)
• Cabaret des Quat’z’Arts (1893)
• Café des décadents (1894)
• Café des incohérents (1895?)
• Le Cabaret des Arts (1898)^[53]
• Cabaret du Ciel et de l'Enfer (1890-е)
• Cabaret des Éléphants (1890-е)
• Le Carillons (1890-е)
• Cabaret des Noctambules (1890-е)
• Cabatet du Chien-Noir (1890-е)
• Le Conservatoire de Montmartre (1890-е)
• Cabaret des Assassins (конец 1890-х)
• Cabaret des Halles (конец 1890-х — начало 1900-х)
• Le Lapin Agile (конец 1890-х — настоящее время)
• La Boîte à Fursy (1899)
• La Roulotte (конец XIX века — 1944)
• Pot-d'Étain^[54]
• Cabaret des Truands; получило у парижан второе название — Cabaret de l'Araignée, так как над входом находился барельеф, изображавший паука
• Belle Meunière (1900-e), позднее находилось в Ницце
• Cabaret Du Porc-épic (1900-е)
• Cabaret L'Épatant (1900-е)
• Le Zut (1900-е — 1902)^[55]
• Logiz de la Lune Rousse (1904—1964)
• Le Bal Tabarin (1904—1953)
• La Pie qui chante (1907—1950-е)
• La Vache Enragée (1910-е)
• Cabaret du Bruyant Alexandre (1910-е)^[56]
• Le Bœuf sur le Toit (1922)
• La Cigale (1920-е)
• Le Grand Duc (1920-е)
• Casino de Paris (1920-е)
• La Petite Chaumiere (1920-е)
• Les Acacias Club (1920—1923)
• Le Grand Ecart (1920-е — 1930-е)
• Rector’s Club (1923—1924)
• Moulin de la Galette (1924 — настоящее время)
• Chez Joséphine (1926—2017)
• La Boîte à Matelots (1932—?)
• Le Monocle (1932—1988)^[57]
• Le Bosphore (1930-е)
• Tempo Clab (1930-е)
• Le Cabaret des Fleurs (1930-е)^[58]
• Le Cabaret des Truands (1930-е)
• Le Cabaret du Porc-qui-pique (1930-е)^[59]
• Zelli’s Royal Box Clab (1930-е)
• Bricktop’s Cabaret (1930-е)
• Chez Florance (1930-е)
• Harlem in Montmartre (1930-e)
• So Different (1930-e)
• Grand Teddy Club (1930-e)
• Le Perroquet (1930-e)
• Clover Club (1930-e)
• La Petite Chaumière (1930-e)
• La Cage aux Poulcs (1930-е)
• L’Abbaye de Theleme (1930-e)
• L'Escadrille (1930-е)
• Cabaret des Nudistes (1932—1939)
• La Vie Parisienne (1933—1946)
• La Nose (1934)
• Chez O'dett (1935?)
• Le Trone (1935—1936)
• Paradise (1939—1955)
• Le Cabaret de La Sainte Baume
• Le Chansonia
• Le Chat Rieur
• Le Mirliton
• Folies Bergère
• Les Pantins
• Cabaret de la fin du Monde
• Le Soleil d’Оr

Марсель^[60]

• La Cigogne (1889—1891)
• La Lune Rousse (1891 — ?)
• Cabaret Bonnaud (1894—1895)
• Cabaret Stein (1904—1906)
• Le Ouistii (1918—1920)
• Tabaris (1919—1922)
• Pupu’s (1920)
• Le Merle Blanc (1920-е)
• Cabaret Poupon (1920-е)

Ницца

• Belle Meunière, ранее находилось в Париже; в 1900-е годы — кабаре, в настоящее время отель.
• Eldorado^[45]
• Привал комедиантов (1920-е)

Биарриц

• Château basque (1923)^[61]

Базель

• Rüesslilytte (1930-е)

Цюрих

• Pantagruel (1910-е)^[62]
• Cabaret Voltaire (1916 - настоящее время)^[63]
• Cornichon (1934-1951)

