Dark Was the Night, Cold Was the Ground

Dark Was the Night, Cold Was the Ground — песня в стиле госпел-блюз, записанная американским блюзовым музыкантом Вилли Джонсоном в Далласе, штат Техас, 3 декабря 1927 года^[1][2]. Впервые издана лейблом Columbia Records в виде сингла (78 об/мин.) с песней «It’s Nobody’s Fault but Mine» на первой стороне^[3]. Песня в основном инструментальная, в ней Джонсон играет на слайд-гитаре, используя технику игры медиатором.

Эта композиция является одним из 27 музыкальных фрагментов, включенных в Золотую пластинку «Вояджера», запущенного в космос в 1977 году для демонстрации разнообразия жизни на Земле^[4]. Песня получила высокую оценку и была исполнена многими музыкантами, а также вошла в саундтреки к нескольким фильмам.

Название песни заимствовано из гимна «Гефсимания», написанного английским священником Томасом Хауэйсом (Thomas Haweis) в 1792 году и популярного на американском Юге XIX века. Гимн начинается со строк «Тёмной была ночь и холодной была земля, / Где лежал распростертый Иисус» («Dark was the night, and cold the ground / Where Jesus prostrate laid»)^[5]. Музыкальный историк Марк Хамфри описывает композицию Джонсона как импрессионистскую интерпретацию стиля пения гимнов в форме «вопрос-ответ», распространенного в афроамериканских церквях Юга^[5][6][7].

«Dark Was the Night, Cold Was the Ground» — это три минуты и 21 секунда уникальной игры Джонсона на гитаре в открытом строе D для слайда. По большинству свидетельств, Джонсон заменил горлышко бутылки перочинным ножом^[8]. Его меланхоличное, хриплое напевание гитарной партии создает впечатление «унисонного стона», мелодичного стиля, распространенного в баптистских церквях, где вместо гармонизации хор напевает или поет одну и ту же вокальную партию, хотя и с небольшими вариациями среди своих участников. Хотя вокал Джонсона неразборчив, несколько источников указывают на то, что темой песни является распятие Христа^[9].

• Charters, Samuel (1993). The Complete Blind Willie Johnson (CD booklet). Blind Willie Johnson. New York City: Columbia Records/Legacy Recordings. C2K 52835.
• Bogdanov, Vladimir; Woodstra, Chris; Erlewine, Stephen (2003). All Music Guide to the Blues: The Definitive Guide to the Blues, Hal Leonard Corporation. ISBN 0-87930-736-6
• Humphrey, Mark (1993). "Holy Blues: The Gospel Tradition". in Cohn, Lawrence. Nothing but the Blues: The Music and the Musicians, Abbeville Press. ISBN 0-7892-0607-2
• Corcoran, Michael (2005). All Over the Map: True Heroes of Texas Music, University of Texas Press. ISBN 0-292-70976-5
• Dargan, William T. (2006). Lining Out the Word: Dr. Watts Hymn Singing in the Music of Black Americans, University of California Press. ISBN 0-520-23448-0
• Davis, Francis (2003). The History of the Blues: The Roots, the Music, the People, Da Capo Press. ISBN 0-306-81296-7
• Hill, Samuel; Lippy, Charles; Wilson, Charles (2005). Encyclopedia of Religion in the South, Mercer University Press. ISBN 0-86554-758-0
• Hurwitt, Elliot (2008). "Abbe Niles, Blues Advocate". in Evans, David. Ramblin' on My Mind: New Perspectives on the Blues, University of Illinois Press. ISBN 0-252-07448-3