Стокгольм

• Svarta katten (?—1918)
• Läderlappen (1915—1919)

Таллинн

• Must Kass (1920-e — 1930-е?)
• Küba (1920-e — 1930-е?)
• Ampiir (1930-е)^[64]

Белград

• Руска породица (1930-е)^[65]

Радиокабаре — особый формат радиовещания, когда программа эфира в той или иной степени стилистически приближена к художественной форме кабаре. В отсутствие технической возможности визуализации радиоэфир значительно сужает жанровые рамки классического кабаре, но предоставляет сценаристу, режиссёру и, главным образом, артисту большую свободу в реализации замысла в сравнении с традиционной, — строго заданной сценарием, — подачей эфирного материала. Обычно включает искусство намеренной импровизации и общения с аудиторией в прямом эфире.

Канада

В 1930 году популярная американская певица Мэри Луиза Сесилия, больше известная под сценическим именем Texas Guinan, открывает в Монреале заведение Florics Cabaret. Канадская радиовещательная станция CFCF впервые в стране осуществляет прямую трансляцию из зала Florics Cabaret. «Звездой эфира» становится хозяйка кабаре Texas Guinan (1930?).

Венгрия

Начиная со второй половины XX века в Венгрии несколько десятилетий существует «Радио Кабаре» — специализированная программа эфира, построенная на жанровых приемах кабаре.

Польша

В 1958—1966 годах серия телевизионных программ Польского телевидения Kabaret Starszych Panów («Кабаре Старых джельтменов») транслировалась на Польском радио в виде отдельно подготовленных радиоспектаклей, повторяющих телесюжет с тем же исполнительским составом и под тем же названием.

Франция

С начала 1960-х годов Жан-Пьер Росне (фр. Jean-Pierre Rosnay) в эфире государственного французского радио ставил поэтические программы под названием «Клуб поэтов». Радиопередачи, несколько раз подвергавшиеся цензуре из-за очень свободного тона, продолжались 25 лет. По форме подачи эклектичные, в очень свободном тоне и не приемлющие никакой установленной иерархии, программы предлагали классические и юмористические стихи, басни для детей, стихи, положенные на музыку или исполняемые на несколько голосов. Диапазон представленной поэзии был очень широк: от авторов-классиков до мало известных или незаслуженно забытых поэтов.

В то же время, в 1961 году Жан-Пьер Росне с помощью своей жены основал в Париже ресторан-кабаре «Клуб поэтов» (Le Club des Poetes).

С появлением в XX веке телевидения стало возможным резко расширить зрительскую аудиторию различных жанров исполнительского искусства. Технические возможности телевизионной камеры, монтажного видеоряда, специфические приемы телесъёмки открыли перспективы нового художественного направления — телевизионного театра.

В телевизионной версии это мог быть процесс телесъёмки традиционного кабаре. Другой, кардинально отличной версией, стало специально срежиссированное действие, осуществляемое в рамках телевизионного сценария, которое позволяло реализовать технические и эстетические возможности нового вида искусства, каковым является телевидение.

Великобритания

«Кабаре» — телесериал, который транслировался BBC Television в 1936—1939 и 1946 годах в прямом эфире.

Создан Далласом Бауэром. Позднее работу над сериалом продолжил Гарри Прингл (68 эпизодов) и другие продюсеры. Телевидение BBC начало регулярные передачи 2 ноября 1936 года и первая серия «Кабаре» была показана уже 7 ноября 1936 года, поэтому британский сериал стал одним из первых в истории телевидения.

Всего выпущено 132 серии. Последняя серия вышла в телеэфире 2 ноября 1946 года.

«Кабаре» дало шесть дополнительных сериалов:

• «Мультфильмы о кабаре» (1936—1939, 1949)
• «Круиз по кабаре» (1937—1939, 1946, 1949)
• «Интимное кабаре» (1937—1939)
• «Комедийное кабаре» (1938—1939)
• «Восточное кабаре» (1938—1939)
• «Западное кабаре» (1939)

Телепрограммы транслировались из студии в Лондоне. Радиус уверенного приема составлял около 40 км и охватывал приблизительно от 25 до 40 тысяч домов. До осени 1939 года — начала Второй мировой войны (когда телевещание было прекращено), — в Великобритании было выпущено 18 999 телевизоров черно-белого изображения, поэтому аудитория телезрителей была невелика и ограничивалась Лондоном и его окрестностями.

Польша

Пример успешной адаптации — серия телевизионных программ Kabaret Starszych Panów («Кабаре Старых джельтменов») — проект польских артистов Ереми Пшиборы и Ежи Васовски. Трансляция осуществлялась с 16 октября 1958 года по 22 июля 1966 года Польским телевидением. В проекте участвовали известные польские исполнители театра и эстрады.

Программы кабаре транслировались в прямом эфире телевидения с использованием ранее записанных песен, которые воспроизводились как вставки. Kabaret Starszych Panów также транслировалось на Польском радио в виде отдельно подготовленных радиоспектаклей, повторяющих телесюжет с тем же исполнительским составом.

Россия

В 1995 году снято 17 серий телефильма «Кабаре "Маски-шоу"», поставленных одесской комик-труппой «Маски».

Советский Союз

В СССР в период так называемой оттепели — времени либерализации общественной жизни конца 1950-х — середины 1960-х годов была создана телевизионная музыкально-развлекательная программа «Голубой огонёк», выходившая в эфире Центрального телевидения СССР с 6 апреля 1962 года по 1991 год^[66]. Сюжетно «Голубо́й огонёк» повторял стилистические особенности кабаре с разнообразием исполнительских жанров, присущих этому культурному феномену.

Идея создания телепрограммы родилась под влиянием атмосферы молодёжного кафе, которое открылось в 1960 году в центре Москвы на улице Максима Горького. В кафе помимо музыки и танцев проходили оживленные диспуты, выступали поэты и артисты, что по форме и содержанию соответствует кабаре. Первоначально предполагалось осуществлять телевизионные съёмки в кафе, но затем от этой идеи отказались в пользу постановочного студийного варианта. Телевизионная программа «Голубой огонёк» в формате кабаре пользовалась большим успехом телезрителей, хотя сам термин «кабаре» никогда не употреблялся.

В 1985—2000 годах на телевидении выступал Эстрадный театр-студия «Кабаре-дуэт „Академия“» — советский и российский сценический дуэт в составе актеров Лолиты Милявской и Александра Цекало.

Швейцария

В 2020 году в Cabaret Voltaire (Кабаре Вольтера) в Цюрихе проходили съёмки телевизионного шоу The Fugitive Game, в основном посвященные творчеству немецкой поэтессы Эмми Хеннингс (нем. Emmy Hennings)^[67].

• Во второй половине 1920-х годов американский продюсер Гарри В. Паркинсон (Harry B. Parkinson) снял серию документальных фильмов «Знаменитые лондонские кабаре» (London’s Famous Cabarets).^[68]
• Необыкновенный концерт — пародийно-сатирическое представление Театра кукол имени С. Образцова, — спектакль, поставленный в Москве Сергеем Образцовым и Семёном Самодуром в 1946 году. В 1968 году была создана вторая редакция спектакля, в 1972-м — его телевизионная версия. В значительной мере заимствует форму и содержание кабаре.
• «Кабаре» — американский мюзикл (1966).
• «Кабаре» — фильм по мотивам мюзикла (1972), лауреат 8 премий «Оскар».

• Варьете
• Дарк-кабаре
• Канкан
• Кафе-шантан
• Мюзик-холл
• Реприза
• Театр миниатюр

• Аппиньянези Л. Кабаре. — М.: Новое литературное обозрение, 2010. — 288 с. — (Культура повседневности). — ISBN 978-5-86793-774-4.
• Архангельская Р. И. Исследование успеха русского кабаре в Вене в 1920—1930-х годах. // Культура и искусство. — 2019. — № 12. — С. 28—34.
• Васильев А. А. Людмила Лопато. Царица парижских кабаре. — М.: Альпина нон-фикшн, 2011. — 335 с. — ISBN 978-5-91671-115-8.
• Лиханский Ю. И. Историко-архитектурный комментарий // Владивосток на почтовых открытках: истор.-библиогр. альбом: В 3 кн. Кн. 2: Старый город: 1918-1932 / Г. П. Турмов. — Владивосток: ДВГТУ, 2005. — 153 с. — ISBN 5-7596-0507-0.
• Лопато Л. И. Волшебное зеркало воспоминаний / Людмила Ильинична Лопато. Литературная запись, предисловие и комментарии А. А. Васильева. — М.: Захаров, 2003. — 233 с. — (Биографии и мемуары). — ISBN 5-8159-0285-3.
• Норвежский О. Cabaret // Театр и искусство. — 1910. — № 10. — С. 216.
• Памятники истории и культуры Приморского края. Материалы к своду. — Владивосток: Дальневост. книж. изд., 1991. — 268 с.
• Слуцкая Е. А., Почуйко О. В., Хведченя А. А. Театр-кабаре в дореволюционной России и его жанровое своеобразие. / Общество. Среда. Развитие. — 2020. — № 1. — С. 47—55.
• Уварова Е. Д. Эстрадный театр: Миниатюры, обозрения, мюзик-холлы (1917—1945). — М.: Искусство, 1983. — 320 с.

на английском языке

• Harold B. Segel, Turn-of-the-century cabaret: Paris, Barcelona, Berlin, Munich, Vienna, Cracow, Moscow, St. Petersburg, Zurich. Columbia University Press, 1987, ISBN 0-231-05128-X
• Nichol G. H. Fosdyke, Wonderful London, St. John Adcock, 1927.
• Satie the Bohemian: From Cabaret to Concert Hall. By Steven Moore Whiting. Oxford & New York: Oxford University Press, 1999. 596 p.: ill., ISBN 0-19-816458-0.
• Lisa Appignanesi, The Cabaret, Yale University Press, 2004.
• Jim Chevallier, A History of the Food of Paris. From Roast Mammoth to Steak Frites, 2018, ISBN 1442272821.

на венгерском языке

• Nagy Endre: A kabaré regénye. Nyugat, Budapest, 1935. 221 oldal.
• Alpár Ágnes: A fővárosi kabarék műsora 1901−1944. Magyar Színházi Intézet, Budapest, 1978. 796 р.

на итальянском языке

• Flavio Oreglio e Giangilberto Monti, La vera storia del cabaret: Dall'uomo delle taverne alla bit generation, Garzanti, 2012, ISBN 8811601177.

на немецком языке

• Carolin Stahrenberg: Hot Spots von Café bis Kabarett – Musikalische Handlungsräume im Berlin Mischa Spolianskys 1918–1933. Waxmann, Münster u. a. 2012, Populäre Kultur und Musik, Band 4, ISBN 978-3-8309-2520-0.
• Roger Stein: Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant bis Brecht. 2005, 563 s., ISBN 978-3-4120-3306-4.
• Metzler Kabarett Lexikon: Von Klaus Budzinski Und Reinhard Hippen; In Verbindung Mit Dem Deutschen Kabarettarchiv, J. B. Metzler, Part of Springer Nature, Springer Verlag GmbH, Stuttgart und Weimar, 1996, X, 501 s., ISBN 978-3-476-01448-1.

на польском языке

• Wojciech Kałużyński. Kino, teatr, kabaret w przedwojennej Polsce. Artyści, miejsca, skandale. Dom Wydawniczy PWN, Warszawa 2013. 416 s. ISBN 978-83-7705-335-5.

на словацком языке

• Ján L. Kalina. Svet kabaretu. Bratislava, 1966.

на французском языке

• Alfred Fierro, Histoire et Dictionnaire de Paris, Robert Laffont, 1996, ISBN 2-221-07862-4.